TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: Assembly Booking Line

Welsh: Llinell Archebu'r Cynulliad

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Dyma a ddefnyddir gan yr Adran Addysg a Gwybodaeth.

Last Updated: 17 January 2003

English: Bath, Bed, Book

Welsh: Bath, Llyfr, Gwely

Status A

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Proper noun

Notes: Ymgyrch gan y Book Trust

Last Updated: 21 September 2017

English: Better with Books (Wales)

Welsh: Llyfrau Llesol (Cymru)

Status A

Subject: Health

Part of speech: Proper noun

Context: Teitl cynllun newydd a fydd yn disodli ‘Presgripsiwn Llyfrau Cymru’.

Last Updated: 5 June 2015

English: Book a Bed Ahead

Welsh: Archebu Gwely Ymlaen Llaw

Status C

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Verb

Definition: BABA

Last Updated: 5 December 2006

English: Book Crawl

Welsh: Helfa Lyfrau

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Campaign run by the Basic Skills Agency.

Last Updated: 20 January 2006

English: Book Hunt

Welsh: Chwilio am Lyfrau

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: Campaign run by the Basic Skills Agency.

Last Updated: 20 January 2006

English: Book Industry Awards

Welsh: Gwobrau'r Diwydiant Cyhoeddi

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 27 October 2005

English: Booking Line Officer

Welsh: Swyddog Llinell Archebu

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 January 2003

English: Book of Commitment

Welsh: Llyfr Ymrwymo

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 April 2006

English: book of condolence

Welsh: llyfr cydymdeimlo

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: llyfrau cydymdeimlo

Context: Yn yr un modd, dylid annog y rheini sy'n trefnu angladd i agor llyfrau cydymdeimlo a chasgliadau ar lein, neu i hwyluso talu teyrngedau drwy gyfathrebu electronig neu ar y cyfryngau cymdeithasol.

Last Updated: 14 May 2020

English: Book Prescription Scheme

Welsh: Cynllun Presgripsiwn Llyfrau

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 May 2011

English: Book Prescription Wales

Welsh: Presgripsiwn Llyfrau Cymru

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: BPW. Books on prescription for people with a range of mental health problems.

Last Updated: 19 May 2005

English: Books from the Past

Welsh: Llyfrau o'r Gorffennol

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Scheme to publish out-of-print books electronically. Welsh Books Council

Last Updated: 29 January 2004

English: Book Shop Assistant

Welsh: Cynorthwyydd Siop Lyfrau

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 October 2016

English: books on referral

Welsh: atgyfeirio at lyfrau

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Yng nghyd-destun presgripsiynu cymdeithasol, atgyfeirio unigolyn at weithgareddau sy'n ymwneud â darllen llyfrau.

Last Updated: 21 May 2024

English: book value

Welsh: gwerth ar y llyfrau

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Swm sy'n gyfwerth â gwerth cario ymlaen ased, neu gyfanswm gwerth cwmni, ar y fantolen. Yn achos ased fe'i cyfrifir drwy gyfrifo'r gwerth net yn erbyn y dibrisiant sydd wedi cronni ar ei gyfer. Yn achos gwerth cwmni fe'i cyfrifir drwy gyfrifo cyfanswm gwerth yr ased a thynnu gwerth asedau anniriaethol a rhwymedigaethau.

Notes: Term o faes cyfrifyddu.

Last Updated: 4 December 2018

English: digital audio book

Welsh: llyfr llafar digidol

Status A

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 September 2008

English: flock book

Welsh: llyfr y ddiadell

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: sheep

Last Updated: 5 February 2004

English: Green Book

Welsh: Llyfr Gwyrdd

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Context: Full title: "The Green Book: appraisal and evaluation in central government".

Last Updated: 24 February 2003

English: Hill Radnor Flock Book Society

Welsh: Cymdeithas Llyfr Diadell Defaid Bryniau Maesyfed

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 27 September 2006

English: incident book

Welsh: llyfr digwyddiadau

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 August 2012

English: International Standard Book Number

Welsh: Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol

Status B

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 November 2018

English: loan book

Welsh: llyfr benthyciadau

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Term o faes cyfrifyddu.

Last Updated: 4 December 2018

English: Magenta Book

Welsh: Y Llyfr Magenta

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 27 October 2022

English: Most helpful little book

Welsh: Llyfryn defnyddiol iawn

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 February 2008

English: My Orange Book

Welsh: Fy Llyfr Oren

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cofnod i'w ddefnyddio gan blant anabl ag anghenion cymhleth.

Last Updated: 14 September 2004

English: open book accounting provision

Welsh: amod i gadw cyfrifon agored

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: amod mewn contract sy'n rhoi'r hawl i'r prynwr weld cyfrifon y cyflenwr

Last Updated: 24 February 2003

English: Orange Book

Welsh: Y Llyfr Oren

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Canllawiau i'r Llywodraeth ar reoli risgiau.

Last Updated: 23 January 2020

English: partial booking system

Welsh: system bwcio'n rhannol

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: People of the Book

Welsh: Pobl y Llyfr

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Mae hwn yn cyfeirio at Iddewon, Cristnogion a Mwslemiaid.

Last Updated: 5 June 2006

English: policy book

Welsh: llyfr polisïau

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 August 2012

Welsh: Llyfrau ac Adnoddau Darllen a Argymhellir ar gyfer Bechgyn 5-8 oed

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Teitl ffolder.

Last Updated: 22 April 2009

Welsh: Llyfrau ac Adnoddau a Argymhellir ar gyfer Bechgyn 9-14 oed sy'n Ddarllenwyr Anfoddog neu Wan: 2il Argraffiad

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Basic Skills Wales 2009

Last Updated: 27 January 2009

English: Six Book Challenge

Welsh: Sialens Chwe Llyfr

Status A

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Definition: A public library scheme for adults.

Last Updated: 18 March 2014

English: statute book

Welsh: y llyfr statud

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mae'n darparu bod y ddeddfwriaeth ddomestig bresennol sy'n gweithredu rhwymedigaethau cyfraith yr UE yn aros ar y llyfr statud domestig ar ôl i'r DU ymadael â'r UE.

Last Updated: 5 October 2017

English: The Pregnancy Book: Your complete guide to a healthy pregnancy, labour and giving birth, life with your new baby

Welsh: Naw Mis a Mwy: Arweiniad cyflawn i feichiogrwydd iach, yr esgor a’r geni, byw gyda’ch babi newydd

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: WAG publication.

Last Updated: 2 April 2009

English: The Rent Book (Forms of Notice) (Amendment) (Wales) Regulations 2014

Welsh: Rheoliadau'r Llyfr Rhent (Ffurflenni Hysbysu) (Diwygio) (Cymru) 2014

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 24 March 2014

English: Welsh Book of the Year

Welsh: Llyfr y Flwyddyn Cymru

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 June 2003

English: Welsh Books Council

Welsh: Cyngor Llyfrau Cymru

Status A

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 27 June 2002

English: Welsh Statute Book

Welsh: Llyfr Statud i Gymru

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 October 2011

English: World Book Day

Welsh: Diwrnod y Llyfr

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 June 2004

TermCymru

Share this page