TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: adverse comment
Welsh: sylw andwyol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mesur Arfaethedig y Gymraeg.
Last Updated: 1 September 2010
English: Classroom materials: identifying needs - invitation to send comments and ideas
Welsh: Deunyddiau'r stafell ddosbarth: pennu anghenion - gwahoddiad i anfon sylwadau a syniadau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 February 2008
English: comment
Welsh: sylw
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sylwadau
Definition: mynegiant cryno o farn ar rywbeth
Context: caniateir i sylwadau (gan gynnwys sylwadaethau neu gwestiynau) gael eu cyflwyno i’r awdurdod sylweddau peryglus
Notes: Os defnyddir 'sylw(adau)' i gyfleu 'representation(s)' a bod angen gair arall am 'comment(s)' gellir defnyddio 'sylwadaeth(au)' (eb) ar gyfer 'comment(s)' er mwyn gwahaniaethu rhyngddynt
Last Updated: 8 July 2021
English: commentate
Welsh: sylwebu
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 June 2004
English: edit comment
Welsh: golygu sylw
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: general comments
Welsh: sylwadau cyffredinol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 January 2005
English: insert comment
Welsh: mewnosod sylw
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: insert version comment
Welsh: mewnosod sylw ar y fersiwn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Workforce Development Group Comments Table
Welsh: Tabl Sylwadau Grŵp Datblygu'r Gweithlu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010