TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: accounts and audit regulations
Welsh: rheoliadau cyfrifon ac archwiliadau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: Accounts and Audit (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) (Diwygio) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 February 2007
English: Activity Audit Reports
Welsh: Adroddiadau Archwilio Gweithgareddau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2007
English: All Wales Audiology Audit
Welsh: Archwiliad Awdioleg Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 May 2022
English: All Wales Fundamentals of Care Audit
Welsh: Archwiliad Hanfodion Gofal Cymru Gyfan
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Document title.
Last Updated: 9 October 2013
English: All Wales Species Audit
Welsh: Archwiliad Rhywogaethau Cymru Gyfan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: annual audit plan
Welsh: cynllun archwilio blynyddol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The Head of Internal Audit submits regular reports to the Welsh Government Audit and Risk Committee on progress in implementing her annual audit plan.
Last Updated: 2 August 2017
English: antimicrobial audit
Welsh: archwiliad gwrthficrobaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau gwrthficrobaidd
Last Updated: 6 March 2025
English: audit
Welsh: archwilio
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: To conduct an official inspection of an organization’s accounts, typically by an independent body; to conduct a systematic review or assesment of something
Last Updated: 28 December 2017
English: audit
Welsh: archwiliad
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau
Definition: An official inspection of an organization’s accounts, typically by an independent body; a systematic review or assesment of something
Last Updated: 28 December 2017
English: auditable public authority
Welsh: awdurdod cyhoeddus archwiliadwy
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 May 2014
English: Audit Adviser
Welsh: Cynghorydd Archwilio
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: audit allowance
Welsh: lwfans archwilio
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 July 2008
English: Audit and Assurance Team
Welsh: Y Tîm Archwilio a Sicrwydd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2024
English: Audit and Risk Assurance Committee
Welsh: Y Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd Risg
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 September 2021
English: Audit and Risk Management Committee
Welsh: Pwyllgor Archwilio a Rheoli Risg
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ARMC
Context: Wales Audit Office
Last Updated: 16 October 2009
English: Audit, Assurance and Counter Fraud Division
Welsh: Yr Is-adran Archwilio, Sicrwydd ac Atal Twyll
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2018
English: audit certificate
Welsh: tystysgrif archwilio
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 March 2004
English: Audit Commission
Welsh: Y Comisiwn Archwilio
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AC
Last Updated: 27 September 2004
English: Audit Commission Act 1998
Welsh: Deddf y Comisiwn Archwilio 1998
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: Audit Commission for Local Authorities and the National Health Service in England and Wales
Welsh: Y Comisiwn Archwilio ar gyfer Awdurdodau Lleol a'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru a Lloegr
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2004
English: Audit Commission Housing Inspectorate
Welsh: Arolygiaeth Dai y Comisiwn Archwilio
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 July 2008
English: Audit Commission in Wales
Welsh: Y Comisiwn Archwilio yng Nghymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACiW. Part of Wales Audit Office since 1 April 2005.
Last Updated: 10 September 2003
English: Audit Committee
Welsh: Y Pwyllgor Archwilio
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o Bwyllgorau'r Cynulliad - yr enw wedi'i newid i 'Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus' fis Tachwedd 2009.
Context: Assembly Committee - name changed to 'Public Accounts Committee' November 2009.
Last Updated: 13 July 2007
English: Audit Committee Annual Report: September 2001 - September 2002
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Archwilio: Medi 2001 - Medi 2002
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 October 2005
English: Audit Committee Report 01-03: The General Report on the Financial Audit Work of the Auditor General for Wales 2002
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 01-03: Yr Adroddiad Cyffredinol ar Waith Archwilio Ariannol Archwilydd Cyffredinol Cymru 2002
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2003
English: Audit Committee Report 02-02 Educating and Training the Future Health Professional Workforce for Wales
Welsh: Pwyllgor Archwilio Adroddiad 02-02 Addysgu a Hyfforddi Gweithlu Iechyd Proffesiynol y Dyfodol i Gymru
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 August 2002
English: Audit Committee Report 05-02 - The Arts Council of Wales: Centre for Visual Arts
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 05-02 - Cyngor Celfyddydau Cymru: Canolfan y Celfyddydau Gweledol
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2002
English: Audit Committee Report 07-02: Managing the Estate of the National Health Service in Wales
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 07-02: Rheoli Ystad y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2002
English: Audit Committee Report 09-02: The Renewal and Disposal of Property held by the National Health Service in Wales
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 09-02: Adnewyddu a Gwaredu Eiddo a Ddelir gan y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2003
English: Audit Committee Report - Environment Agency Wales: Regulation of Waste Management
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio - Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru: Rheoleiddio Rheoli Gwastraff
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 28 October 2004
Last Updated: 23 July 2015
English: Audit Committee Report: Renewal of Private Sector Housing in Wales
Welsh: Adroddiad gan y Pwyllgor Archwilio: Adnewyddu Tai y Sector Preifat yng Nghymru
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Last Updated: 12 August 2004
English: audited accounts
Welsh: cyfrifon archwiliedig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 May 2021
English: Audit, Equality of Opportunity and European and External Affairs Committees
Welsh: Pwyllgorau Archwilio, Cyfle Cyfartal a Materion Ewropeaidd ac Allanol
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 June 2002
English: Audit Manager
Welsh: Rheolwr Archwilio
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: audit of records
Welsh: archwiliad o gyfrifon
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 March 2012
English: Audit on the implementation of the national minimum maintenance allowance for foster carers in Wales
Welsh: Archwiliad o weithredu'r isafswm lwfans cynhaliaeth cenedlaethol ar gyfer gofalwyr maeth yng Nghymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 November 2014
English: audit related letter
Welsh: llythyr yn ymwneud ag archwilio
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ARL
Last Updated: 22 January 2009
English: Audit Report 04-02: Procurement in the Further Education Sector in Wales
Welsh: Adroddiad Archwilio 04-02: Caffael yn y Sector Addysg Bellach yng Nghymru
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Audit, Revenue and Information Services
Welsh: Gwasanaethau Archwilio, Refeniw a Gwybodaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 January 2006
English: audit trail
Welsh: trywydd archwilio
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: Audit Wales
Welsh: Archwilio Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 7 October 2021
English: Budget Responsibility and National Audit Act 2011
Welsh: Deddf Cyfrifoldeb Cyllidebol ac Archwilio Cenedlaethol 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 31 July 2024
English: Capital Audit Team
Welsh: Tîm Archwilio Cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2008
English: Chair Designate of The Commission for Healthcare Audit and Inspection
Welsh: Darpar Gadeirydd y Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 September 2002
English: clinical audit
Welsh: awdit clinigol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awditau clinigol
Definition: Cylch gwella ansawdd sy'n ymwneud â mesur effeithiolwydd gofal iechyd yn erbyn safonau ansawdd penodol a chymryd camau i addasu arferion fel eu bod yn cyd-fynd â'r safonau hyn, er mwyn gwella canlyniadau iechyd a gofal.
Last Updated: 25 November 2022
English: Code of Audit Practice
Welsh: Cod Ymarfer Archwilio
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 March 2012
English: Commission for Healthcare Audit and Inspection
Welsh: Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CHAI
Last Updated: 24 March 2004
English: Compliance and Audit
Welsh: Cydymffurfiaeth ac Archwilio
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Last Updated: 22 June 2007
English: Concordat Between Bodies Inspecting, Regulating and Auditing Health and Social Care in Wales
Welsh: Concordat Rhwng y Corfforaethau sydd yn Arolygu, Rheoli ac yn Archwilio Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Published by the Welsh Assembly Government, 2005.
Last Updated: 3 June 2011