TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: artificial breeding
Welsh: bridio artiffisial
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 July 2005
English: bee breeding
Welsh: magu gwenyn
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 September 2020
English: beef breed
Welsh: brîd eidion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: beef breeding herd
Welsh: buches eidion fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: bird breeding season
Welsh: tymor nythu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 May 2005
English: breed
Welsh: brîd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: breed
Welsh: bridio
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Produce or cause to produce by mating; propagate; develop (a kind of animal or plant) for a particular purpose or quality.
Last Updated: 23 November 2004
English: breed
Welsh: magu
Status C
Subject: Law
Definition: raise, bring up, grow, rear
Last Updated: 23 November 2004
English: breed details
Welsh: manylion y brîd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: horses
Last Updated: 5 December 2006
English: breeding adviser
Welsh: cynghorydd magu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 April 2006
English: breeding bird assemblage on sand-dunes and saltmarshes
Welsh: crynodiad o adar yn magu ar dwyni a morfeydd heli
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last Updated: 14 February 2014
English: breeding boar
Welsh: baedd magu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Baedd sy'n cael ei ddefnyddio i gyfebu (feichiogi) hychod.
Last Updated: 30 July 2003
English: breeding bull
Welsh: tarw magu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Tarw sy'n cael ei ddefnyddio i gyfloi buchod.
Last Updated: 30 July 2003
English: breeding cattle
Welsh: gwartheg magu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: breeding chicken
Welsh: iâr fridio
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 April 2013
English: breeding details
Welsh: manylion am dras/pedigri
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mewn pasbort ceffylau.
Last Updated: 3 August 2010
English: breeding ewe replacement
Welsh: oen benyw at fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2005
English: breeding flock
Welsh: diadell fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: defaid
Last Updated: 19 May 2003
English: breeding flock
Welsh: haid fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: adar
Last Updated: 5 February 2004
English: breeding habitat
Welsh: cynefin nythu
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ar gyfer adar.
Context: For birds specifically.
Last Updated: 16 January 2013
English: breeding hen
Welsh: iâr fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: breeding herd
Welsh: buches fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: breeding information
Welsh: gwybodaeth am dras/pedigri
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mewn pasbort ceffylau.
Last Updated: 3 August 2010
English: breeding laying hen
Welsh: iâr ddodwy i fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: breeding nucleus
Welsh: cnewyllyn magu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2003
English: breeding pig
Welsh: mochyn magu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mochyn a gedwir i gael perchyll ohono.
Last Updated: 10 October 2007
English: breeding poultry
Welsh: dofednod bridio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Poultry for breeding.
Last Updated: 28 July 2010
English: breeding poultry
Welsh: bridio dofednod
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: The breeding of poultry.
Last Updated: 28 July 2010
English: breeding premises
Welsh: safle magu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2007
English: breeding/production passport
Welsh: pasbort bridio/cynhyrchu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Pasbort adnabod ar gyfer ceffyl cyffredin yw hwn. Mae hefyd yn cael ei alw’n 'basport bridio/cynhyrchu'. Os oes gan berchennog geffyl pedigrî gall ofyn am basport o fath arall ar gyfer ceffyl pedigrî, sef ‘pasport cymdeithas y brid’.
Last Updated: 3 August 2010
English: breeding programme
Welsh: rhaglen fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 May 2003
English: breeding sheep
Welsh: dafad fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yn gyfystyr â defaid cadw.
Last Updated: 26 January 2009
English: breeding species
Welsh: rhywogaeth sy'n bridio
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhywogaethau sy'n bridio
Last Updated: 22 April 2025
English: breeding unit
Welsh: uned fridio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: unedau bridio
Definition: Unit for breeding sows.
Last Updated: 30 August 2024
English: breed society passport
Welsh: pasbort cymdeithas y brîd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pasbort ar gyfer ceffyl pedigrî.
Context: Mae'n wahanol i basport 'adnabod yn unig' sy'n cael ei roi i geffyl cyffredin.
Last Updated: 3 August 2010
English: breed - Welsh Black
Welsh: brîd - Du Cymreig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: meat labels
Last Updated: 4 November 2003
English: closed breeding pyramids
Welsh: pyramidau magu caeëdig
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: System ar gyfer magu a dethol moch.
Last Updated: 13 October 2004
English: Code of Welfare Recommendations for Meat Chickens and Breeding Chickens
Welsh: ;Argymhellion y Cod Lles ar gyfer Ieir Bwyta ac Ieir Bridio
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Dogfen DEFRA; teitl cwrteisi.
Last Updated: 4 November 2003
English: Compulsory Breeding Programme
Welsh: Rhaglen Fagu Orfodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: compulsory TSE breeding programme
Welsh: rhaglen fagu TSE orfodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Programme to breed resistance to Transmissible Spongiform Encephalopathy.
Last Updated: 5 June 2006
English: dairy breed
Welsh: brîd godro
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Brîd o fuwch a gedwir am ei llaeth, ee holstein, jersey.
Last Updated: 29 July 2003
English: dairy breeding herd
Welsh: buches odro fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: Encourage native breeds
Welsh: Hybu bridiau brodorol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: estimated breeding values
Welsh: gwerthoedd genetig bras
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yr amcangyfrif o werth magu anifail.
Context: Y tebygolrwydd y gellir trosglwyddo rhinwedd o un genhedlaeth i'r llall.
Last Updated: 30 October 2009
English: fish breeding ground
Welsh: ardal fridio pysgod
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd bridio pysgod
Last Updated: 23 March 2021
English: Genetic Technology (Precision Breeding) Bill
Welsh: Bil Technoleg Enetig (Bridio Manwl)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU.
Last Updated: 9 June 2022
English: layer breeding
Welsh: iâr ddodwy at fagu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: licensed breeding premises
Welsh: safle bridio trwyddedig
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term cyffredinol.
Last Updated: 6 January 2014
English: licensed breeding premises
Welsh: mangre fridio drwyddedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term penodol ar gyfer deddfwriaeth.
Last Updated: 6 January 2014
English: native breed
Welsh: brîd brodorol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 November 2003