TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: artificial avoidance arrangement
Welsh: trefniant osgoi artiffisial
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2025
English: avoidable delay
Welsh: oedi y mae modd ei osgoi
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 September 2007
English: avoidable waste
Welsh: gwastraff diangen
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2011
English: avoidance
Welsh: dirymu
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Y weithred o wneud rhywbeth yn ddi-rym (void).
Notes: Sylwer ar ystyr benodol iawn y term hwn. Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau, wrth gwrs, 'osgoi' yw trosiad Cymraeg arferol o 'avoidance'.
Last Updated: 23 March 2026
English: avoidance strategy
Welsh: strategaeth osgoi
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: strategaethau osgoi
Definition: Dod o hyd i ffordd o osgoi defnyddio geiriau neu drafod materion pan na fo gan y siaradwr wybodaeth neu eirfa ddigonol.
Notes: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Last Updated: 2 October 2025
English: avoidance tactics
Welsh: tactegau osgoi
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last Updated: 29 March 2012
English: avoiding decommitment
Welsh: osgoi dadneilltuo
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 September 2002
English: Diabetes: avoid it if you can
Welsh: Diabetes: sut i'w osgoi os oes modd
Status C
Subject: Health
Last Updated: 9 February 2009
English: Disclosure of Tax Avoidance Schemes
Welsh: Datgelu Cynlluniau Osgoi Trethi
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Definition: DOTAS
Last Updated: 9 September 2014
English: in order to avoid being placed in recovery
Welsh: er mwyn osgoi gorfod dilyn cynlluniau adfer ariannol
Status C
Subject: Finance and statistics
Last Updated: 9 January 2003
English: local multi-agency admission avoidance scheme
Welsh: cynllun amlasiantaeth lleol ar osgoi derbyn i'r ysbyty
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Strategaeth CGGB
Last Updated: 7 February 2008
English: tax avoidance
Welsh: osgoi trethi
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Legal
Last Updated: 9 September 2014
English: tax avoidance arrangement
Welsh: trefniant osgoi talu trethi
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trefniadau osgoi talu trethi
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: The Non-Domestic Rating (Artificial Avoidance Arrangements) (Local Lists) (Wales) Regulations 2026
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Trefniadau Osgoi Artiffisial) (Rhestrau Lleol) (Cymru) 2026
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 February 2026
English: Tiredness kills: how to avoid driver tiredness
Welsh: Mae blinder yn lladd: sut i osgoi blinder wrth yrru
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last Updated: 4 June 2004