TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

Welsh: amod ôl-ofal

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: amodau ôl-ofal

Definition: Amod sy’n ei gwneud yn ofynnol cymryd camau i ddod â thir a ddefnyddiwyd gynt ar gyfer mwyngloddio i’r safon ofynnol ar gyfer amaethyddiaeth, tyfu coed neu amwynder.

Context: Os yw’r gorchymyn yn gosod un neu ragor o amodau adfer, neu os oes un neu ragor o amodau adfer wedi eu gosod yn flaenorol o dan y Ddeddf hon mewn perthynas â’r tir y mae’r gorchymyn yn ymwneud ag ef, caiff y gorchymyn hefyd osod un neu ragor o amodau ôl-ofal.

Last Updated: 30 April 2024

English: agricultural occupancy condition

Welsh: amod deiliadaeth amaethyddol

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: air conditioning

Welsh: aerdymheru

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Last Updated: 12 September 2007

English: air conditioning system

Welsh: system aerdymheru

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: systemau aerdymheru

Last Updated: 7 July 2020

English: all-Wales condition survey of listed buildings

Welsh: arolwg cyflwr adeiladau rhestredig Cymru gyfan

Status A

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 June 2013

English: All Wales Road Condition Survey Contract

Welsh: Contract Arolygon Cyflwr Ffyrdd Cymru Gyfan

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Collaboration between the Welsh Government and local authorities in the procurement of joint services such as the All Wales Road Condition Survey Contract and weather forecasting for the provision of the winter service have realised significant cost savings for all stakeholders.

Last Updated: 29 April 2013

English: analogued Terms and Conditions

Welsh: Amodau a Thelerau cyfatebol

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 30 March 2017

English: Association for Children with Life-threatening or Terminal Conditions and their Families

Welsh: Y Gymdeithas i Blant ag Afiechydon sy'n Bygwth Bywyd neu Afiechydon Terfynol a'u Teuluoedd

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: ACT

Last Updated: 27 February 2006

English: authorisation conditions

Welsh: amodau awdurdodi

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.

Last Updated: 26 January 2022

English: autoimmune condition

Welsh: cyflwr awto-imiwn

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyflyrrau awto-imiwn

Last Updated: 21 July 2022

English: automatic conditional release

Welsh: rhyddhau awtomatig dan amodau

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last Updated: 31 July 2012

English: body condition

Welsh: cyflwr corff

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Enghraifft o hyn yw'r modiwl sgorio cyflwr corff/symudedd gorfodol fel rhan o'r Weithred Gyffredinol Lles Anifeiliaid, y gellir ei ddefnyddio i fodloni'r dysgu ar gyfer categori 5.

Last Updated: 3 May 2024

English: breach of condition notice

Welsh: hysbysiad tor amod

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: hysbysiadau tor amod

Definition: Hysbysiad cyfreithiol sy'n ei gwneud yn ofynnol i'r derbynnydd sicrhau ei fod yn cydymffurfio â thelerau amod neu amodau cynllunio, a bennir gan yr awdurdod cynllunio lleol yn yr hysbysiad.

Context: Yn y Ddeddf hon mae cyfeiriadau at gymryd cam gorfodi yn gyfeiriadau at ddyroddi hysbysiad rhybuddio am orfodi, cyflwyno hysbysiad tor amod, neu ddyroddi hysbysiad gorfodi.

Last Updated: 6 March 2024

English: breach of the licence conditions

Welsh: torri amodau'r drwydded

Status C

Subject: Law

Part of speech: Verb

Last Updated: 5 December 2006

English: chest conditions

Welsh: cyflwr ar y frest

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyflyrau ar y frest

Last Updated: 3 June 2020

English: chronic condition

Welsh: cyflwr cronig

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyflyrau cronig

Definition: Chronic conditions are those which in most cases cannot be cured, only controlled, and are often life-long and limiting in terms of quality of life.

Last Updated: 24 October 2016

English: Chronic Conditions Management

Welsh: Rheoli Cyflyrau Cronig

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: CCM

Last Updated: 27 January 2010

English: Chronic Conditions Management: Compendium of work from across Wales

Welsh: Rheoli Cyflyrau Cronig: Crynodeb o waith ar draws Cymru gyfan

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Published by the National Leadership and Innovation Agency for Healthcare.

