TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: alcohol based hand rub
Welsh: hylif diheintio dwylo ag alcohol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2020
English: Anti-Slavery Officer (Lead on Female Genital Mutilation, Honour based violence, Forced marriages and Stalking)
Welsh: Swyddog Atal Caethwasiaeth (Swyddog Arweiniol ar Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod, Trais ar sail Anrhydedd, Priodasau dan Orfod a Stelcio)
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2014
English: area based payment
Welsh: taliad sy’n seiliedig ar arwynebedd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Trefn ar gyfer pennu faint o gymhorthdal PAC i’w dalu i ffermwr, sy’n dibynnu ar faint o dir sydd ganddo.
Last Updated: 7 December 2011
English: Area Based Programme Lead
Welsh: Arweinydd Rhaglenni ar sail Ardal
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 13 July 2016
English: Area Based Programme Manager
Welsh: Rheolwr Rhaglenni ar sail Ardal - Seiliedig ar Arwynebedd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 13 July 2016
English: area based system
Welsh: system sy’n seiliedig ar arwynebedd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Trefn ar gyfer pennu faint o gymhorthdal y PAC i’w dalu i ffermwr, sy’n dibynnu ar faint o dir sydd ganddo.
Last Updated: 7 December 2011
English: asset base
Welsh: sylfaen asedau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2004
English: Assurance Manager - Work Based Learning (WBL)
Welsh: Rheolwr Sicrwydd – Dysgu Seiliedig ar Waith
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 July 2017
English: bank base rate
Welsh: cyfradd sylfaenol y banc
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 July 2003
English: BASE
Welsh: Y Gymdeithas Brydeinig dros Gyflogaeth gyda Chefnogaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: British Association for Supported Employment
Last Updated: 7 August 2013
English: base
Welsh: sylfaenu
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Gosod y sampl (y sylfaen) a ddefnyddir wrth wneud cyfrifiad.
Last Updated: 3 August 2023
English: base area
Welsh: arwynebedd sylfaen
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae'r UE yn pennu hyn a hyn o dir i bob gwlad i'w ddefnyddio i gynhyrchu cnwd penodol. Hwnnw yw'r 'arwynebedd sylfaen'.
Last Updated: 29 July 2003
English: base ‘Association case’ forecast
Welsh: rhagamcan sylfaenol ‘achos y Gymdeithas’
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: base contract
Welsh: contract sylfaenol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 January 2004
English: base data
Welsh: data sylfaen
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2011
English: base date
Welsh: dyddiad sylfaenol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: base layer map
Welsh: map haen sylfaen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Haen sylfaenol mewn map digidol, y gellir ychwanegu elfennau data eraill ati.
Context: Diben y Cyllid yw eich galluogi i lunio haenau sylfaen mapiau, gan ddefnyddio System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS), a fydd yn llywio prosiect ar rywogaethau estron goresgynnol (INNS) o dan Gronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (EMFF) yn 2019.
Last Updated: 15 November 2018
English: base lending rate
Welsh: cyfradd fenthyca sylfaenol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 March 2009
English: base of wall
Welsh: bôn wal
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2014
English: base plates
Welsh: platiau gwaelod
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A plate attached to the bottom of a column.
Last Updated: 27 February 2006
English: base price
Welsh: pris sylfaen
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau sylfaen
Definition: Cost syml rhywbeth, heb unrhyw daliadau ychwanegol posibl.
Last Updated: 18 June 2020
English: base school
Welsh: ysgol sefydlog
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The base school is the school at which the pupil is registered.
Last Updated: 21 June 2010
English: base sea level year
Welsh: blwyddyn llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: blynyddoedd llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr
Context: I gyfrifo lefel y môr, adiwch y lwfansau blynyddol ar gyfer pob blwyddyn ar ôl 2008 (blwyddyn llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr) am yr oes y cytunwyd arno ar gyfer y datblygiad.
Last Updated: 3 November 2016
English: base station
Welsh: gorsaf
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: (mobile phone)
Last Updated: 24 September 2002
English: base unit
Welsh: uned ddarllen
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: unedau darllen
Notes: Ar gyfer darllen gwybodaeth sy'n cael ei throsglwyddo o goleri electronig da byw
Last Updated: 2 August 2017
English: base year
Welsh: blwyddyn sylfaen
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: blynyddoedd sylfaen
Definition: Y gyntaf mewn cyfres o flynyddoedd mewn mynegai economaidd neu ariannol.
Context: Gan ystyried nwyon tŷ gwydr , yn 2016, amcangyfrifwyd bod cyfanswm yr allyriadau yn cyfateb 127 â 47.8 miliwn o dunelli o garbon deuocsid (CO 2 ), sef gostyngiad o 14 y cant o gymharu ag allyriadau blwyddyn sylfaen 1990.
Last Updated: 25 July 2019
English: building the knowledge based economy
Welsh: adeiladu economi sy'n seiliedig ar wybodaeth
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Dwyrain Cymru.
Last Updated: 26 April 2006
English: butterfat base
Welsh: sail braster menyn
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 February 2006
English: claims based travel allowance
Welsh: lwfans teithio sy’n seiliedig ar hawliadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 April 2010
English: client based filter
Welsh: hidlydd cleient
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: cognitive based therapies
Welsh: therapïau gwybyddol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Therapies that teach how to think differently as a way out of depression, anxiety etc.
Last Updated: 24 February 2005
English: community based social marketing
Welsh: marchnata cymdeithasol yn y gymuned
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: CBSM
Last Updated: 19 July 2012
English: concrete base
Welsh: sylfaen goncrit
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 August 2012
English: Co-ordinator for School based Counselling
Welsh: Cydgysylltydd Cwnsela mewn Ysgolion
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2010
English: Council Tax Base
Welsh: Sylfaen y Dreth Gyngor
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: Date Based Export Scheme
Welsh: Cynllun Allforio ar sail Dyddiad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DBES
Last Updated: 10 September 2003
English: employment based route into teaching
Welsh: llwybr i addysgu sy’n seiliedig ar gyflogaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: employment based routes into teaching
Welsh: llwybrau i addysgu sy’n seiliedig ar gyflogaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 March 2009
English: evidence base
Welsh: sylfaen dystiolaeth
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rhaid cael mynediad priodol i ddata er mwyn darparu ar gyfer sylfaen dystiolaeth well.
Last Updated: 1 August 2018
English: evidence based policy making
Welsh: llunio polisïau ar sail tystiolaeth
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 May 2003
English: faith based education
Welsh: addysg ffydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: historically based
Welsh: sy'n seiliedig ar daliadau hanesyddol
Status C
Subject: Agriculture
Context: Single Payment
Last Updated: 13 May 2011
English: income based assessment
Welsh: asesiad yn seiliedig ar incwm
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IBA
Last Updated: 7 February 2008
English: income tax base
Welsh: sylfaen treth incwm
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2014
English: Indicator Based Assessment
Welsh: Asesiad wedi'i Seilio ar Ddangosyddion
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IBA
Last Updated: 28 April 2005
English: Jobseeker's Allowance - contribution based
Welsh: Lwfans Ceisio Gwaith - yn seiliedig ar gyfraniadau
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 1 June 2005
English: Jobseeker's Allowance - income based
Welsh: Lwfans Ceisio Gwaith yn seiliedig ar incwm
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 1 June 2005
English: Knowledge Based Economy
Welsh: Economi sy'n Seiliedig ar Wybodaeth
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 January 2004
English: lime based mortars
Welsh: morteri calch
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2006
English: lime based slurry coat
Welsh: haenen o slyri calch
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 December 2011