TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: BSE cohorts
Welsh: cohortau BSE
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Anifeiliaid sydd wedi bod mewn cysylltiad ag anifeiliaid sy'n dioddef o BSE.
Last Updated: 24 February 2005
English: cohort
Welsh: cohort
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun amaeth.
Last Updated: 6 July 2005
English: cohort
Welsh: carfan
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carfanau
Definition: Mewn ysgolion, grŵp o ddysgwyr sy’n cael eu haddysgu drwy ddulliau cyffredin ar gyfnod penodol. Gall hyn fod i ennill cymwysterau cyffredin neu i gyrraedd lefel gyffredin. Er enghraifft, mae’r grŵp sydd yng Nghyfnod Allweddol 3 ar unrhyw flwyddyn ysgol benodol, yn garfan.
Last Updated: 23 July 2020
English: cohort cattle
Welsh: gwartheg sy'n/a fu'n gohortau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Anifeiliaid sydd wedi bod mewn cysylltiad ag anifeiliaid sy'n dioddef o BSE.
Last Updated: 24 February 2005
English: cohort component method
Welsh: dull cydrannau carfannau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dull safonol o ragfynegi newid poblogaeth, sy'n defnyddio ffynonellau data i asesu cydrannau newid poblogaeth ar gyfer carfannau penodol. Tair prif gydran newid poblogaeth yw newid naturiol, mudo a phoblogaethau arbennig.
Last Updated: 10 July 2024
English: cohort cull
Welsh: difa cohortau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 February 2005
English: cohort effect
Welsh: effaith y garfan
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 May 2012
English: cohorts of BSE cases
Welsh: anifeiliaid a fu'n gohortau i wartheg yn dioddef o BSE
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2005
English: digital cohort
Welsh: carfan ddigidol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bydd cynllun prentisiaethau nesaf Llywodraeth Cymru yn cynnwys carfan ddigidol.
Last Updated: 5 July 2017
English: Millennium Cohort Survey
Welsh: Arolwg Carfan y Mileniwm
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: patient cohorting
Welsh: carfannu cleifion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Rhoi gwelyau mewn ardaloedd penodedig o wardiau cyffredinol i gleifion sy'n aros am driniaeth mewn Adran Damweiniau ac Achosion Brys, er mwyn rhyddhau ambiwlansys.
Last Updated: 12 May 2022
English: performance relative to context and cohort
Welsh: perfformiad o ystyried y cyd-destun a’r garfan
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2011
English: priority cohort
Welsh: grŵp blaenoriaeth
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau blaenoriaeth
Notes: Yng nghyd-destun y strategaeth frechu ar gyfer COVID-19 yng Nghymru.
Last Updated: 14 January 2021
English: safe patient cohorting
Welsh: carfannu cleifion yn ddiogel
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Gweler y cofnod am patient cohorting / carfannu cleifion.
Last Updated: 12 May 2022
English: UK Millennium Cohort
Welsh: Carfan Mileniwm y DU
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 May 2006