TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: adult cattle
Welsh: gwartheg llawndwf
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: Application for a Cattle Passport
Welsh: Cais am Basbort Gwartheg
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: RPA form CPP 12
Last Updated: 4 August 2014
English: Artificial Insemination (Cattle and Pigs) (Fees) (Amendment) Regulations 1992
Welsh: Rheoliadau Ffrwythloni Artiffisial (Gwartheg a Moch) (Ffioedd) (Diwygio) 1992
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 May 2007
English: Artificial Insemination of Cattle (Animal Health) (England and Wales) Regulations 1985
Welsh: Rheoliadau Ffrwythloni Gwartheg yn Artiffisial (Iechyd Anifeiliaid) (Cymru a Lloegr) 1985
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 May 2007
English: Beef Shorthorn Cattle Society
Welsh: Beef Shorthorn Cattle Society
Status C
Subject: Agriculture
Last Updated: 10 November 2010
English: breeding cattle
Welsh: gwartheg magu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: British Cattle Movement Service
Welsh: Gwasanaeth Symud Gwartheg Prydain
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BCMS
Last Updated: 29 July 2003
English: British Cattle Veterinary Association
Welsh: Cymdeithas Milfeddygon Gwartheg Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BCVA
Last Updated: 16 April 2009
English: casualty cattle
Welsh: gwartheg sâl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun Clwy'r Traed a'r Genau.
Last Updated: 30 July 2003
English: cattle auto ID shedding gate
Welsh: gât ddidoli sy'n adnabod gwartheg yn awtomatig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gatiau didoli sy'n adnabod gwartheg yn awtomatig
Definition: Gât wedi’i chysylltu ag offer rheoli cyfrifiadurol/system EID i ddidoli gwartheg yn awtomatig yn ddau grŵp.
Last Updated: 18 July 2018
English: cattle breach
Welsh: tramgwydd gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2011
English: cattle by-products
Welsh: sgil-gynhyrchion gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2003
English: Cattle Claim Form
Welsh: Ffurflen Cofnodi Gwartheg yn y Cais
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ffurflen i'r ffermwyr ei chadw er mwyn cofnodi pa anifeiliaid y mae wedi gwneud cais am bremiwm ar eu cyfer.
Last Updated: 30 July 2003
English: cattle control measures
Welsh: mesurau rheoli gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 July 2010
English: cattle controls
Welsh: mesurau rheoli gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2009
English: cattle crush
Welsh: craets gwartheg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: craetsys gwartheg
Last Updated: 16 March 2017
English: cattle crush (manual)
Welsh: craets gwartheg (cau â llaw)
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Craets sydd â iau pen y gellir ei gau â llaw, a bar ffolen a gallwch fynd ato’n rhwydd o’r ddwy ochr.
Last Updated: 12 July 2018
English: cattle crush (squeeze)
Welsh: craets gwartheg (gwasgfa)
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Craets gwasgu sy’n gweithio trwy system hydrolig.
Last Updated: 12 July 2018
English: cattle derived products
Welsh: cynhyrchion sy'n deillio o wartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2003
English: Cattle Diseases Compensation Order
Welsh: Gorchymyn Iawndal Clefydau Gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2004
English: cattle extensification premium
Welsh: taliad dad-ddwysáu gwartheg
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Cattle Grazing Premium
Welsh: Premiwm Pori Gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CGP
Last Updated: 6 April 2009
English: cattle hurdle
Welsh: clwyd gorlannu gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: clwydi corlannu gwartheg
Last Updated: 18 July 2018
English: cattle identification
Welsh: dogfen/cerdyn adnabod gwartheg/tag clust
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: cattle identification inspection
Welsh: archwiliad adnabod gwartheg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Archwiliad sy'n cael ei gynnal wedi i ffermwr wneud cais am bremiwm, i wneud yn siwr ei fod yn cadw'r anifeiliaid y mae'n gofyn am bremiwm ar eu cyfer ar y fferm dros y cyfnod cadw.
Last Updated: 30 July 2003
English: cattle identification inspection report form 1
Welsh: adroddiad ar yr archwiliad adnabod gwartheg - ffurflen 1
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2003
English: cattle identification inspections
Welsh: archwiliadau i adnabod gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: Cattle Identification Regulations 1998
Welsh: Rheoliadau Adnabod Gwartheg 1998
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: Cattle Keeper's Handbook
Welsh: Llawlyfr Ceidwad Gwartheg
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: cattle passport
Welsh: pasbort gwartheg
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 November 2004
English: cattle passport confiscation
Welsh: cymryd pasbortau gwartheg
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Cattle Keepers Handbook
Last Updated: 25 March 2014
English: cattle printout
Welsh: allbrint gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: cattle scab
Welsh: clafr y gwartheg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Clefyd ar wartheg a achosir gan y gwiddonyn Psoroptes ovis.
Notes: Mae'r clafr yn glefyd llawer mwy cyffredin ar ddefaid nac ar wartheg, ac mae'n gyffredin gweld 'y clafr' ar ei ben ei hun yn Gymraeg i drosi 'sheep scab'.
Last Updated: 5 December 2024
English: cattle scheme
Welsh: cynllun gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 May 2004
English: Cattle Scheme booklet
Welsh: llyfryn y Cynlluniau Gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 May 2004
English: Cattle Schemes
Welsh: Cynlluniau Gwartheg
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: booklet
Last Updated: 12 May 2004
English: cattle slurry
Welsh: slyri gwartheg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2020
English: Cattle Surveillance and Control
Welsh: Rheoli a Chadw Golwg ar Wartheg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 March 2012
English: Cattle Tracing System
Welsh: System Olrhain Gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CTS
Last Updated: 12 May 2004
English: cattle under movement restrictions for TB
Welsh: gwartheg dan gyfyngiadau symud TB
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 April 2014
English: cattle vaccine
Welsh: brechlyn gwartheg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 March 2012
English: Codes of Recommendations for the Welfare of Livestock: CATTLE
Welsh: Codau argymhellion ar gyfer lles da byw: GWARTHEG
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 November 2003
English: cohort cattle
Welsh: gwartheg sy'n/a fu'n gohortau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Anifeiliaid sydd wedi bod mewn cysylltiad ag anifeiliaid sy'n dioddef o BSE.
Last Updated: 24 February 2005
English: dairy cattle enterprise
Welsh: busnes da godro
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: Down Cattle Syndrome
Welsh: Clefyd Gorwedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Clefyd ar wartheg.
Last Updated: 30 July 2003
English: eligible cattle
Welsh: gwartheg cymwys
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gwartheg y mae'r ffermwr yn cael gwneud cais am bremiwm ar eu cyfer.
Last Updated: 29 July 2003
English: fallen cattle
Welsh: gwartheg trig
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 October 2004
English: female cattle
Welsh: gwartheg benyw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Buchod, treisiedi a lloi benyw.
Last Updated: 29 July 2003
English: finished cattle
Welsh: gwartheg wedi'u pesgi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Defnyddir "gwartheg wedi'u gorffen" weithiau.
Last Updated: 30 January 2007
English: Green Cattle Passport
Welsh: y Pasbort Gwyrdd i Wartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004