TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 14-19 Network Authority
Welsh: Awdurdod Rhwydweithio 14-19
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 November 2007
English: acquiring authority
Welsh: awdurdod caffael
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau caffael
Last Updated: 3 February 2022
English: Adding Value: Local Authority Expenditure in Wales
Welsh: Ychwanegu Gwerth: Gwariant Awdurdodau Lleol yng Nghymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1998
Last Updated: 13 May 2004
English: administering authority
Welsh: awdurdod gweinyddu
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau gweinyddu
Last Updated: 28 November 2017
English: admission authority
Welsh: awdurdod derbyn
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 January 2005
English: Adventure Activities Licensing Authority
Welsh: Yr Awdurdod Trwyddedu Gweithgareddau Antur
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: AALA
Last Updated: 13 November 2014
English: Advertising Standards Authority
Welsh: Awdurdod Safonau Hysbysebu
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASA
Last Updated: 2 July 2008
English: Agent Authorities
Welsh: Awdurdodau Asiant
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2006
English: Agent Authority
Welsh: Awdurdod Asiant
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: appointing authority
Welsh: awdurdod penodi
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2012
English: appropriate authority
Welsh: awdurdod priodol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau priodol
Context: In this Act “appropriate authority” means a Minister of the Crown, the Welsh Ministers, or a Northern Ireland department.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: A Shared Community - Relationship Building and Charters for Unitary Authorities and Community and Town Councils - Final Guidance
Welsh: Cymuned ar y Cyd - Meithrin Cydberthynas a Siarteri ar gyfer Awdurdodau Unedol a Chynghorau Cymuned a Thref - Canllawiau Terfynol
Status A
Subject: Local government
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008.
Last Updated: 10 March 2008
English: Association Authorisation Form
Welsh: Ffurflen Ganiatâd Cymdeithasau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun taliadau gwledig.
Last Updated: 2 December 2016
English: Association of Drainage Authorities
Welsh: Cymdeithas yr Awdurdodau Draenio
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2014
English: Association of National Park Authorities
Welsh: Cymdeithas Awdurdodau'r Parciau Cenedlaethol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ANPA
Last Updated: 12 May 2003
English: Association of Police Authorities
Welsh: Cymdeithas Awdurdodau'r Heddlu
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: APA
Last Updated: 1 October 2008
English: Association of Port Health Authorities
Welsh: Cymdeithas Awdurdodau Iechyd Porthladdoedd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: APHA
Last Updated: 2 July 2008
English: Attendance Analysis Framework for Local Authorities
Welsh: Fframwaith Dadansoddi Presenoldeb ar gyfer Awdurdodau Lleol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 December 2011
English: auditable public authority
Welsh: awdurdod cyhoeddus archwiliadwy
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 May 2014
English: Audit Commission for Local Authorities and the National Health Service in England and Wales
Welsh: Y Comisiwn Archwilio ar gyfer Awdurdodau Lleol a'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru a Lloegr
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2004
English: author
Welsh: awdur
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: authorisation
Welsh: awdurdodiad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodiadau
Last Updated: 30 April 2024
English: authorisation
Welsh: caniatâd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: authorisation
Welsh: awdurdodiad
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodiadau
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Last Updated: 26 January 2022
English: authorisation conditions
Welsh: amodau awdurdodi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Last Updated: 26 January 2022
English: authorisation form
Welsh: ffurlen ganiatâd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 October 2005
English: authorisation record
Welsh: cofnod awdurdodiad
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofnodion awdurdodiadau
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, cofnod sy'n ymwneud ag unigolyn ac yn nodi'r holl drefniadau a awdurodwyd ar gyfer yr unigolyn hwnnw gan y corff cyfrifol ar yr adeg dan sylw.
Last Updated: 26 January 2022
English: authorise
Welsh: awdurdodi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: authorised absence
Welsh: absenoldeb awdurdodedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: authorised agent
Welsh: asiant awdurdodedig
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: authorised county court
Welsh: llys sirol awdurdodedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Authorized county court.
