TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: benchmark
Welsh: meincnod
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2004
English: benchmark
Welsh: meincnodi
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 August 2004
English: benchmarked performance data
Welsh: data perfformiad wedi’u meincnodi
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 January 2011
English: benchmark information
Welsh: gwybodaeth feincnodi
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In relation to schools performance indicators.
Last Updated: 9 February 2009
English: benchmarking
Welsh: meincnodi
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 August 2004
English: benchmarking clubs
Welsh: clybiau meincnodi
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2009
English: benchmark rent
Welsh: rhent meincnod
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: Corporate Responsibility and Benchmarking
Welsh: Cyfrifoldebau Corfforaethol a Meincnodi
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 August 2010
English: Cross-sector Housing Management Benchmarking: A Study for the National Assembly for Wales
Welsh: Meincnodi Rheolaeth Tai Traws-Sector: Astudiaeth ar gyfer Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 December 2003
English: free school meals benchmark
Welsh: meincnod prydau ysgol am ddim
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 December 2011
English: FSM benchmark quarter
Welsh: chwarter meincnodi prydau ysgol am ddim
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: chwarteri meincnodi prydau ysgol am ddim
Notes: Talfyriad yw “FSM” o’r geiriau Saesneg “free school meals”. Argymhellir defnyddio’r term llawn Cymraeg lle bynnag y bo modd, ond gellir defnyddio’r term “chwarter meincnodi FSM” mewn testunau Cymraeg mewn amgylchiadau eithriadol.
Last Updated: 5 December 2016
English: Key Stage 4 examination benchmarking tables and school level reports (via the National Pupil Database)
Welsh: Tablau meincnodi arholiadau ac adroddiadau lefel ysgolion (drwy Gronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion) Cyfnod Allweddol 4
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 April 2009
English: National Dairy Benchmarking System
Welsh: System Feincnodi Genedlaethol ar gyfer Ffermwyr Godro
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 May 2004
English: quality benchmark
Welsh: meincnod ansawdd
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2013