TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Bristol Channel
Welsh: Môr Hafren
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 22 January 2004
English: Bristol Channel Approaches
Welsh: Dynesfeydd Môr Hafren
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Ardal Cadwriaeth Morol ym Môr Hafren.
Last Updated: 9 February 2023
English: channel box
Welsh: blwch â sianel
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: blychau â sianel
Definition: Ardal neilltuol ar gyfer beicwyr o flaen traffig modur ger goleuadau traffig neu gyffordd, gyda lôn fechan fer yn arwain iddi.
Last Updated: 17 December 2020
English: channel fat
Welsh: braster sianel
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ym maes cigydda, braster sydd i’w weld mewn sianel yn rhedeg ar hyd yr asgwrn cefn ger yr arennau yng ngharcas buwch neu ddafad.
Last Updated: 3 September 2025
English: Channel Islands
Welsh: Ynysoedd y Sianel
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: channel shift
Welsh: newid sianeli
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: The design and marketing of effective and efficient channels because they are the most appropriate channels for the type of contact, customer and organisation in question.
Last Updated: 21 July 2011
English: Channel short straits crossing
Welsh: croesfan fer dros y Sianel
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: croesfannau byr dros y Sianel
Last Updated: 23 December 2020
English: channel steps
Welsh: ramp ar stepiau
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rampiau ar stepiau
Definition: Sianel gul o fetel neu goncrid ar risiau mewn ardal awyr agored, er mwyn i feicwyr fedru seiclo i fyny ac i lawr y llethr.
Last Updated: 17 December 2020
English: data channel
Welsh: sianel ddata
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Digital Channels Manager
Welsh: Rheolwr Sianeli Digidol
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2015
English: help channel
Welsh: sianel cymorth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: inner approach channel
Welsh: sianel ddynesu fewnol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: outer approach channel
Welsh: sianel ddynesu allanol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: pipe crossing (in channel)
Welsh: pibellau yn croesi (yn y sianel)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last Updated: 28 February 2012
English: slurry channel
Welsh: sianel slyri
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Glastir ACRES
Last Updated: 14 July 2010
English: South West Approaches to Bristol Channel
Welsh: Dynesfeydd y De-orllewin at Fôr Hafren
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Ardal ym Môr Hafren.
Last Updated: 9 February 2023
English: Welsh Channel
Welsh: Sianel Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: Welsh language television channel
Welsh: sianel deledu Gymraeg
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 April 2011
English: Western Channel
Welsh: Gorllewin Sianel Lloegr
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Parth Cadwraeth Morol, sydd ar begwn gorllewinol Sianel Lloegr.
Notes: Gallai Gorllewin y Sianel fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 13 January 2022