TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 2008 Reprioritisation of the Trunk Road Forward Programme
Welsh: Aildrefnu Blaenoriaethau'r Flaenraglen Gefnffyrdd 2008
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 December 2008
English: 77 Conway Road
Welsh: 77 Conway Road
Status C
Subject: Place-names
Definition: Colwyn Bay
Last Updated: 14 March 2006
English: A483 Mold Road to Gresford
Welsh: Yr A483 Ffordd yr Wyddgrug i Gresffordd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 August 2004
English: access road
Welsh: ffordd fynediad
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2004
English: All Wales Road Condition Survey Contract
Welsh: Contract Arolygon Cyflwr Ffyrdd Cymru Gyfan
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Collaboration between the Welsh Government and local authorities in the procurement of joint services such as the All Wales Road Condition Survey Contract and weather forecasting for the provision of the winter service have realised significant cost savings for all stakeholders.
Last Updated: 29 April 2013
English: All Wales Strategic Road Safety Group
Welsh: Grŵp Strategol Cymru ar Ddiogelwch ar y Ffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 December 2017
English: approach road
Welsh: ffordd ddynesu
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 June 2013
English: A Road Less Travelled - A Draft Gypsy Traveller Strategy
Welsh: Ar Lwybr Arall - Strategaeth Ddrafft ar gyfer Sipsiwn-Teithwyr
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Neutral
Definition: Welsh Assembly Government Consultation Document, August 2009
Context: Dogfen Ymgynghori gan Lywodraeth y Cynulliad, Awst 2009.
Last Updated: 21 August 2009
English: Association for Road Traffic Safety and Management
Welsh: Cymdeithas ar gyfer Rheoli a Diogelwch Traffig Ffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ARTSM
Last Updated: 30 June 2006
English: A Welsh Assembly Government Trunk Road Scheme
Welsh: Cynllun Cefnffordd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2004
English: Barry Island Link Road
Welsh: Ffordd Gyswllt Ynys y Barri
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2014
English: Brunel House, Fitzalan Road
Welsh: Tŷ Brunel, Ffordd Fitzalan
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 14 March 2006
English: carriage of passengers by road
Welsh: cludo teithwyr ar ffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 February 2025
English: Cathedral Road
Welsh: Cathedral Road
Status C
Subject: Place-names
Definition: Cardiff
Last Updated: 26 July 2004
English: classified road
Welsh: ffordd ddosbarthiadol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A classified road is a road which has an A, B or C number classification. This denotes the importance of the road as part of the highways network ie A is most important.
Last Updated: 14 June 2005
English: Closed Road Cycling Facility Project
Welsh: Prosiect Cyfleusterau Beicio Ffordd Gaeedig
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Diolch ichi am eich llythyr dyddiedig 1 Hydref am y Prosiect arfaethedig i greu Cyfleusterau Beicio Ffordd Gaeedig yn Aberystwyth.
Last Updated: 1 November 2018
English: collector-distributor road
Welsh: ffordd gasglu a dosbarthu
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2004
English: connecting road
Welsh: ffordd gysylltu
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2004
English: county road
Welsh: ffordd sirol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2004
English: Denbighshire County Council (Footway Improvement of A543, Rhyl Road, Denbigh) Compulsory Purchase Order 2004
Welsh: Gorchymyn Prynu Gorfodol Cyngor Sir Ddinbych (Gwelliant Troetffordd ar yr A543, Rhyl Road, Dinbych) 2004
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: Dinerth Road
Welsh: Ffordd Dinerth
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 4 June 2004
English: Dinerth Road Offices
Welsh: Swyddfeydd Ffordd Dinerth
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2007
English: distribution road
Welsh: ffordd ddosbarthu
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: eastern collector distributor road
Welsh: ffordd casglu a dosbarthu ddwyreiniol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: Eithinog Road
Welsh: Ffordd Eithinog
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Context: Bangor
Last Updated: 8 July 2010
English: entry slip road
Welsh: ffordd ymuno
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffyrdd ymuno
Definition: ffordd fer (unffordd fel arfer) sy'n arwain i briffordd (ee traffordd)
Context: Y darn cyfan o’r ffordd ymuno tua’r gorllewin wrth Gyffordd 23a (Magwyr).
