TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: bar
Welsh: bar
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bariau
Definition: Man lle gwerthir diodydd, yn enwedig diodydd alcohol, neu'r ardal mewn man o'r fath lle mae'r gweinydd yn sefyll.
Notes: Sylwer ar y ffurf luosog. Yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain, defnyddir y ffurf luosog 'barrau' fel teitl.
Last Updated: 31 July 2020
English: bar chart
Welsh: siart far
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: bar code
Welsh: cod bar
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: bar-coded label
Welsh: label cod bar
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: bar code reader
Welsh: darllenydd codau bar
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Bar Council
Welsh: Cyngor y Bar
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2010
English: bar graph
Welsh: graff bar
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: bar-headed goose
Welsh: gwydd yr India
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: barring lists
Welsh: rhestri gwahardd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Comprehensive lists of people deemed unsuitable to work with children and /or vulnerable adults.
Last Updated: 21 July 2011
English: BARS
Welsh: System Adrodd ar Weithredu Bioamrywiaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Biodiversity Action Reporting System
Last Updated: 10 January 2007
English: bar separation
Welsh: ymwahaniad bar
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun
Definition: Charities cannot run a bar or trading activity on a regular basis without committing a breach of trust and incurring a tax liability. You must separate your bar and trading from the charitable activities of your organisation. Simply keeping a separate set of accounts or having a bar sub-committee is not enough.
Last Updated: 11 March 2003
English: Bar Standards Board
Welsh: Bwrdd Safonau'r Bar
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mewn unrhyw achos lle ceir amheuaeth o dorri'r cytundeb hwn, rwyf yn deall y bydd y Comisiwn Penodiadau Barnwrol yn ei atgyfeirio'n awtomatig at Fwrdd Safonau'r Bar.
Last Updated: 17 October 2019
English: bar-tailed godwit
Welsh: rhostog gynffonfraith
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex II Species
Context: Limosa lapponica
Last Updated: 20 February 2014
English: Bar (the)
Welsh: (y) Bar
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Body of barristers.
Last Updated: 2 August 2012
English: Best Sports Bar and Best Community Pub in Wales
Welsh: Bar Chwaraeon Gorau a'r Dafarn Gymunedol Orau yng Nghymru
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2020
English: browser bar
Welsh: bar pori
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2017
English: coffee bar
Welsh: bar coffi
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: colour bar
Welsh: bar lliwiau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Constitutional and Administrative Law Bar Association
Welsh: Cymdeithas y Bar ar gyfer Cyfraith Gyfansoddiadol a Gweinyddol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2023
English: control bar
Welsh: bar rheoli
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: database bar
Welsh: bar cronfa ddata
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Disclosure and Barring Service
Welsh: Y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DBS. The Disclosure and Barring Programme is a Home Office-led change programme established to modernise and improve the disclosure and barring services delivered currently by the Criminal Records Bureau and the Independent Safeguarding Authority.
Last Updated: 12 December 2011
English: drawing object bar
Welsh: bar gwrthrych lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dribble bar
Welsh: bar diferion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: offer gwasgaru slyri
Last Updated: 29 October 2010
English: earthed rubbing bar
Welsh: bar rhwbio wedi ei ddaearu
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2013
English: error bar
Welsh: bar ansicrwydd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bariau ansicrwydd
Definition: Error bars are graphical representations of the variability of data and used on graphs to indicate the error or uncertainty in a reported measurement.
Last Updated: 13 April 2017
English: filter bar
Welsh: bar hidlo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Garden Court Coffee Bar
Welsh: Bar Coffi Gerddi'r Cwrt
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cathays Park
Last Updated: 28 September 2005
English: glazing bar
Welsh: bar gwydro
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The solid wooden framing piece made to receive panes of glass.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: holding address bar coded label
Welsh: label cyfeiriad eich daliad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: horizontal scroll bar
Welsh: bar sgrolio llorweddol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: location bar
Welsh: bar lleoliad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: locking bar
Welsh: bar cloi
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 August 2012
English: menu bar
Welsh: bar dewislenni
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: nail bar
Welsh: bar ewinedd
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 July 2014
English: navigation bar
Welsh: bar llywio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: office bar
Welsh: bar swyddfa
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Planning and Environmental Bar Association
Welsh: Cymdeithas y Bar ar Gynllunio a'r Amgylchedd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 November 2003
English: plug-in bar
Welsh: bar ategion
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Protection of Freedoms Act 2012 (Disclosure and Barring Service Transfer of Functions) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Deddf Diogelu Rhyddidau 2012 (Trosglwyddo Swyddogaethau i’r Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd) 2012
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 April 2023
English: raise the bar
Welsh: gwella'r safon
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: 'Codi'r safon' yn bosib hefyd.
Last Updated: 8 November 2006
English: Raising the Bar
Welsh: Codi'r Bar
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Definition: Taflen am Ardal Adfywio Aberystwyth.
Context: Leaflet about Aberystwyth Regeneration Area.
Last Updated: 20 October 2011
English: ratchet rump bar
Welsh: bar ffolen clicied
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bariau ffolen clicied
Last Updated: 16 March 2017
English: reinforcing bar
Welsh: bar atgyfnerthu
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bariau atgyfnerthu
Definition: A steel bar that is placed in concrete to increase its tensile strength. The bar is normally manufactured from carbon steel and may be smooth or ridged—the latter to increase bond strength.
Last Updated: 11 May 2017
English: rotating rump bar
Welsh: bar ffolen troi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bariau ffolen troi
Last Updated: 16 March 2017
English: rump bar
Welsh: bar ffolen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bariau ffolen
Last Updated: 16 March 2017
English: sandwich bar
Welsh: siop frechdanau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: siopau brechdanau
Notes: Categori o fusnes
Last Updated: 31 January 2018
English: scale bar
Welsh: bar graddfa
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2014
English: scroll bar
Welsh: bar sgrolio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: snack bar
Welsh: siop fyrbrydau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: siopau byrbrydau
Notes: Categori o fusnes
Last Updated: 31 January 2018