TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: 14-19 Network Authority

Welsh: Awdurdod Rhwydweithio 14-19

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 27 November 2007

English: acquiring authority

Welsh: awdurdod caffael

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau caffael

Last Updated: 3 February 2022

English: Adding Value: Local Authority Expenditure in Wales

Welsh: Ychwanegu Gwerth: Gwariant Awdurdodau Lleol yng Nghymru

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Definition: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1998

Last Updated: 13 May 2004

English: administering authority

Welsh: awdurdod gweinyddu

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau gweinyddu

Last Updated: 28 November 2017

English: admission authority

Welsh: awdurdod derbyn

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 January 2005

English: Adventure Activities Licensing Authority

Welsh: Yr Awdurdod Trwyddedu Gweithgareddau Antur

Status C

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: AALA

Last Updated: 13 November 2014

English: Advertising Standards Authority

Welsh: Awdurdod Safonau Hysbysebu

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ASA

Last Updated: 2 July 2008

English: Agent Authorities

Welsh: Awdurdodau Asiant

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 24 February 2006

English: Agent Authority

Welsh: Awdurdod Asiant

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 28 February 2005

English: appointing authority

Welsh: awdurdod penodi

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 24 September 2012

English: appropriate authority

Welsh: awdurdod priodol

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau priodol

Context: In this Act “appropriate authority” means a Minister of the Crown, the Welsh Ministers, or a Northern Ireland department.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last Updated: 31 July 2024

English: A Shared Community - Relationship Building and Charters for Unitary Authorities and Community and Town Councils - Final Guidance

Welsh: Cymuned ar y Cyd - Meithrin Cydberthynas a Siarteri ar gyfer Awdurdodau Unedol a Chynghorau Cymuned a Thref - Canllawiau Terfynol

Status A

Subject: Local government

Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008.

Last Updated: 10 March 2008

English: Association of Drainage Authorities

Welsh: Cymdeithas yr Awdurdodau Draenio

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Last Updated: 31 March 2014

English: Association of National Park Authorities

Welsh: Cymdeithas Awdurdodau'r Parciau Cenedlaethol

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: ANPA

Last Updated: 12 May 2003

English: Association of Police Authorities

Welsh: Cymdeithas Awdurdodau'r Heddlu

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: APA

Last Updated: 1 October 2008

English: Association of Port Health Authorities

Welsh: Cymdeithas Awdurdodau Iechyd Porthladdoedd

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: APHA

Last Updated: 2 July 2008

English: Attendance Analysis Framework for Local Authorities

Welsh: Fframwaith Dadansoddi Presenoldeb ar gyfer Awdurdodau Lleol

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 December 2011

English: auditable public authority

Welsh: awdurdod cyhoeddus archwiliadwy

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 May 2014

English: Audit Commission for Local Authorities and the National Health Service in England and Wales

Welsh: Y Comisiwn Archwilio ar gyfer Awdurdodau Lleol a'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru a Lloegr

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 28 September 2004

English: author

Welsh: awdur

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: authorising authorities

Welsh: awdurdodau awdurdodi

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 10 December 2004

English: authorising authority

Welsh: awdurdod awdurdodi

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 10 December 2004

English: authority

Welsh: awdurdod

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Gall fod yn 'ganiatád' weithiau hefyd.

Last Updated: 17 March 2004

English: authority to proceed

Welsh: awdurdod i fwrw ati

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Help to Buy - Wales

Last Updated: 22 January 2014

English: Authority to Stop on Motorways in Wales

Welsh: Caniatâd i Stopio ar Draffyrdd yng Nghymru

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 May 2003

English: authority-wide target

Welsh: un targed ar gyfer pob awdurdod

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 July 2005

English: authorization

Welsh: awdurdodiad

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: awarding authority

Welsh: awdurdod dyfarnu

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 February 2009

English: billing authority

Welsh: awdurdod bilio

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau bilio

Last Updated: 1 December 2004

English: British Tourist Authority

Welsh: Awdurdod Twristiaeth Prydain

Status B

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar gorff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.

Last Updated: 9 October 2025

English: British Transport Police Authority

Welsh: Awdurdod yr Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 January 2022

English: Broads Authority

Welsh: Awdurdod y Broads

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 September 2004

English: Bro Taf Health Authority

Welsh: Awdurdod Iechyd Bro Taf

Status A

Subject: Health

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Context: Replaced by Local Health Boards in 2003.

Last Updated: 25 June 2002

English: building control authority

Welsh: awdurdod rheolaeth adeiladu

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau rheolaeth adeiladu

Last Updated: 4 September 2023

English: building safety authority

Welsh: awdurdod diogelwch adeiladau

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau diogelwch adeiladau

Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.

Last Updated: 8 May 2025

English: burial authority

Welsh: awdurdod claddedigaethau

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau claddedigaethau

Last Updated: 28 April 2020

English: Can I register my housing need?: access to local authority housing registers in Wales: a joint discussion paper

Welsh: A gaf i fynd ar y gofrestr dai?: mynediad at gofrestrau tai awdurdodau lleol yng Nghymru: papur trafod

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Teitl dogfen 1998.

Last Updated: 1 September 2004

English: Cardiff Harbour Authority

Welsh: Awdurdod Harbwr Caerdydd

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CHA

Last Updated: 13 December 2019

English: Carmarthenshire Local Education Authority

Welsh: Awdurdod Addysg Lleol Sir Gaerfyrddin

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 August 2008

English: Central Authority for Wales

Welsh: Awdurdod Canolog Cymru

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mae eich preifatrwydd yn bwysig i Llywodraeth Cymru fel Awdurdod Canolog Cymru ac yn unol â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR) rydym wedi datblygu Hysbysiad Preifatrwydd sy'n ymdrin â pham yr ydym yn casglu ac yn defnyddio'ch gwybodaeth.

Last Updated: 5 July 2018

English: central government authority

Welsh: awdurdod llywodraeth ganolog

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau llywodraeth ganolog

Context: In this Schedule “central government authority” means a contracting authority specified, or of a description specified, in regulations made by an appropriate authority.

Last Updated: 31 July 2024

English: centralised procurement authority

Welsh: awdurdod caffael canoledig

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau caffael canoledig

Context: In this Act, “centralised procurement authority” means a contracting authority that is in the business of carrying out procurement for or on behalf of, or for the purpose of the supply of goods, services or works to, other contracting authorities.

Last Updated: 31 July 2024

English: Ceredigion Local Education Authority

Welsh: Awdurdod Addysg Lleol Ceredigion

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 September 2006

English: Certifying Authority Team Manager

Welsh: Rheolwr Tîm yr Awdurdod Ardystio

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 20 April 2011

English: Chairs of Police Authorities

Welsh: Cadeiryddion Awdurdodau'r Heddlu

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 10 March 2008

English: Chairs of the Fire and Rescue Authorities

Welsh: Cadeiryddion yr Awdurdodau Tân ac Achub

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 10 January 2008

English: charging authority

Welsh: awdurdod codi tâl

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau codi tâl

Last Updated: 30 April 2024

English: Chief Constables of Police Authorities

Welsh: Prif Gwnstabliaid Awdurdodau'r Heddlu

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 12 July 2010

English: Chief Executives of Health Authorities

Welsh: Prif Weithredwyr Awdurdodau Iechyd

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 3 November 2003

English: Chief Executives of Local Authorities

Welsh: Prif Weithredwyr yr Awdurdodau Lleol

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 4 September 2002

TermCymru

Share this page