Last Updated: 16 November 2021
English: exit slip road
Welsh: slipffordd ymadael
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 April 2011
English: haul road
Welsh: ffordd gludo
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffyrdd cludo
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last Updated: 15 August 2016
English: Heads of the Valleys Road
Welsh: Ffordd Blaenau'r Cymoedd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2008
English: Heavy Goods Vehicles (Charging for the Use of Certain Infrastructure on the Trans-European Road Network) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Cerbydau Nwyddau Trwm (Codi Tâl am Ddefnyddio Seilwaith Penodol ar y Rhwydwaith Ffyrdd Traws-Ewropeaidd) 2009
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 1 November 2018
English: HGV Road User Levy Act 2013
Welsh: Deddf Ardoll Defnyddwyr Ffyrdd Cerbydau Nwyddau Trwm 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 December 2012
English: Highways (Road Humps) Regulations 1996
Welsh: Rheoliadau Priffyrdd (Twmpathau Ffyrdd) 1996
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 February 2003
English: Holyhead Road
Welsh: Ffordd Caergybi
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bangor
Last Updated: 16 October 2009
English: improving road safety
Welsh: gwella diogelwch ar y ffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 October 2005
English: improving the trunk road network
Welsh: gwella'r rhwydwaith cefnffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 November 2005
English: Integrated Road Information System
Welsh: System Wybodaeth Ffyrdd Integredig
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: IRIS. The Welsh Government’s collaboration with Transport Scotland in the procurement and management of an Integrated Road Information System (IRIS), has realised approximately 20% savings on historic system costs and has facilitated the sharing of best practice in the operation, maintenance and improvement of the two administration’s highway networks.
Last Updated: 29 April 2013
English: lengths of the trunk road
Welsh: darnau o'r gefnffordd
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 4 July 2012
English: link road
Welsh: ffordd gyswllt
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2004
English: Llwynypia Road, Tonypandy
Welsh: Llwynypia Road, Tonypandy
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Neutral
Last Updated: 12 May 2003
English: Local Authority Grants - Road Safety
Welsh: Grantiau'r Awdurdodau Lleol - Diogelwch ar y Ffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 October 2005
English: Local Road Maintenance Grant
Welsh: Grant Cynnal a Chadw Ffyrdd Lleol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: Local Road Safety Grant
Welsh: Grant Diogelwch Ffyrdd Lleol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: made-up road
Welsh: ffordd wyneb caled
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: maintaining the trunk road network
Welsh: cynnal y rhwydwaith cefnffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 October 2005
English: major road
Welsh: prif ffordd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Marsh Road, Rhyl
Welsh: Marsh Road, Y Rhyl
Status C
Subject: Place-names
Definition: in an address
Last Updated: 5 March 2003
English: metalled road
Welsh: ffordd fetlin
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 February 2014
English: Mid Wales Trunk Road Agency
Welsh: Asiantaeth Cefnffyrdd Canolbarth Cymru
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MWTRA
Context: Replaced by the North & Mid Wales Trunk Road Agent in 2012.
Last Updated: 20 January 2006
English: minor road
Welsh: is-ffordd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: These are ‘B’ and ‘C’ classified roads and unclassified roads (all of which are maintained by the local authorities), as referred to above. Class III (later ‘C’) roads were created in April 1946. Previously these roads were ‘unclassified’. 'B' Roads in urban areas can have relatively high traffic flows, but are not regarded as being as significant as 'A' roads. They are useful distributor roads often between towns or villages. 'B' Roads in rural areas often have markedly low traffic flows compared with their 'A' road counterparts. 'C' Roads are regarded as of lesser importance than either 'B' or 'A' roads, and generally have only one carriageway of two lanes and carry less traffic.
Last Updated: 14 June 2005
English: minor surfaced road
Welsh: is-ffordd â wyneb caled
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: is-ffyrdd â wyneb caled
Last Updated: 20 June 2018