TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 21st Century Schools and Education Capital Programme
Welsh: Rhaglen Gyfalaf i Sicrhau Addysg ac Ysgolion ar gyfer yr 21ain Ganrif
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Programme title.
Last Updated: 29 October 2010
English: Acting Head of Capital, Estates & Facilities
Welsh: Pennaeth Dros Dro Cyfalaf, Ystadau a Chyfleusterau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: Active Lifestyles Community Capital Fund
Welsh: Cronfa Gyfalaf Cymunedau Byw'n Weithgar
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 March 2007
English: aid for job creation linked to initial capital investment
Welsh: cymorth i greu swyddi mewn cysylltiad â buddsoddiad cyfalaf cychwynnol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: mewn perthynas â Grant Buddsoddi'r Cynulliad
Last Updated: 30 November 2004
English: All-Wales Capital Programme
Welsh: Rhaglen Gyfalaf i Gymru Gyfan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AWCP
Last Updated: 24 May 2013
English: All Wales Health Capital Renewal Programme
Welsh: Rhaglen Adnewyddu Cyfalaf Iechyd Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: annual block capital budget
Welsh: cyllideb gyfalaf bloc flynyddol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 October 2009
English: Assembly Commission Capital
Welsh: Cyfalaf Comisiwn y Cynulliad
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2006
English: bonding social capital
Welsh: cyfalaf cymdeithasol cwlwm
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: describes relationships and networks between people within communities
Last Updated: 17 October 2012
English: Borrowing Powers and Innovative Approaches to Capital Funding
Welsh: Pwerau Benthyg a Dulliau Arloesol o Ddefnyddio Arian Cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Definition: Adroddiad Pwyllgor Cyllid y Cynulliad Gorffennaf 2012.
Last Updated: 17 October 2012
English: bridging social capital
Welsh: cyfalaf cymdeithasol pontio
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: describes relationships and networks across social groups. and communities
Last Updated: 17 October 2012
English: Broadband Telecommunications - Depreciation and Cost of Capital
Welsh: Telathrebu Band Eang - Dibrisiant a Chost Cyfalaf
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 April 2003
English: business case approval system for capital investment
Welsh: system ar gyfer cymeradwyo achosion busnes buddsoddi cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: Cabinet Committee on Strategic Capital Investment
Welsh: Pwyllgor y Cabinet ar Fuddsoddi Cyfalaf Strategol
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: CAPIT
Welsh: CAPIT
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun
Notes: System gyfrifiadurol yn Llywodraeth Cymru, a ddefnyddir i reoli taliadau amaethyddol.
Last Updated: 26 September 2025
English: capital
Welsh: priflythyren
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: capital
Welsh: cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 February 2004
English: Capital Account Manager
Welsh: Rheolwr Cyfrif Cyfalaf
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2013
English: Capital Account Officer
Welsh: Swyddog Cyfrif Cyfalaf
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 January 2013
English: capital allocation
Welsh: dyraniad cyfalaf
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar adegau, gallai "dyrannu cyfalaf" fod yn briodol.
Last Updated: 29 January 2013
English: Capital AME Budget
Welsh: Cyllideb AME Cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 August 2014
English: Capital and Accounts Branch
Welsh: Y Gangen Cyfrifon a Chyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 May 2005
English: Capital and Estates Division
Welsh: Is-adran Cyfalaf ac Ystadau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 August 2004
English: Capital and Housing
Welsh: Cyfalaf a Thai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 February 2004
English: capital assets worn away
Welsh: yr asedau cyfalaf a ddefnyddir
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yn gyfystyr â 'Capital consumption'.
Last Updated: 21 July 2011
English: Capital Audit Team
Welsh: Tîm Archwilio Cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2008
English: capital borrowing
Welsh: benthyca cyfalaf
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2021
English: capital borrowing limit
Welsh: terfyn benthyca cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: terfynau benthyca cyfalaf
Context: Rwyf wedi galw ar Lywodraeth y DU i gytuno ar y fframwaith cyllidol i Gymru yn amlinellu sut y dylai’r gwrthbwysiad i’r grant bloc weithredu yn achos treth incwm a’r trethi datganoledig eraill yng Nghymru a sut y bydd ein terfyn benthyca cyfalaf yn cynyddu i adlewyrchu’r cynnydd yn y ffrwd refeniw annibynnol o drethi datganoledig.
Last Updated: 21 April 2016
English: capital budget
Welsh: cyllideb cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: capital build
Welsh: adeiladu ag arian cyfalaf
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 November 2020
English: Capital business
Welsh: Busnes penigamp
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: I ymddangos ar faner.
Last Updated: 12 December 2011
English: Capital Challenge
Welsh: Her Cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 June 2002
English: capital charge
Welsh: cost cyfalaf
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: costau cyfalaf
Definition: The cost to a company of borrowing money to buy or improve the buildings, equipment, etc. that it uses to produce products or provide services:
Last Updated: 30 March 2017
English: capital charge cover
Welsh: sicrwydd taliadau cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2003
English: capital charge funding arrangements
Welsh: trefniadau ariannu taliadau cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 September 2004
English: Capital Charge Reserve
Welsh: Cronfa Taliadau Cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 October 2002
English: Capital Charges on a Resource Accounting Basis
Welsh: Taliadau Cyfalaf ar Sail Cyfrifyddu Adnoddau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 July 2002
English: capital consent
Welsh: cydsyniad cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau cyfalaf
Notes: Gallai 'cydsyniadau gwariant cyfalaf' fod yn addas hefyd, gan ddibynnu ar y cyd-destun
Last Updated: 13 April 2017
English: capital consumption
Welsh: y cyfalaf a ddefnyddir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn gyfystyr â 'Capital assets worn away'.
Last Updated: 21 July 2011
English: capital cornice moulding
Welsh: mowldin cornis pen
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2014
English: Capital Cost of New Care Standards
Welsh: Cost Cyfalaf y Safonau Gofal Newydd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2002
English: Capital DEL
Welsh: DEL Cyfalaf
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2025
English: Capital DEL Budget
Welsh: Cyllideb DEL Cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 August 2014
English: Capital Delivery Manager
Welsh: Rheolwr Cyflawni Cyfalaf
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 May 2024
English: capital dredging
Welsh: gwaith carthu dyfnhaol
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwaith i garthu i ddyfnder na charthwyd iddo o’r blaen, neu i ddyfnder na charthwyd iddo o fewn y 10 mlynedd diwethaf. Fel arfer, cynhelir gwaith carthu dyfnhaol er mwyn creu neu ddyfnhau sianeli mordwyo neu ddocfâu, neu i gael gwared ar ddeunydd sy’n anaddas ar gyfer sylfeini prosiect adeiladu.
Notes: Cymharer â’r cofnod am maintenance dredging / gwaith carthu cynnal a chadw.
Last Updated: 15 June 2023
English: Capital, Estates & Facilities Branch
Welsh: Y Gangen Cyfalaf, Ystadau a Chyfleusterau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gyllid, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 12 January 2016
English: capital expenditure
Welsh: gwariant cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 June 2002
English: capital formation in livestock
Welsh: troi cyfalaf yn dda byw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Sometimes occurs as 'capital formation on livestock'.
Last Updated: 27 November 2007
English: capital funding
Welsh: cyllid cyfalaf
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arian a ddarperir fel benthyciad neu ecwiti.
Last Updated: 4 December 2018
English: Capital Funding Branch
Welsh: Y Gangen Cyllid Cyfalaf
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 May 2008