TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Break the Chain
Welsh: Torrwch y Gadwyn
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: 1999 Campaign on Domestic Violence
Last Updated: 3 November 2003
English: chain
Welsh: cadwyno
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: chained volume measure
Welsh: mesuriad cyfaint cadwynog
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesuriadau cyfaint cadwynog
Last Updated: 7 September 2023
English: chained volume measure index
Welsh: mynegai mesuriad cyfaint cadwynog
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 September 2023
English: chain harrow
Welsh: oged gadwyn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yr offeryn a ddefnyddir i chwalu a llyfnu’r pridd ar ôl ei aredig cyn ei rowlio. Mae tri phrif fath: oged gadwyn (chain harrow), oged bigau (tine harrow) ac oged ddisgio (disk harrow).
Last Updated: 24 November 2009
English: chain harrow
Welsh: llyfnu ag oged gadwyn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Yr offeryn a ddefnyddir i chwalu a llyfnu’r pridd ar ôl ei aredig cyn ei rowlio. Mae tri phrif fath: oged gadwyn (chain harrow), oged bigau (tine harrow) ac oged ddisgio (disk harrow).
Last Updated: 24 November 2009
English: chain letter
Welsh: llythyr cadwyn
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Type of nuisance e-mail.
Last Updated: 5 March 2013
English: chain linking
Welsh: cysylltu cyfnodau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: The linking of growth estimates between different time periods together.
Last Updated: 4 January 2005
English: chain of custody
Welsh: cadwyn cystodaeth
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: chain of infection
Welsh: cadwyn heintio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2012
English: chain of survival
Welsh: y gadwyn oroesi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A series of actions that, properly executed, reduce the mortality associated with cardiac arrest.
Context: Mae gwella canlyniadau'n gofyn am ystod eang o weithgareddau ar draws y gadwyn oroesi, gan gynnwys cydnabod symptomau yn gynnar a galw am help i atal ataliad y galon rhag digwydd.
Last Updated: 18 October 2018
English: chain reaction
Welsh: adwaith cadwynol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Genetic context.
Last Updated: 23 November 2007
English: Code of Ethical Employment in Supply Chains
Welsh: Y Cod Ymarfer ar Gyflogaeth Foesegol mewn Cadwyni Cyflenwi
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 September 2019
English: cold chain requirements
Welsh: gofynion tymheredd cyson
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 July 2010
English: Co-operation and Supply Chain Development Scheme
Welsh: Y Cynllun Datblygu Cadwyni Cyflenwi a Chydweithio
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun o dan y Rhaglen Datblygu Gwledig. Defnyddir yr acronym CSCDS yn y ddwy iaith.
Last Updated: 10 May 2016
English: Dairy Supply Chain Forum for Wales
Welsh: Fforwm Cadwyn Gyflenwi'r Sector Llaeth i Gymru
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2014
English: decay chain
Welsh: cadwyn ddadfeiliad
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cadwyni dadfeiliad
Definition: Y gyfres o atomau y bydd atom ansefydlog yn newid iddynt yn eu tro, gan allyrru gronynnau alffa, beta a/neu gama wrth wneud hynny.
Notes: Yng nghyd-destun ymbelydredd.
Last Updated: 23 March 2021
English: door chain
Welsh: cadwyn drws
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Ethical Supply Chain Advisory Panel
Welsh: Y Panel Cynghori ar y Gadwyn Gyflenwi Foesegol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2017
English: Everywhere in Chains
Welsh: Traed mewn Cyffion
Status A
Subject: Culture and the arts
Definition: Wales and slavery touring exhibition.
Last Updated: 9 February 2009
English: evidential chain
Welsh: cadwyn dystiolaeth
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cadwyni tystiolaeth
Last Updated: 27 March 2025
English: food chain
Welsh: cadwyn fwyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 July 2003
English: food production chain
Welsh: cadwyn cynhyrchu bwyd
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 June 2011
English: food supply chain
Welsh: cadwyn cyflenwi bwyd
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 June 2011
English: food supply chains
Welsh: cadwyni cyflenwi bwyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 May 2011
English: human food chain
Welsh: cadwyn fwyd pobl
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: improve supply chain linkages
Welsh: cryfhau dolenni'r gadwyn gyflenwi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 March 2010
English: international supply chain
Welsh: cadwyn gyflenwi ryngwladol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cadwyni cyflenwi rhyngwladol
Last Updated: 12 November 2020
English: neck chain
Welsh: cadwyn gwddf
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dull adnabod ar wartheg.
Last Updated: 20 January 2010
English: polymerase chain reaction test
Welsh: prawf adwaith cadwynol polymerasau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Genetic context.
Last Updated: 23 November 2007
English: processing and distribution chain
Welsh: cadwyn prosesu a dosbarthu
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: of food
Last Updated: 8 June 2011
English: production chain
Welsh: cadwyn gynhyrchu
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: of food
Last Updated: 8 June 2011
English: Quantitative Real-Time Polymerase Chain Reaction test
Welsh: prawf Adwaith Cadwynol Polymerasau Amser Real Meintiol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion Adwaith Cadwynol Polymerasau Amser Real Meintiol
Context: Profion PCR - Gelwir hefyd yn brofion antigen a phrofion diagnostig yn y wasg gyfredol. Yng Nghymru, rydym yn defnyddio Profion Adwaith Cadwynol Polymerasau amser real meintiol (Q-RTPCR).
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg Q-RTPCR.
Last Updated: 21 May 2020
English: reverse-transcription polymerase chain reaction
Welsh: adwaith cadwynol polymeras trawsgrifiad gwrthdro
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2020
English: Seafood Market & Supply Chain Development Manager
Welsh: Rheolwr Datblygu'r Farchnad a'r Gadwyn Cyflenwi Bwyd Môr
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: Specialist Supply Chain Skills
Welsh: Sgilliau Arbenigol y Gadwyn Gyflenwi
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 5 August 2013
English: Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
Welsh: Y Pwyllgor Sefydlog ar y Gadwyn Fwyd ac Iechyd Anifeiliaid
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SCoFCAH
Last Updated: 16 November 2005
English: supply chain
Welsh: cadwyn gyflenwi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Supply Chain Efficiencies Scheme
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd y Gadwyn Gyflenwi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: supply chain efficiency
Welsh: arbedion yn y gadwyn gyflenwi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Unrhyw broses sy’n helpu i wella’r ffordd y mae cynnyrch neu wasanaeth yn cael ei gynhyrchu, ei brisio, ei gynllunio neu ei gludo o’r cynhyrchydd neu’r penddefnyddiwr.
Last Updated: 8 January 2009
English: Supply Chain Management
Welsh: Rheoli'r Gadwyn Gyflenwi
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Supply Chain Transition Fund
Welsh: Cronfa Pontio'r Gadwyn Gyflenwi
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 April 2025
English: Trade and Supply Chains Sub-group
Welsh: Is-grŵp Masnach a Chadwyni Cyflenwi
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Last Updated: 14 February 2019
English: value chain
Welsh: cadwyn gwerth
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 April 2010