TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: "3 for 2" concession
Welsh: consesiwn "3 disgybl yn rhannu sedd i 2"
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 23 July 2015
English: concession
Welsh: consesiwn
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: consesiynau
Definition: A reduction in the price of something, esp. a fare or ticket, for a certain category of person, such as children, students, pensioners, etc.
Last Updated: 4 June 2018
English: concession
Welsh: consesiwn
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: consesiynau
Definition: Braint neu hawl a roddir gan lywodraeth, sefydliad masnachol etc i unigolyn neu gwmni, yn caniatáu’r deiliad i fasnachu neu weithredu o dan amodau ffafriol mewn ardal benodol neu am gyfnod penodol.
Last Updated: 10 October 2024
English: concession contract
Welsh: contract consesiwn
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: contractau consesiwn
Context: In this Act, “concession contract” means a contract for the supply, for pecuniary interest, of works or services to a contracting authority where—(a) at least part of the consideration for that supply is a right for thesupplier to exploit the works or services, and (b) under the contract the supplier is exposed to a real operating risk.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: service concession
Welsh: consesiwn gwasanaeth
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: consesiynau gwasanaeth
Last Updated: 10 October 2024
English: service concession arrangements
Welsh: trefniadau consesiwn gwasanaeth
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Trefniant lle bydd llywodraeth neu gorff cyhoeddus arall yn contractio gweithredwr preifat i ddatblygu, rhedeg a chynnal ased seilwaith megis ffordd, pont, twnnel, maes awyr, ysgol, carchar neu ysbyty.
Last Updated: 10 October 2024
English: service concession asset
Welsh: ased consesiwn gwasanaeth
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asedau consesiwn gwasanaeth
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau consesiwn gwasanaeth.
Last Updated: 10 October 2024
English: service concession liability
Welsh: atebolrwydd consesiwn gwasanaeth
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae ymrwymiadau ariannol eraill a ddatgelir yn Nodyn 16.3 yn ‘gontractau annileadwy’ nad ydynt eisoes yn cael eu cydnabod yn y Datganiad o'r Sefyllfa Ariannol nad ydynt yn lesoedd, contractau PFI, na threfniadau consesiwn gwasanaeth eraill.
Notes: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 24 October 2024
English: The Concession Contracts Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Contractau Consesiwn 2016
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The Travel Concessions (Eligibility) Act 2002 (Commencement) (Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Deddf Consesiynau Teithio (yr Hawl i’w Cael) 2002 (Cychwyn) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 January 2003
English: The Travel Concessions (Eligible Services) (Amendment) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Consesiynau Teithio (Gwasanaethau Cymwys) (Diwygio) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 February 2010
English: The Travel Concessions (Eligible Services) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Consesiynau Teithio (Gwasanaethau Cymwys) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2003
English: tradable fishing concession
Welsh: consesiwn pysgota masnachadwy
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: neu: consesiynau pysgota taladwy
Last Updated: 5 December 2011
English: transferable fishing concession
Welsh: consesiwn pysgota trosglwyddadwy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2012
English: Travel Concession Authority
Welsh: Awdurdod Consesiynau Teithio
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 June 2018
English: travel concession scheme
Welsh: cynllun consesiynau teithio
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: 'cynlluniau consesiynau teithio
Last Updated: 4 June 2018