TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: available disk space
Welsh: lle ar gael ar ddisg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: available field
Welsh: maes ar gael
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: available option area
Welsh: yr arwynebedd sydd ar gael ar gyfer yr opsiwn.
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Glastir.
Last Updated: 5 April 2011
English: average daily available beds
Welsh: cyfartaledd y gwelyau sydd ar gael bob dydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2006
English: Best Available Techniques Not Entailing Excessive Cost
Welsh: Technegau Gorau Sydd ar Gael Heb Olygu Costau Gormodol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: BATNEEC
Last Updated: 29 July 2004
English: Best Available Technology
Welsh: Technoleg Orau sydd ar Gael
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 March 2021
English: genuinely available
Welsh: ar gael mewn gwirionedd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Adjective
Definition: eg land
Last Updated: 25 July 2005
English: genuinely available land
Welsh: tir sydd ar gael mewn gwirionedd
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: high availability
Welsh: argaeledd dibynadwy
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In information technology, high availability refers to a system or component that is continuously operational for a desirably long length of time. Availability can be measured relative to "100% operational" or "never failing." A widely-held but difficult-to-achieve standard of availability for a system or product is known as "five 9s" (99.999 percent) availability
Last Updated: 30 March 2017
English: highly available
Welsh: ar gael mewn modd dibynadwy
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Notes: Dyma'r ffurf ansoddeiriol ar y term high availibility / argaeledd dibynadwy
Last Updated: 30 March 2017
English: housing land availability
Welsh: tir sydd ar gael ar gyfer tai
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Joint Housing Land Availability Studies
Welsh: Cyd-astudiaethau Argaeledd Tir ar gyfer Tai
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: TAN(W)1 (1997), to be reviewed 2005.
Last Updated: 22 December 2004
English: joint housing land availability study
Welsh: cyd-astudiaeth argaeledd tir ar gyfer tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: JHLAS
Last Updated: 1 July 2005
English: organic manure with high readily available nitrogen
Welsh: tail organig sydd â chyfran uchel o nitrogen ar gael yn rhwydd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhaid cyflwyno cais ychwanegol os dymunir manteisio ar yr esemptiad i’r cyfnodau gwaharddedig ar gyfer taenu tail organig sydd â chyfran uchel o nitrogen ar gael yn rhwydd.
Last Updated: 1 October 2020
English: plant or crop available N
Welsh: N sydd ar gael i'r planhigyn neu'r cnwd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nitrogen in soil or manure available for plant use.
Last Updated: 31 March 2009
English: Welsh language assistance available on request.
Welsh: Cymorth yn y Gymraeg. Gofynnwch amdano.
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Wording for sign. Important to separate the two lines of Welsh text.
Last Updated: 16 September 2009
English: Which is available at:
Welsh: Sydd ar gael yn:
Status C
Subject: ICT
Last Updated: 24 September 2002