TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Atlantic Challenge
Welsh: Her yr Iwerydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: regata yn Abergwaun i bobl ifanc o Ewrop
Last Updated: 15 March 2004
English: Behaviours that Challenge Care Pathway
Welsh: Llwybr Gofal ar gyfer Ymddygiad sy'n Herio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: Breastfeeding Challenge 2001!
Welsh: Her Bwydo ar y Fron 2001!
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: document title
Last Updated: 6 November 2003
English: Capital Challenge
Welsh: Her Cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 June 2002
English: Central South Wales Challenge
Welsh: Her Canol De Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Partneriaeth o fwy na 400 o ysgolion sy’n gweithio ynghyd i ddatblygu system hunanwella yw Her Canol De Cymru.
Notes: Menter gan Gonsortiwm Canolbarth y De.
Last Updated: 18 April 2016
English: challenge
Welsh: her
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NID "sialens"
Last Updated: 7 October 2002
English: challenge
Welsh: herio
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last Updated: 31 January 2024
English: challenge
Welsh: her
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: heriau
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last Updated: 31 January 2024
English: challenge adviser
Welsh: cynghorydd herio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynghorwyr herio
Notes: Dyma sillafiad safonol Saesneg y term gan Lywodraeth Cymru, er bod defnydd ansafonol i 'challenge advisor'.
Last Updated: 21 February 2018
English: challenge advisor
Welsh: cynghorydd herio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynghorwyr herio
Last Updated: 24 January 2014
English: challenge and support
Welsh: her a chefnogaeth
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: Challenge Award
Welsh: Gwobr Her
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: NACE
Last Updated: 20 March 2012
English: challenge case
Welsh: achos herio
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: achosion herio
Notes: Cam ym mhroses Gwirio, Herio, Apelio Asiantaeth y Swyddfa Brisio mewn perthynas â phrisio ar gyfer ardrethi annomestig.
Last Updated: 14 March 2024
English: Challenge Fund
Welsh: Cronfa Her
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mewn ffordd integredig, mae'n cyflawni ymrwymiadau Llywodraeth Cymru i gyflwyno Bond Llesiant a Chronfa Her ar gyfer chwaraeon.
Last Updated: 27 September 2018
English: challenge index
Welsh: mynegrif heriau
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: Challenge Led Innovation Projects Senior Manager
Welsh: Uwch-reolwr Prosiectau Arloesi yn Sgil Her
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2019
English: challenge of voter
Welsh: herio pleidleisiwr
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: h.y i wneud yn siwr bod ganddo hawl i bleidleisio.
Last Updated: 21 March 2003
English: challenge period
Welsh: cyfnod herio
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: challenge process
Welsh: proses herio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 January 2014
English: Challenger spirit
Welsh: Enaid heriol
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term Brand Cymru.
Last Updated: 1 December 2008
English: challenges
Welsh: heriau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: NID "sialensau"
Last Updated: 7 October 2002
English: challenge session
Welsh: sesiwn her
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sesiynau her
Last Updated: 15 December 2022
English: Challenging Arthritis
Welsh: Herio Arthritis
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Cynllun gan Gofal Arthritis.
Last Updated: 7 December 2005
English: challenging behaviour
Welsh: ymddygiad heriol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: challenging or disruptive behaviour
Welsh: ymddygiad sy’n heriol neu’n tarfu ar eraill
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymddygiadau sy’n heriol neu’n tarfu ar eraill
Notes: Yng nghyd-destun yr ystafell ddosbarth.
Last Updated: 3 April 2025
English: Challenging Pupils: Enabling Access: Meeting the Curriculum Needs of Pupils with Emotional and Behavioural Difficulties
Welsh: Disgyblion Heriol: Galluogi Mynediad: Cwrdd ag Anghenion Cwricwlaidd Disgyblion ag Anawsterau Emosiynol ac Ymddygiadol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ACCAC document
Last Updated: 14 August 2003
English: Charity Challenge
Welsh: Her Elusennau
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 February 2010
English: Charity Challenge events
Welsh: digwyddiadau Her Elusennau
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 February 2010
English: Check, Challenge, Appeal
Welsh: Gwirio, Herio, Apelio
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Proses gan Asiantaeth y Swyddfa Brisio mewn perthynas â phrisio ar gyfer ardrethi annomestig.
