TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Academic Health Science Collaboration
Welsh: Rhaglen Cydweithredu Academaidd ym maes Gwyddorau Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AHSC
Last Updated: 10 November 2010
English: All Wales Academic Social Care Research Collaboration
Welsh: Cydweithredu Academaidd Cymru Gyfan ar gyfer Ymchwil Gofal Cymdeithasol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: All-Wales Enhanced Recovery 1000 lives Collaborative Programme
Welsh: Cyd-raglen Gwell Adferiad 1000 o Fywydau Cymru gyfan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 4 December 2013
English: A Regional Collaboration for Health
Welsh: Cydweithrediad Rhanbarthol ar gyfer Iechyd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ABMU is currently involved in an exciting project with Swansea University and Hywel Dda health Board called A Regional Collaboration for Health (ARCH).
Last Updated: 13 April 2017
English: Asset Collaboration Programme Wales
Welsh: Rhaglen Gydweithredu Cymru ar Asedau
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bydd llawer o'r argymhellion yn yr adroddiad wedi'u corffori o dan fentrau amrywiol sy'n cael eu datblygu o dan Raglen Gydweithredu Cymru ar Asedau (ACPW) a fydd yn cael ei gweithredu gan y Gweithgor Asedau Cenedlaethol.
Notes: Defnyddir yr acronym ACPW yn y ddwy iaith
Last Updated: 9 August 2017
English: care collaborative group
Welsh: grŵp cydweithredol ar gyfer gofal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau cydweithredol ar gyfer gofal
Definition: Care collaborative groups bring together primary and secondary care clinicians with management support and patient input, with agreed terms of reference, to ensure that the “right patient is in the right place at the right time”.
Last Updated: 22 March 2016
English: Central Wales Infrastructure Collaboration Board
Welsh: Bwrdd Rhaglen Seilwaith Gydweithredol Canol Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ceredigion and Powys recently launched this initiative to share highway. management functions.
Last Updated: 29 April 2013
English: Central Wales Infrastructure Collaboration Programme
Welsh: Cydweithrediad Seilwaith Canolbarth Cymru
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CWIC
Last Updated: 29 April 2013
English: Centres of Excellence for Technology and Industrial Collaboration
Welsh: Canolfannau Rhagoriaeth ar gyfer Technoleg a Chydweithrediad Diwydiannol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CETIC. Help companies to benefit from the best of industrially relevant expertise and facilities within Universities in Wales. www.ceticwales.com
Last Updated: 27 April 2004
English: Change & Collaboration
Welsh: Newid a Chydweithredu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl rhaglen PSMW.
Last Updated: 2 June 2006
English: Clinical Research Collaboration Cymru
Welsh: Cydweithrediad Ymchwil Clinigol Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CRC Cymru
Last Updated: 26 March 2007
English: Cluster Optometry Collaborative
Welsh: Cydweithrediad Optometreg Clwstwr
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cydweithrediadau Optometreg Clwstwr
Last Updated: 7 September 2023
English: collaboration
Welsh: cydlafurio
Status A
Subject: General
Part of speech: Verb
Notes: Yn enwedig mewn meysydd fel addysg a llywodraeth leol lle mae gofynion penodol ar sefydliadau i weithio ar y cyd, defnyddir 'cydlafurio' i drosi 'collaboration'. Mewn meysydd eraill, lle mae ystyr gyfreithiol lai penodol i 'collaboration', efallai y bydd 'cydweithio' neu 'cydweithredu' yn arferol neu'n ddigonol.
Last Updated: 21 November 2024
English: Collaboration Agreement
Welsh: Cytundeb Cydweithredu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lle mae'r cais ar ran grŵp o sefydliadau partner, rhaid i'r ceisydd arweiniol fod yn un o gyrff Sector Cyhoeddus Cymru; caiff y grant ei ddyfarnu i'r Arweinydd fel cynrychiolydd y bartneriaeth honno a dylai fod Cytundeb Cydweithredu yn ei le.
Last Updated: 18 October 2018
English: Collaboration and International Mission Manager
Welsh: Rheolwr Cydweithredu a Chenhadaeth Ryngwladol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: Collaboration Arrangements (Maintained Schools and Further Education Bodies (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Trefniadau Cydlafurio (Ysgolion a Gynhelir a Chyrff Addysg Bellach) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2009
English: Collaboration Award
Welsh: Gwobr Cydweithio
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Welsh Assembly Government internal awards.
