TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: BIG
Welsh: Grŵp Gwella Busnes
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Business Improvement Group
Last Updated: 6 July 2006
English: big bale
Welsh: bêl mawr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: big bales
Welsh: bêls mawr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 May 2004
English: big bale silage
Welsh: bêl silwair mawr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: Big Belly bin
Welsh: bin Big Belly
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Solar-powered bin that compacts waste in the bin.
Last Updated: 18 August 2014
English: Big Conversation
Welsh: Cynhadledd Fawr
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: First Minister Carwyn Jones announced plans to bring together civil society across Wales to discuss the future of the Welsh language.
Last Updated: 8 February 2013
English: Big Country
Welsh: Mawredd Mawr
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Description of Wales in tourism campaigns.
Last Updated: 29 March 2006
English: big data
Welsh: data mawr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Big data is a term for data sets that are so large or complex that traditional data processing application software is inadequate to deal with them.
Last Updated: 6 April 2017
English: Big Energy Shift
Welsh: Y Newid Ynni Mawr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2009
English: big-eye tuna
Welsh: tiwna llygad mawr
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Thunnus obesus
Last Updated: 14 March 2019
English: Big Fat Problem
Welsh: Clamp o Broblem
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: obesity campaign
Last Updated: 30 March 2004
English: Big Health Debate
Welsh: y Drafodaeth Fawr ar Iechyd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In order to maximise levels of engagement in the consultation amongst stakeholders and the public, the Welsh Government initiated a ‘Big Health Debate.’
Last Updated: 16 April 2013
English: Big Ideas Celebrated
Welsh: Dathlu Syniadau Mawr Cymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Definition: Cystadleuaeth genedlaethol i ddarganfod ac arddangos y ddawn entrepreneuraidd fwyaf ymhlith pobl 16 i 25 oed yng Nghymru.
Last Updated: 25 July 2017
English: Big Ideas Wales
Welsh: Syniadau Mawr Cymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Last Updated: 1 October 2010
English: Big Lottery Fund
Welsh: Y Gronfa Loteri Fawr
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BLF
Last Updated: 26 July 2004
English: Big Lunch
Welsh: Y Cinio Mawr
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The Big Lunch, Jo Cox Foundation and dozens of other groups have joined forces to invite people to come together with friends, neighbours and others they don’t yet know for street parties, picnics, barbecues and bake-off competitions.
Notes: Menter gan yr Eden Project. Mae'r teitl Cymraeg yn un swyddogol.
Last Updated: 18 May 2017
English: Big Pit: National Coal Museum
Welsh: Big Pit: Amgueddfa Lofaol Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 April 2009
English: Big Society
Welsh: Cymdeithas Fawr
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The UK Government’s Big Society initiative has been promoted as a change of culture and a new approach to civic participation and the voluntary sector.
Last Updated: 13 May 2013
English: Big Society Bank
Welsh: Banc y Gymdeithas Fawr
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Will make loans and provide investment capital for the UK voluntary sector. In England, money from private dormant bank accounts will be put into the Big Society Bank for English voluntary organisations, but in Wales the dormant accounts money is being used to support young people and tackle climate change.
Last Updated: 13 May 2013
English: Big Wales
Welsh: Busnes Cymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: Big Welsh Bite
Welsh: Cegaid o Fwyd Cymru
Status C
Subject: Food
Definition: Food festival organised by Rhondda Cynon Taf
Last Updated: 12 September 2007
English: Big Welsh Coastal Walk
Welsh: Taith Gerdded Fawr Arfordir Cymru
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 February 2012
English: Caerphilly Big Cheese
Welsh: Caws Mawr Caerffili
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gŵyl yng Nghaerffili.
Last Updated: 12 June 2006
English: Give a little time - make a BIG difference
Welsh: Rhowch ychydig o'ch amser - gwnewch wahaniaeth MAWR!
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 September 2003
English: National Youth Jazz Wales (Big Band)
Welsh: Jazz Cenedlaethol Ieuenctid Cymru (Big Band)
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2007
English: Small Country, Big Change
Welsh: Gwlad Fach, Newid Mawr
Status A
Subject: General
Definition: Teitl yn ymwneud â Deddf Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 19 March 2007
English: Small Country, Big Horizons
Welsh: Gwlad Fach, Gorwelion Mawr
Status A
Subject: General
Definition: Teitl yn ymwneud â Deddf Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 19 March 2007
English: The Big Conversation
Welsh: Y Sgwrs Fawr
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ymgyrch gan y Blaid Lafur
Last Updated: 17 December 2003
English: The Big Draw
Welsh: Y Darlun Mawr
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Campaign to encourage people to draw.. www.drawingpower.org.uk
Last Updated: 28 September 2004
English: Wales. We Love a Big Occasion
Welsh: Cymru. Llond Gwlad o Ddigwyddiadau
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 21 July 2011