TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 5-year buffer
Welsh: tir clustogi 5-mlynedd
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Tir clustogi y cyfrifwyd ei faint ar sail cyfraddau manteisio ar dir cyflogaeth dros gyfnod o 5 mlynedd.
Last Updated: 30 April 2024
English: Biological SSSI and 300m Buffer
Welsh: SoDdGA Biolegol a 300m o Lain Clustogi
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Glastir
Last Updated: 28 May 2012
English: buffer
Welsh: byffer
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: buffer
Welsh: byffro
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: to buffer
Last Updated: 19 July 2005
English: Buffering existing unfenced in-field ponds
Welsh: Llain glustogi o gwmpas pyllau dŵr heb eu ffensio sy'n bod eisoes mewn caeau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: buffer land
Welsh: tir clustogi
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2024
English: buffer overflow
Welsh: gorlifo o'r byffer
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Context: Also known as a "buffer overrun".
Last Updated: 5 March 2013
English: buffer overrun
Welsh: gorlifo o'r byffer
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Context: Also known as a "buffer overflow".
Last Updated: 5 March 2013
English: buffer stock
Welsh: stoc warchod
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: stociau gwarchod
Definition: Stoc o nwyddau a gesglir gan lywodraeth neu sefydliad masnach, fel arfer yn ystod cyfnod o helaethder neu brisiau isel, gyda'r diben o sefydlogi prisiau ar y farchnad.
Last Updated: 23 December 2020
English: buffer strip
Welsh: llain glustogi
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lleiniau clustogi
Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau amaeth-amgylcheddol.
Last Updated: 22 September 2022
English: buffer zone
Welsh: clustogfa
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhai o'r cynghorau'n defnyddio 'cylchfa ragod'.
Last Updated: 23 July 2003
English: buffer zone
Welsh: parth clustogi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the context of bird flu.
Last Updated: 28 April 2006
English: buffer zones
Welsh: clustogfeydd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 August 2004
English: extraction buffer vial
Welsh: ffiol hylif echdynnu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffiolau hylif echdynnu
Notes: Yng nghyd-destun dyfeisiau profion llif unffordd.
Last Updated: 10 February 2022
English: grass buffer zone
Welsh: llain glustogi o borfa /llain glustogi las
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 December 2011
English: grass buffer zones to prevent soil erosion and run-off
Welsh: lleiniau clustogi o borfa i rwystro erydiad tir ac i ddal dŵr ffo
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Enw taflen wybodaeth.
Last Updated: 7 December 2011
English: housing land buffer
Welsh: tir clustogi ar gyfer tai
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: land bank buffer
Welsh: banc tir clustogi
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: rough grazing buffer zone
Welsh: llain glustogi o borfa arw
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: statutory buffer zone
Welsh: llain glustogi statudol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Mae’n rhaid wrth leiniau clustogi neu resi rhwystro o led penodol o gwmpas caeau o indrawn, betys a thatws GM - sef yr unig gnydau sy’n cael eu datblygu’n GM ar hyn o bryd i’w tyfu’n fasnachol - rhyngddynt â chae o gnwd di-GM o’r un rhywogaeth er mwyn amddiffyn y cnwd di-GM hwnnw rhag cael ei beillio gan baill GM. Yr un rhywogaeth fydd yn tyfu yn y llain glustogi ag yn y cae GM a’r cae di-GM.
Last Updated: 7 April 2009