Last Updated: 13 January 2010
English: collaboration compendium
Welsh: casgliad cydweithio
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2013
English: Collaboration Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Cydweithredu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 November 2011
English: Collaboration for Accident Prevention and Injury Control
Welsh: Cydweithredu er mwyn Lleihau Damweiniau a Rheoli Anafiadau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: CAPIC
Last Updated: 10 June 2004
English: Collaboration for Success
Welsh: Cydweithio i Lwyddo
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 December 2010
English: Collaboration Regulations
Welsh: Rheoliadau Cydweithredu
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 February 2008
English: Collaboration to Raise Standards
Welsh: Cydweithio er mwyn Codi Safonau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Conference title.
Last Updated: 6 April 2009
English: collaborative
Welsh: cydweithredfa
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cydweithredfeydd
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau darparu gwasanaethau meddyg teulu.
Last Updated: 11 September 2024
English: Collaborative action
Welsh: gweithred Gydweithredol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithredoedd Cydweithredol
Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last Updated: 22 September 2022
English: collaborative arrangements
Welsh: trefniadau cydweithio
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A general term for arrangements between two or more institutions (universities, higher education colleges or further education colleges) for joint activity.
Last Updated: 22 July 2010
English: collaborative buying
Welsh: prynu cydweithredol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Covers a range of activity from sharing best practice through to joint tendering. It is one of the main drivers for savings along with process improvements and developments in e-procurement and in professional procurement skills.
Last Updated: 3 June 2011
English: collaborative centre
Welsh: canolfan gydweithredu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: Collaborative Change Programme
Welsh: Rhaglen Newid Gydweithredol
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 November 2011
English: collaborative delivery of functions
Welsh: cydweithio i gyflawni swyddogaethau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 March 2017
English: collaborative footprint
Welsh: patrwm cydweithredu
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2012
English: collaborative framework agreement
Welsh: cytundeb fframwaith cydweithredol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2013
English: collaborative industrial research
Welsh: ymchwil ddiwydiannol gydweithredol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2012
English: Collaborative Industrial Research Projects
Welsh: Prosiectau Ymchwil Diwydiannol Cydweithredol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CIRP
Last Updated: 26 March 2007
English: collaborative investigative dimension
Welsh: elfen o ymchwilio ar y cyd
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 December 2011
English: Collaborative layer
Welsh: haen Gydweithredol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last Updated: 22 September 2022
English: collaborative leadership 
Welsh: arweinyddiaeth gydweithredol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 August 2008
English: collaborative (multi-organisation) mini-competition
Welsh: mini-gystadleuaeth gydweithredol (mwy nag un sefydliad)
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Procurement.
Last Updated: 7 August 2013
English: collaborative opportunities
Welsh: cyfleoedd cydweithredol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 June 2007
English: collaborative procurement
Welsh: caffael cydweithredol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 July 2010
English: collaborative procurement exercise
Welsh: ymarfer caffael cydweithredol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2013
English: Collaborative Research and Innovation Support Programme
Welsh: Rhaglen Cefnogi Arloesedd ac Ymchwil Gydweithredol
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: CRISP
Last Updated: 2 September 2014
English: collaborative support
Welsh: cymorth cydweithredol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last Updated: 22 September 2022
English: Community Strategies and Planning (part 2): Collaborative Community Planning (2008)
Welsh: Strategaethau Cymunedol a Chynllunio (Rhan 2): Cynllunio Cymunedol Cydweithredol (2008)
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 April 2011
English: Cornwall-Wales Collaboration Agreement
Welsh: Cytundeb Cydweithio Cernyw-Cymru
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2023
English: Critical Collaborative Professional Enquiry
Welsh: Ymholiad Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Ymholiadau Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol
Context: Sut gall gwybodaeth bresennol lywio'r ymchwiliad ynghylch cylchoedd gweithredu'r Ymholiad Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol a gefnogir gan y partneriaid sy'n Sefydliadau Addysg Bellach?
Notes: Defnyddir yr acronym CCPE yn Saesneg
Last Updated: 12 July 2018
English: cross sector collaboration
Welsh: cydweithio traws-sector
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 December 2010
English: Delivering Collaboration Improvement Framework Project
Welsh: Prosiect Fframwaith Cydweithio ar gyfer Gwella
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 11 July 2014
English: Delivering Skills that Work for Wales: Draft Regulations for Collaborative Arrangements between Further Education Institutions and Further Education Institutions and Schools
Welsh: Darparu Sgiliau sy'n Gweithio i Gymru: Rheoliadau Drafft ar gyfer Trefniadau Cydlafurio rhwng Sefydliadau Addysg Bellach a rhwng Sefydliadau Addysg Bellach ac Ysgolion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen ymgynghori, 2008. Defnyddiwyd 'cydweithio' yn y ddogfen ymgynghori er mai 'cydlafurio' sydd yn nheitl y rheoliadau sydd dan sylw.
Last Updated: 2 July 2008
English: Director, Networks & Collaboration
Welsh: Cyfarwyddwr Rhwydweithiau a Chydweithredu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2011