Last Updated: 14 March 2024
English: Climate Change Challenge
Welsh: Her Newid Hinsawdd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl ymgyrch gan Lywodraeth y Cynulliad a lansiwyd yn 2009.
Last Updated: 19 August 2024
English: Corporate Challenge Wales
Welsh: Her Gorfforaethol Cymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 September 2005
English: COVID-19 Reconstruction: Challenges and Priorities
Welsh: Ail-greu ar ôl COVID-19: Yr Heriau a’r Blaenoriaethau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 8 October 2020
English: Curriculum Reform and Schools Challenge Division
Welsh: Yr Is-adran Diwygio’r Cwricwlwm a Her Ysgolion
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2015
English: Dealing with Challenging Behaviour in After School Groups and Workshops
Welsh: Delio â Phlant sy'n Ymddwyn yn Anodd mewn Grwpiau a Gweithdai ar ôl Ysgol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 December 2004
English: DfES Schools Challenge Cymru Programme Board
Welsh: Bwrdd Rhaglen Her Ysgolion Cymru AdAS
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2014
English: Equality Challenge Unit
Welsh: Uned Herio Cydraddoldeb
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 May 2005
English: ethical challenge
Welsh: her foesegol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: heriau moesegol
Notes: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Last Updated: 27 September 2018
English: Foundational Economy Challenge Fund
Welsh: Cronfa Her yr Economi Sylfaenol
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yn unol â dull sy’n seiliedig ar hawliau, mae Cronfa Her yr Economi Sylfaenol Llywodraeth Cymru yn buddsoddi mewn prosiectau sy’n datblygu economïau rhanbarthol fel bod modd rhannu ffyniant yn fwy cyfartal ledled Cymru.
Notes: Cynllun gan Lywodraeth Cymru.
Last Updated: 1 March 2024
English: Global Challenges Research Fund
Welsh: Y Gronfa Ymchwil i Heriau Byd-eang
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The Global Challenges Research Fund (GCRF) is a 5-year £1.5Bn fund and a key component in the delivery of the UK Aid Strategy: tackling global challenges in the national interest.
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cronfa nad oes iddi deitl Cymraeg swyddogol. Defnyddir yr acronym GCRF yn y ddwy iaith.
Last Updated: 9 August 2017
English: Global Citizenship Challenge
Welsh: Her Dinasyddiaeth Fyd-eang
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: Global Enterprise Challenge
Welsh: Her Menter Fyd-eang
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 June 2007
English: Grand Challenge
Welsh: Her Fawr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2012
English: Health Challenge Carmarthenshire
Welsh: Her Iechyd Sir Gaerfyrddin
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2008
English: Health Challenge Merthyr Tydfil
Welsh: Her Iechyd Merthyr Tudful
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2008
English: Health Challenge Valleys
Welsh: Her Iechyd y Cymoedd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: Health Challenge Wales
Welsh: Her Iechyd Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 February 2004
English: Health Challenge Wales: Accessible Information on Healthy Living
Welsh: Her Iechyd Cymru: Gwybodaeth Hygyrch ar Fyw'n Iach
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Last Updated: 22 November 2006
English: Health Challenge Wales goes into business
Welsh: Her Iechyd Cymru mewn busnes
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: Health Challenge Wales goes local
Welsh: Her Iechyd Cymru yn eich cynefin
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: Health Challenge Wales Guiding Badge Scheme
Welsh: Cynllun Bathodyn Geidiaid Her Iechyd Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun ar gyfer Geidiaid a Brownies.
Last Updated: 30 August 2007