TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: by-pass
Welsh: ffordd osgoi
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: bypass machine
Welsh: peiriant dargyfeirio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2014
English: bypass operation
Welsh: llawdriniaeth ddargyfeiriol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llawdriniaethau dargyfeiriol
Last Updated: 24 October 2016
English: coronary artery bypass graft
Welsh: grafftiad i ddargyfeirio’r rhydwelïau coronaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A procedure to bypass blockages or obstructions of the coronary arteries (the blood vessels that supply the heart with oxygen and nutrients).
Last Updated: 16 August 2004
English: heart bypass surgery
Welsh: llawdriniaeth ddargyfeiriol ar y galon
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 October 2003
English: The A4042 Trunk Road (Llantarnam Bypass, Torfaen) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Ffordd Osgoi Llantarnam, Torfaen) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 January 2011
English: The A40 & A449 Trunk Roads (Raglan Bypass, Monmouthshire) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A40 a’r A449 (Ffordd Osgoi Rhaglan, Sir Fynwy) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2024
English: The A40 Trunk Road (Brecon Bypass, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists and Pedestrians) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffordd Osgoi Aberhonddu, Powys) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2021
English: The A40 Trunk Road (Brecon Bypass, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffordd Osgoi Aberhonddu, Powys) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2025
English: The A40 Trunk Road (Carmarthen Bypass, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffordd Osgoi Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 April 2025
English: The A40 Trunk Road (Haverfordwest Eastern Bypass, Pembrokeshire) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffordd Osgoi Ddwyreiniol Hwlffordd, Sir Benfro) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 June 2022
English: The A40 Trunk Road (Haverfordwest Eastern Bypass, Pembrokeshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffordd Osgoi Ddwyreiniol Hwlffordd, Sir Benfro) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2020
English: The A40 Trunk Road (Haverfordwest Eastern Bypass, Pembrokeshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffordd Osgoi Ddwyreiniol Hwlffordd, Sir Benfro) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2023
English: The A470 & A494 Trunk Roads (Dolgellau Bypass, Gwynedd) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470 a’r A494 (Ffordd Osgoi Dolgellau, Gwynedd) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2016
English: The A470 & A494 Trunk Roads (Dolgellau Bypass, Gwynedd) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470 a’r A494 (Ffordd Osgoi Dolgellau, Gwynedd) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2017
English: The A470 and A494 Trunk Roads (Dolgellau By-Pass, Gwynedd) (De-Restricted Road and 50 mph and 30 mph Speed Limits) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470 a'r A494 (Ffordd Osgoi Dolgellau, Gwynedd) (Codi Cyfyngiad a Gosod Terfynau Cyflymder 50 mya a 30 mya) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2017
English: The A470 Trunk Road (Brecon Eastern Bypass, Powys) (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffordd Osgoi Ddwyreiniol Aberhonddu, Powys) (Gwahardd Traffig Dros Dro) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2024
English: The A470 Trunk Road (Dolgellau By-Pass, Gwynedd) (50 mph Speed Limit) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffordd Osgoi Dolgellau, Gwynedd) (Terfyn Cyflymder 50 mya) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2017
English: The A470 Trunk Road (Dolgellau Bypass, Gwynedd) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffordd Osgoi Dolgellau, Gwynedd) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2013
English: The A483 & A489 Trunk Roads (Newtown Bypass, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A483 a’r A489 (Ffordd Osgoi’r Drenewydd, Powys) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 May 2022
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Newbridge, Wrexham) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Newbridge, Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2011
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Newbridge, Wrexham) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Newbridge, Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2012
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2013
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 April 2014
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 May 2015
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 April 2016
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 April 2017
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2018
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2020
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 September 2021
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2023
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2024
English: The A483 Trunk Road (Newtown Bypass, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles and Cyclists) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi’r Drenewydd, Powys) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2019
English: The A483 Trunk Road (Newtown Bypass to south of Llaethddu junction, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi’r Drenewydd i’r de o gyffordd Llaethddu, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2023
English: The A483 Trunk Road (Newtown Bypass to south of Llaethddu junction, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi’r Drenewydd i’r de o gyffordd Llaethddu, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2025
English: The A483 Trunk Road (Northbound On Slip Road at Junction 3, Wrexham Bypass, Wrexham) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Y Ffordd Ymuno tua'r Gogledd wrth Gyffordd 3, Ffordd Osgoi Wrecsam, Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 November 2011
English: The A483 Trunk Road (Welshpool Bypass North and South, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists and Pedestrians) Order 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi’r Trallwng y Gogledd a’r De, Powys) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2025
English: The A483 Trunk Road (Welshpool Bypass, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi’r Trallwng, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2013
English: The A483 Trunk Road (Welshpool Bypass, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi’r Trallwng, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 July 2021
English: The A483 Trunk Road (Welshpool Bypass, Welshpool, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi’r Trallwng, y Trallwng, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2018
English: The A483 Trunk Road (Wrexham Bypass (Junction 2 – Junction 6), Wrexham) (Temporary 40 mph Speed Limit) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Wrecsam (Cyffordd 2 – Cyffordd 6), Wrecsam) (Terfyn Cyflymder 40 mya Dros Dro) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 November 2011
English: The A487 Trunk Road (Caernarfon and Bontnewydd Bypass and Y Felinheli Bypass, Gwynedd) (Clearway) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Caernarfon a Bontnewydd a Ffordd Osgoi’r Felinheli, Gwynedd) (Clirffordd) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2022
English: The A487 Trunk Road (Caernarfon and Bontnewydd Bypass, Gwynedd) (40 mph Speed Limit, Derestriction and Prohibition of Overtaking) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Caernarfon a Bontnewydd, Gwynedd) (Terfyn Cyflymder 40 mya, Dileu Cyfyngiadau a Gwahardd Goddiweddyd) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2022
English: The A487 Trunk Road (Caernarfon and Bontnewydd Bypass, Gwynedd) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Caernarfon a’r Bontnewydd, Gwynedd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 September 2022
English: The A487 Trunk Road (Caernarfon Bypass, Gwynedd) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Caernarfon, Gwynedd) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 September 2024
English: The A487 Trunk Road (Cardigan Bypass, Cardigan, Ceredigion) (Temporary 40 mph Speed Limit) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Aberteifi, Aberteifi, Ceredigion) (Terfyn Cyflymder 40 mya Dros Dro) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2013
English: The A487 Trunk Road (Cardigan Bypass, Ceredigion) (40 mph Speed Limit) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Aberteifi, Ceredigion) (Terfyn Cyflymder 40 mya) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 April 2016
English: The A487 Trunk Road (Llanllyfni Bypass, Gwynedd) (Temporary Speed Restrictions and No Overtaking) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Llanllyfni, Gwynedd) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2017
English: The A487 Trunk Road (Llanllyfni Bypass, Gwynedd) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Llanllyfni, Gwynedd) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 July 2014
English: The A487 Trunk Road (Porthmadog Bypass, Gwynedd) (Temporary Prohibition of Vehicles, Pedestrians and Cyclists) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Porthmadog, Gwynedd) (Gwahardd Cerbydau, Cerddwyr a Beicwyr Dros Dro) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 March 2012