TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: blight
Welsh: malltod
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gostyngiad mewn gweithgarwch economaidd neu werth eiddo mewn ardal benodol o ganlyniad i ddatblygiad disgwyliedig neu bosibl yn y dyfodol, neu gyfyngiad disgwyliedig neu bosibl ar ddatblygiad.
Last Updated: 18 February 2026
English: blighted land
Welsh: tir o dan falltod
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Tir a nodir at ddibenion swyddogaethau cyhoeddus gan gynllun datblygu perthnasol ar gyfer yr ardal lle mae’r tir wedi ei leoli.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last Updated: 18 February 2026
English: blight notice
Welsh: hysbysiad malltod
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau malltod
Context: Yn y Rhan hon, ystyr “hysbysiad malltod” yw hysbysiad sy’n ei gwneud yn ofynnol i’r awdurdod priodol brynu buddiant yn y cyfan neu ran o hereditament neu uned amaethyddol sy’n dir o dan falltod neu sy’n cynnwys tir o dan falltod.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last Updated: 18 February 2026
English: leaf blight
Welsh: malltod ar ddail
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 October 2010
English: planning blight
Welsh: malltod cynllunio
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2026
English: potato blight
Welsh: clwy tatws
Status C
Subject: Agriculture
Definition: E
Last Updated: 23 July 2003
English: Ramorum Blight
Welsh: Malltod Ramorum
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Afiechyd a achosir gan Phytophthora ramorum
Last Updated: 23 March 2017
English: ramorum leaf blight
Welsh: malltod ramorwm ar y dail
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: red-band needle blight
Welsh: malltod nodwyddau bandiau coch
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A disease that affects conifers; also known as "Dothistroma needle blight".
Last Updated: 12 December 2013
English: Sweet Chestnut Blight
Welsh: Malltod Castanwydd Pêr
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Afiechyd a achosir gan Cryphonectria parasitica
Last Updated: 23 March 2017
English: The Town and Country Planning (Blight Provisions) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Darpariaethau Malltod) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 April 2005
English: The Town and Country Planning (Blight Provisions) (Wales) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Darpariaethau Malltod) (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 June 2019