Last Updated: 2 August 2012
English: authorised development
Welsh: datblygiad awdurdodedig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: authorised fuel
Welsh: tanwydd awdurdodedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tanwyddau awdurdodedig
Notes: Gallai 'tanwydd wedi ei awdurdodi' fod yn addas mewn cyd-destunau llai technegol.
Last Updated: 26 January 2023
English: authorised insurer
Welsh: yswiriwr awdurdodedig
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: yswirwyr awdurdodedig
Context: Ystyr “yswiriwr awdurdodedig” (“authorised insurer”), mewn perthynas â pholisi yswiriant, yw person a gaiff gynnal yn y Deyrnas Unedig y busnes o roi effaith i gontractau yswiriant, neu o gyflawni contractau yswiriant, o’r math a ddarperir o dan y polisi yswiriant.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024
Last Updated: 13 June 2025
English: authorised landfill site
Welsh: safle tirlenwi awdurdodedig
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: safleoedd tirlenwi awdurdodedig
Context: Tudalen 123, para 12 (Rhan 3 – Gwarediadau Trethadwy a wneir mewn safleoedd tirlenwi awdurdodedig)
Last Updated: 9 August 2017
English: authorised officer
Welsh: swyddog awdurdodedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: swyddogion awdurdodedig
Context: Mae cyfeiriadau yn adrannau 84 i 92 at swyddog awdurdodedig yn gyfeiriadau at unrhyw berson (pa un a yw’n swyddog i’r awdurdod lleol ai peidio) sydd wedi ei awdurdodi i arfer swyddogaethau awdurdod lleol o dan y Rhan hon neu yn rhinwedd y Rhan hon, naill ai (a) gan yr awdurdod, neu (b) gan unrhyw berson y mae’r awdurdod wedi ymrwymo i drefniadau ag ef i’r person hwnnw arfer swyddogaethau’r awdurdod o dan y Rhan hon.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Last Updated: 13 June 2025
English: authorised operator
Welsh: gweithredwr awdurdodedig
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithredwyr awdurdodedig
Last Updated: 4 July 2023
English: Authorised Operator Scheme
Welsh: Y Cynllun Gweithredwyr Awdurdodedig
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 July 2023
English: authorised pass-holder
Welsh: deiliad cerdyn awdurdodedig
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: deiliaid cardiau awdurdodedig.
Last Updated: 4 January 2005
English: authorised place of entry
Welsh: man mynediad awdurdodedig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: authorised signatory
Welsh: llofnodwr awdurdodedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Authorized signatory
Last Updated: 2 August 2012
English: authorised site
Welsh: safle awdurdodedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: safleoedd awdurdodedig
Last Updated: 9 June 2022
English: authorised unit trust
Welsh: ymddiriedolaeth unedau awdurdodedig
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ymddiriedolaethau unedau awdurdodedig
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 31 January 2018
English: authorised work
Welsh: gwaith awdurdodedig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: authorising authorities
Welsh: awdurdodau awdurdodi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 December 2004
English: authorising authority
Welsh: awdurdod awdurdodi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2004
English: Authorising Contact
Welsh: Y Swyddog Cyswllt a fydd yn Awdurdodi'r Prosiect
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun WEFO Ar-lein a chofrestru busnesau (Business Party Registration) etc er mwyn iddynt ddefnyddio'r system.
Last Updated: 10 July 2008
English: authority
Welsh: awdurdod
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gall fod yn 'ganiatád' weithiau hefyd.
Last Updated: 17 March 2004
English: authority to proceed
Welsh: awdurdod i fwrw ati
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Help to Buy - Wales
Last Updated: 22 January 2014
English: Authority to Stop on Motorways in Wales
Welsh: Caniatâd i Stopio ar Draffyrdd yng Nghymru
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003