TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: binding contractual commitment
Welsh: ymrwymiad contractiol rhwymol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymrwymiadau contractiol rhwymol
Context: I roi effaith i'r ymrwymiad hwn, amgaeaf lythyr safonol a fyddai'n darparu ymrwymiad contractiol rhwymol rhwng y cyflogwr a'r clinigydd.
Last Updated: 17 January 2020
English: Book of Commitment
Welsh: Llyfr Ymrwymo
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2006
English: Carbon Reduction Commitment
Welsh: Ymrwymiad Lleihau Carbon
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CRC
Last Updated: 21 June 2010
English: Carbon Reduction Commitment Energy Efficiency Scheme
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CRCEES. A UK emissions trading scheme.
Last Updated: 6 April 2011
English: Certificate of Commitment
Welsh: Tystysgrif Ymrwymiad
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 June 2006
English: Commitment
Welsh: Ymgyflwyniad
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun gwasanaethau coffa
Last Updated: 5 July 2017
English: Committed to Sustainable Travel Solutions
Welsh: Ymrwymedig i Atebion i Hybu Teithio Cynaliadwy
Status C
Subject: Transport
Last Updated: 11 July 2008
English: Commit to slurry injection on eligible land
Welsh: Ymrwymo i chwistrellu slyri ar dir cymwys
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: conspiracy to commit murder
Welsh: cynllwyn i gyflawni llofruddiaeth
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: declaration of commitment
Welsh: datganiad o ymrwymiad
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2010
English: Electronic Grant Commitment and Payment System ('e'Grants)
Welsh: System Electronig Neilltuo a Thalu Grantiau ('e'Grantiau)
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: emission reduction commitments
Welsh: ymrwymiadau lleihau allyriadau
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Cytunwyd ar welliant 2012 ymysg y Partïon gyda'r bwriad o ddiogelu iechyd pobl a'r amgylchedd yn well fyth trwy bennu ymrwymiadau lleihau allyriadau ar gyfer pum llygrydd aer i'w cyflawni erbyn 2020 a diweddaru gwerthoedd terfyn allyriadau llygryddion aer yn y tarddiad.
Last Updated: 16 September 2024
English: Energy Efficiency Commitment
Welsh: Ymrwymiad Effeithlonrwydd Ynni
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EEC. A programme encouraging domestic gas and electricity customers to improve energy efficiency.
Last Updated: 1 July 2005
English: irrevocably committed
Welsh: wedi ymrwymo’n ddi-droi’n-ôl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: legacy commitment
Welsh: ymrwymiad etifeddol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2011
English: minimum commitment area
Welsh: arwynebedd lleia'r ymrwymiad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 June 2014
English: National Quality of Service Commitment
Welsh: Ymrwymiad Cenedlaethol i Wasanaeth o Safon
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: new transitional Tir Cynnal commitment
Welsh: ymrwymiad pontio newydd Tir Cynnal
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 August 2009
English: Strengthening the commitment
Welsh: Cryfhau'r ymrwymiad
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Title of a report about modernizing nursing.
Last Updated: 10 April 2012
English: team commitment
Welsh: ymrwymiad tîm
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: threat or possession with intent to commit criminal damage
Welsh: bygythiad neu feddiant gyda'r bwriad o gyflawni difrod troseddol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: time commitment
Welsh: ymrwymiad amser
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2004
English: Tir Cynnal commitment letter
Welsh: llythyr ymrwymo Tir Cynnal
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Universal Service Commitment
Welsh: Ymrwymiad Gwasanaeth Cyffredinol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: USC
Last Updated: 18 May 2012
English: Warm Homes and Energy Conservation Act 2000: A Fuel Poverty Commitment for Wales
Welsh: Deddf Cartrefi Cynnes ac Arbed Ynni 2000: Ymrwymiad Tlodi Tanwydd i Gymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 18 February 2005
English: warrant of commitment
Welsh: gwarant garcharu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2012