TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Cambrian Coast Line
Welsh: Lein Arfordir y Cambrian
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dyma sydd ar wefan Leiniau'r Cambrian.
Last Updated: 7 June 2011
English: Centre for Catchment to Coast Research
Welsh: Canolfan Ymchwil Dalgylch i Arfordir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2006
English: Ceredigion Coast Path
Welsh: Llwybr Arfordir Ceredigion
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: Ceredigion Marine Heritage Coast
Welsh: Arfordir Treftadaeth Forol Ceredigion
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2005
English: Clean Coasts
Welsh: Arfordir Glân
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Clean Coasts project supports voluntary Coastcare groups and administers the Green Coast Award.
Last Updated: 2 August 2006
English: coasting school
Welsh: ysgol sy'n sefyll yn ei hunfan
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A school performance category.
Last Updated: 9 May 2012
English: coast live oak
Welsh: derwen anwyw Califfornia
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Quercus Agrifolia
Last Updated: 19 May 2005
English: Coast Protection Act 1949
Welsh: Deddf Amddiffyn y Glannau 1949
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Coast Protection (Notices) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Diogelu'r Arfordir (Hysbysiadau) (Cymru) 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: Coasts Alive
Welsh: Arfordiroedd Byw
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Un o themâu Blwyddyn y Môr, 2017
Last Updated: 25 October 2017
English: Connected Coast
Welsh: Arfordir o fewn Cyrraedd
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Un o themâu Blwyddyn y Môr, 2017
Last Updated: 25 October 2017
English: flood and coast
Welsh: llifogydd a'r arfordir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 October 2005
English: Green Coast Award
Welsh: Gwobr Arfordir Glas
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: Head of West Coast, Welsh Government
Welsh: Pennaeth Gorllewin Arfordir UDA, Llywodraeth Cymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2023
English: Heritage Coast
Welsh: Arfordir Treftadaeth
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Arfordiroedd Treftadaeth
Context: Mae tua 42% o arfordir Cymru wedi’i ddiffinio’n Arfordiroedd Treftadaeth; mae’r rhain yn cydgyffwrdd yn aml â dynodiadau eraill fel Parciau Cenedlaethol ac AHNE.
Last Updated: 6 June 2019
English: Ivory Coast
Welsh: Y Traeth Ifori
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Llanelli Coast Joint Venture
Welsh: Cyd-fenter Arfordir Llanelli
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 March 2009
English: Love the Welsh Coast
Welsh: Caru Arfordir Cymru
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Definition: Campaign to promote the Wales Coastal Path.
Last Updated: 12 May 2014
English: North East Wales - Border and Coast
Welsh: Gogledd-ddwyrain Cymru - Y Gororau a'r Arfordir
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wales Spatial Plan area.
Last Updated: 31 March 2009
English: North Wales Coast 2016 Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Arfordir Gogledd Cymru 2016
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hydref 2009.
Last Updated: 1 September 2010
English: North Wales Coast Main Line
Welsh: Prif Linell Reilffordd Arfordir y Gogledd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 December 2013
English: North Wales Coast Regenaration Area Community Fund
Welsh: Cronfa Gymunedol Ardal Adfywio Arfordir Gogledd Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 December 2010
English: North Wales Coast Strategic Regeneration Area
Welsh: Ardal Adfywio Strategol Arfordir Gogledd Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Pembrokeshire Coast National Park
Welsh: Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro
Status A
Subject: Law
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 April 2007
English: Pembrokeshire Coast National Park Authority
Welsh: Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PCNPA
Last Updated: 7 June 2007
English: Pembrokeshire Coast Path
Welsh: Llwybr Arfordir Sir Benfro
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 November 2010
English: Seas and Coast Sub-group
Welsh: Is-grŵp Moroedd a'r Arfordir
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Last Updated: 14 February 2019
English: The Coast Protection (Notices) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Diogelu'r Arfordir (Hysbysiadau) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 September 2003
English: The Coast Protection (Variation of Excluded Waters) (River Teifi) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Diogelu'r Arfordir (Amrywio'r Dyfroedd a Eithrir) (Afon Teifi) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 October 2003
English: The North Wales coast is transforming
Welsh: Mae arfordir y Gogledd yn cael ei weddnewid
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Context: Regeneration strapline.
Last Updated: 20 January 2011
English: Valleys to Coast
Welsh: Cymoedd i'r Arfordir
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: V2C
Last Updated: 7 March 2008
English: Valleys to Coast Housing
Welsh: Tai Cymoedd i'r Arfordir
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Neutral
Definition: Landlordiaid tai ym Mhen-y-bont ar Ogwr.
Last Updated: 7 November 2007
English: Wales Coast Path
Welsh: Llwybr Arfordir Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2013
English: Wales Coasts and Seas Partnership
Welsh: Partneriaeth Moroedd ac Arfordiroedd Cymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 December 2022
English: West Coast Main Line
Welsh: Prif Lein Arfordir Gorllewin Lloegr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 February 2018