TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: beef on the bone
Welsh: cig eidion ar yr asgwrn
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: bone conduction hearing implant
Welsh: mewnblaniad clyw dargludiad asgwrn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mewnblaniadau clyw dargludiad asgwrn
Last Updated: 19 August 2025
English: bone density scan
Welsh: sgan dwysedd esgyrn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sganiau dwysedd esgyrn
Last Updated: 5 December 2024
English: bone health
Welsh: iechyd esgyrn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Sylwer y gall 'iechyd yr esgyrn’ fod yn gywir hefyd, a dylid sicrhau cysondeb o ran cynnwys neu hepgor y fannod mewn termau o'r fath mewn unrhyw ddarn o destun. Gall fod yn haws ei hepgor er mwyn hwylustod ei oleddfu ac ati.
Last Updated: 9 April 2024
English: bone marrow
Welsh: mêr esgyrn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2004
English: Bone Marrow Donor Registry
Welsh: Cofrestra Rhoi Mêr Esgyrn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 April 2004
English: bone marrow transplant
Welsh: trawsblaniad mêr esgyrn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2004
English: bone marrow transplantation
Welsh: trawsblannu mêr esgyrn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 August 2004
English: bone marrow transplants
Welsh: trawsblaniadau mêr esgyrn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 August 2004
English: bone meal
Welsh: blawd esgyrn
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Esgyrn wedi'u malu'n flawd i'w rhoi ar y tir fel gwrtaith.
Last Updated: 12 June 2025
English: bone mineral density
Welsh: dwysedd mwynol esgyrn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: brittle bones
Welsh: esgyrn brau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 January 2012
English: de-boned beef
Welsh: cig eidion oddi ar yr asgwrn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: de-boned fresh beef and beef products
Welsh: cig eidion ffres a chynhyrchion cig eidion oddi ar yr asgwrn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: mae'r cig ffres a'r cynhyrchion oddi ar yr asgwrn.
Last Updated: 10 September 2003
English: measurement of bone densitometry (Dexascans)
Welsh: mesur dwysedd yr esgyrn (sganiau Dexa)
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 December 2010
English: meat and bone meal
Welsh: blawd cig ac esgyrn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: No more broken bones. No more broken lives.
Welsh: Dim mwy o dorri esgyrn. Dim mwy o chwalu bywydau.
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar slogan gan y Gymdeithas Osteoporisis Genedlaethol.
Last Updated: 12 December 2024
English: Promoting Bone Health in Wales
Welsh: Hybu Iechyd yr Esgyrn yng Nghymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl ail gynhadledd y Gwasanaeth Cyswllt Toresgyrn Cenedlaethol.
Last Updated: 9 April 2024
English: renal and bone marrow transplant
Welsh: trawsblannu mêr esgyrn ac arennau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 April 2005
English: Welsh Bone Marrow Donor Registry
Welsh: Cofrestr Rhoddwyr Mêr Esgyrn Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 April 2005