TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: additional claim
Welsh: hawliad ychwanegol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: admit a claim
Welsh: addef hawliad
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2012
English: advance claim forms
Welsh: ffurflenni rhagdaliadau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 June 2007
English: Advance claims
Welsh: Ceisiadau am Ragdaliadau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 September 2002
English: amount claimed
Welsh: swm a hawlir
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Average Claimed Entitlement Value
Welsh: Gwerth Cyfartalog yr Hawliau yr ydych yn hawlio arnynt/sy'n cael eu hawlio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhybudd am y rhagenw.
Last Updated: 28 May 2010
English: average claimed standard entitlement value
Welsh: gwerth cyfartalog yr hawliau safonol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl
Last Updated: 28 September 2011
English: Cattle Claim Form
Welsh: Ffurflen Cofnodi Gwartheg yn y Cais
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ffurflen i'r ffermwyr ei chadw er mwyn cofnodi pa anifeiliaid y mae wedi gwneud cais am bremiwm ar eu cyfer.
Last Updated: 30 July 2003
English: claim
Welsh: cais
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cofiwch eich bod yn gwneud cais 'am' bremiwm ond yn gwneud cais 'ar gyfer' buchod sugno/arwynebedd ac ati.
Last Updated: 29 July 2003
English: claim
Welsh: gwneud cais am/hawlio/ymgeisio/ceisio
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: claim
Welsh: hawliad
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2003
English: claim
Welsh: honiad
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: O ran maeth ac iechyd.
Last Updated: 24 January 2012
English: claim
Welsh: hawlio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: To formally request or demand.
Last Updated: 6 August 2012
English: claim declaration
Welsh: datganiad o hawliad
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: claim for compensation
Welsh: hawliad am ddigollediad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hawliadau am ddigollediad
Context: Mae unrhyw anghydfod sy’n codi ynghylch hawliad am ddigollediad o dan yr adran hon i’w benderfynu gan y llys.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru).
Last Updated: 11 November 2024
English: claim form
Welsh: ffurflen hawlio
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ERDF
Last Updated: 7 August 2003
English: Claim Form (Probate Claim)
Welsh: Ffurflen Hawliad (Hawliad Profiant)
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 October 2011
English: claim forms
Welsh: ffurflenni hawlio
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ERDF
Last Updated: 7 August 2003
English: claim for possession
Welsh: hawliad meddiant
Status A
Subject: Law
Plural: hawliadau meddiant
Last Updated: 26 November 2019
English: claim for specified amount
Welsh: hawlio swm penodedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2012
English: claim for specified amount
Welsh: hawliad am swm penodol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Claim Guidance
Welsh: Canllawiau Hawlio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 July 2012
English: Claiming free prescriptions: important news
Welsh: Hawlio presgripsiynau am ddim: newyddion pwysig
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: teitl taflen
Last Updated: 9 December 2003
English: claim number
Welsh: rhif yr hawliad
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: claim possession
Welsh: hawlio meddiant
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2012
English: Claim Production Centre
Welsh: Canolfan Cynhyrchu Hawliadau
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Claims and Finance Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol Hawliadau a Chyllid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 April 2009
English: Claims and Finance Manager
Welsh: Rheolwr Hawliadau a Chyllid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 April 2009
English: Claims and Noise Branch
Welsh: Y Gangen Hawliadau a Sŵn
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Claims Authorising Officers
Welsh: Swyddogion Awdurdodi Hawliadau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PPIMS
Last Updated: 10 July 2008
English: claims based travel allowance
Welsh: lwfans teithio sy’n seiliedig ar hawliadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 April 2010
English: Claims Certifying Officers
Welsh: Swyddogion Ardystio Hawliadau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PPIMS
Last Updated: 10 July 2008
English: Claims Manager
Welsh: Rheolwr Hawliadau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Claims Managers' Group
Welsh: Grŵp Rheolwyr Hawliadau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: claims officer
Welsh: swyddog hawliadau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 December 2005
English: claims register
Welsh: cofrestr hawliadau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhestr o'r rhai sydd wedi hawlio ee costau teithio.
Last Updated: 8 October 2003
English: Claim What’s Yours
Welsh: Hawliwch yr Hyn sy’n Ddyledus i Chi
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Llinell gymorth gan Advicelink Cymru.
Last Updated: 19 April 2023
English: commercial claim
Welsh: hawliad masnach
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: cross claim
Welsh: croeshawliad
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: deemed claimed area
Welsh: arwynebedd yr hawliad
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: disputed claims
Welsh: hawliadau y mae anghydfod yn eu cylch
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 March 2003
English: electronic claims form
Welsh: ffurflen hawlio electronig
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 June 2006
English: Financial Guidance and Claims Act 2018
Welsh: Y Ddeddf Cyfarwyddyd Ariannol a Hawliadau 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 5 November 2020
English: Financial Guidance and Claims Bill
Welsh: Y Bil Cyfarwyddyd Ariannol a Hawliadau
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi
Last Updated: 13 December 2017
English: first claim day
Welsh: diwrnod hawlio cyntaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: for compensation
Last Updated: 6 May 2005
English: induction claim form
Welsh: ffurflen hawlio taliad sefydlu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffurflenni hawlio taliad sefydlu
Last Updated: 24 January 2024
English: insurance claim
Welsh: hawliad yswiriant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: labelling claims
Welsh: honiadau ar labeli
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2010
English: less previous payments for this claim year
Welsh: llai taliadau blaenorol y flwyddyn hawlio hon
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last Updated: 2 August 2012
English: maintain a claim
Welsh: cynnal hawliad
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 May 2011