TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Big Pit: National Coal Museum
Welsh: Big Pit: Amgueddfa Lofaol Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 April 2009
English: bituminous coal
Welsh: glo bitwminaidd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2025
English: British Coal
Welsh: Glo Prydain
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 19 May 2022
English: British Coal Corporation
Welsh: Corfforaeth Glo Prydain
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Coal Action Network
Welsh: Y Rhwydwaith Gweithredu Glo
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: Coal Authority
Welsh: Yr Awdurdod Glo
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Corff cyhoeddus anadrannol a noddir gan Lywodraeth y DU. Mae'n rheoli effeithiau cloddio am lo yn y gorffennol, gan gynnwys niwed yn sgil ymsuddiant a llygredd o ddŵr mewn hen weithfeydd.
Last Updated: 11 November 2024
English: coal bed methane
Welsh: methan haen lo
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2023
English: coal fish
Welsh: chwitlyn glas
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pollachius virens
Context: Also known as "coley" or "saithe".
Last Updated: 19 March 2012
English: Coal Industry Social Welfare Organisation
Welsh: Sefydliad Lles Cymdeithasol y Diwydiant Glo
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CISWO
Last Updated: 19 April 2007
English: coal mine
Welsh: pwll glo
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pyllau glo
Last Updated: 19 May 2022
English: coal mining area
Welsh: ardal lofaol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Coal Mining Development Referral Area
Welsh: Ardal Atgyfeirio Datblygiadau Mwyngloddio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 October 2012
English: Coal Mining Subsidence Act 1991
Welsh: Deddf Ymsuddiant Glofaol 1991
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: coal spoil tip
Welsh: tomen sborion glo
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni sborion glo
Last Updated: 19 May 2022
English: coal tip
Welsh: tomen lo
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni glo
Last Updated: 19 May 2022
English: coal-tip reclamation
Welsh: adfer tomenni glo
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2021
English: coal tip safety
Welsh: diogelwch tomenni glo
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: Coal Tip Safety Division
Welsh: Yr Is-adran Diogelwch Tomenni Glo
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 September 2023
English: Coal Tip Safety Task Force
Welsh: Y Tasglu Diogelwch Tomenni Glo
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: coal tip slide
Welsh: llithriad tomen lo
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llithriadau tomenni glo
Last Updated: 19 May 2022
English: coal tit
Welsh: titw penddu
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Parus ater
Context: Lluosog: titwod penddu.
Last Updated: 13 November 2014
English: coal yard
Welsh: iard lo
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: coking coal
Welsh: glo golosg
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: concessionary coal
Welsh: glo consesiynol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2008
English: deep-mine coal
Welsh: glo dwfn
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2014
English: disused coal tip
Welsh: tomen lo nas defnyddir
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni glo nas defnyddir
Notes: Yng nghyd-destun cyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: European Coal and Steel Community Treaty
Welsh: Cytuniad Cymuned Glo a Dur Ewrop
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ECSC
Last Updated: 4 November 2004
English: metallurgical grade coal
Welsh: glo o safon fetelegol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: Minerals Technical Advice Note 2: Coal
Welsh: Nodyn Cyngor Technegol Mwynau 2: Glo
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 5 February 2008
English: National Coal Board
Welsh: Bwrdd Glo Cenedlaethol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: National Coal Museum
Welsh: Amgueddfa Lofaol Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Big Pit
Last Updated: 7 December 2005
English: non-coal tip
Welsh: tomen nad yw'n domen lo
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni nad ydynt yn domenni glo
Last Updated: 19 May 2022
English: open cast coal mine
Welsh: gwaith glo brig
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithfeydd glo brig
Last Updated: 23 March 2023
English: Powering Past Coal Alliance
Welsh: Y Gynghrair Pŵer ar ôl Glo
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dyna pam yr aeth Cymru ati yn yr Uwchgynhadledd, ar y cyd â 9 aelod arall, i ymaelodi â'r Gynghrair Pŵer ar ôl Glo, sy'n golygu bod gan y Gynghrair bellach 74 o aelodau.
Notes: Teitl cwrteisi ar enw cynghrair ryngwladol o lywodraethau, busnesau a sefydliadau.
Last Updated: 27 September 2018
English: Regulating Coal Tip Safety in Wales
Welsh: Rheoleiddio Diogelwch Tomennydd Glo yng Nghymru
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad gan Gomisiwn y Gyfraith. Sylwer mai 'tomenni' yw'r ffurf a ffefrir gan Wasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 19 May 2022
English: The Coal Exchange
Welsh: Y Gyfnewidfa Lo
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: The Opencast Coal Act 1958
Welsh: Deddf Glo Brig 1958
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: thermal coal
Welsh: glo thermol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2022
English: unabated coal-fired power station
Welsh: pwerdy glo heb systemau rheoli carbon
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pwerdy sy'n cynhyrchu trydan drwy losgi glo heb systemau dal, defnyddio a storio carbon
Last Updated: 29 November 2018
English: Water, Flood & Coal Tip Safety Team
Welsh: Y Tîm Dŵr, Llifogydd a Diogelwch Tomenni Glo
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: winning and working of coal
Welsh: cloddio a gweithio glo
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 March 2023