TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Access to Bond Schemes
Welsh: Mynediad at Gynlluniau Bond
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun
Definition: cynlluniau band: gwarantu bondiau a rhent ymlaen llaw i landlordiaid er mwyn helpu pobl i gael llety preifat ar rent
Last Updated: 15 August 2002
English: bond
Welsh: bond
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2007
English: bonded goods
Welsh: nwyddau bond
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 May 2019
English: bonded township
Welsh: taeogdref
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Uned sy’n cael ei gweithio gan daeogion sy’n rhydd i wasanaethu arglwydd.
Last Updated: 26 August 2008
English: bonded warehouse
Welsh: warws bond
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: warysau bond
Definition: Man storio sy'n destun cytundeb cyfreithiol sy'n caniatáu cadw nwyddau yno dros dro heb dalu tollau neu drethi.
Last Updated: 7 February 2024
English: bonding social capital
Welsh: cyfalaf cymdeithasol cwlwm
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: describes relationships and networks between people within communities
Last Updated: 17 October 2012
English: bond of trust
Welsh: cwlwm o ymddiriedaeth
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: bond scheme
Welsh: cynllun bond
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Cardiff Bond Board
Welsh: Bwrdd Bondiau Caerdydd
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Provides rent and deposit guarantees for low income tenants.
Last Updated: 28 April 2005
English: Cardiff Custodial Bond Scheme
Welsh: Cynllun Gwarchod Bondiau Caerdydd
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Children's Bond
Welsh: Bond Plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: Community Infrastructure Bonds
Welsh: Bondiau Seilwaith Cymunedol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 March 2013
English: extra Children's Bond
Welsh: Bond Plant ychwanegol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: Premium Bonds
Welsh: Bondiau Premiwm
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 October 2004
English: relief for alternative finance investment bonds
Welsh: rhyddhad ar gyfer bondiau buddsoddi cyllid amgen
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: retention bond
Welsh: bond dargadw
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bondiau dargadw
Notes: Mae’r term hwn yn gyfystyr â retention / swm dargadw.
Last Updated: 20 November 2025
English: social impact bond
Welsh: bond effaith gymdeithasol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bondiau effaith gymdeithasol
Definition: A contract with the public sector in which a commitment is made to pay for improved social outcomes that result in public sector savings. The expected public sector savings are used as a basis for raising investment for prevention and early intervention services that improve social outcomes.
Last Updated: 12 December 2019
English: Wales Coalfield Bond
Welsh: Bond Meysydd Glo Cymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2013
English: Well-being Bond
Welsh: Bond Llesiant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mewn ffordd integredig, mae'n cyflawni ymrwymiadau Llywodraeth Cymru i gyflwyno Bond Llesiant a Chronfa Her ar gyfer Chwaraeon.
Last Updated: 27 September 2018
English: Welsh Housing Bond
Welsh: Bond Tai Cymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2009