Last Updated: 1 November 2011

English: Chronic Conditions Management Model and Framework

Welsh: Model a Fframwaith ar gyfer Rheoli Cyflyrau Cronig

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 January 2009

English: complex health condition

Welsh: cyflwr iechyd cymhleth

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyflyrau iechyd cymhleth

Last Updated: 3 June 2020

English: condition

Welsh: cyflwr

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: State of health.

Last Updated: 16 April 2003

English: condition

Welsh: amod

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: stipulation

Last Updated: 6 November 2003

English: conditional bail

Welsh: mechnïaeth amodol

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 6 August 2012

English: conditional benefits

Welsh: budd-daliadau amodol

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Benefits which are dependent on satisfying certain conditions such as participation in skills activities to improve employment prospects.

Last Updated: 12 December 2011

English: conditional caution

Welsh: rhybuddiad amodol

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 August 2012

English: conditional discharge

Welsh: rhyddhad amodol

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 October 2003

English: conditional fee agreement

Welsh: cytundeb ffi amodol

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 August 2012

English: conditional forecast

Welsh: rhagolwg amodol

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: rhagolygon amodol

Context: Mae gwneud asesiad ar sail tystiolaeth o ba wahaniaeth y gallai newid penodol ei wneud, a elwir weithiau'n “rhagolwg amodol”, yn dal yn her ond yn ddewis mwy ymarferol yn y bôn.

Last Updated: 28 February 2019

English: conditionality

Welsh: amodoldeb

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Funding is provided only if certain conditions are met.

Last Updated: 16 January 2012

English: conditional order

Welsh: gorchymyn amodol

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 August 2012

English: Conditional Pass

Welsh: Llwyddo'n Amodol

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Verb

Context: Mae ‘Llwyddo'n Amodol’ yn dderbyniol ar gyfer rhai elfennau. Dim ond mewn sefyllfaoedd lle na ellir gwneud gwaith er mwyn sicrhau cydymffurfiaeth e.e. am fod cyfyngiadau ffisegol neu ystyriaethau o ran treftadaeth, y dylid ei ddefnyddio ac mae hyn yn annhebygol o newid.

Notes: Yng nghyd-destun Safon Ansawdd Tai Cymru 2023

Last Updated: 13 February 2025

English: conditional registration order

Welsh: gorchymyn cofrestru amodol

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 13 May 2013

English: conditional waiver direction

Welsh: cyfarwyddyd hepgoriad amodol

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: conditioned game

Welsh: gêm wedi'i haddasu

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gemau wedi'u haddasu

Definition: Gêm y mae ei rheolau neu'r dull o'i chwarae wedi eu newid fel bod modd i bobl benodol chwarae, ee er mwyn galluogi pobl drawsryweddol i gymryd rhan mewn rhai mathau o chwaraeon.

Context: It is usual practice for practitioners to focus on taking part and the enjoyment of physical activity, and to take account of the range of size, maturity and ability of learners, and structure learning and opportunities so that all can participate safely and fairly. A range of strategies can be used to enable this, for example, conditioned games or differentiated activities.

Last Updated: 1 May 2024

English: conditioned hours

Welsh: oriau wedi'u pennu

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 15 March 2006

English: Condition Management Programme

Welsh: Rhaglen Rheoli Cyflyrau

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: CMP. Encourage individuals to understand and manage their health conditions to equip them to return to work.

Last Updated: 5 June 2006

English: condition of eligibility

Welsh: amod cymhwystra

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: amodau cymhwystra

Last Updated: 29 November 2017

English: condition of participation

Welsh: amod cymryd rhan

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: amodau cymryd rhan

Context: A “condition of participation” is a condition that a supplier must satisfy if the supplier is to be awarded the public contract. A contracting authority may set conditions of participation in relation to the award of a public contract under section 19 only if it is satisfied that the conditions are a proportionate means of ensuring that suppliers have—(a) the legal and financial capacity to perform the contract, or (b) the technical ability to perform the contract.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last Updated: 31 July 2024

English: condition of service

Welsh: amod gwasanaeth

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: in terms of employment

Last Updated: 6 August 2012

English: condition of service

Welsh: amod cyflwyno

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: documents

Last Updated: 6 August 2012

English: condition precedent

Welsh: rhagamod

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: rhagamodau

Definition: Yng nghyfraith gontract, amod sy'n golygu nad yw hawl yn cael ei freinio nes y cafwyd digwyddiad penodol. Hynny yw, nid yw'r contract, neu rwymedigaeth yn y contract, yn dod i rym nes bod rhywbeth penodol wedi digwydd.

Last Updated: 11 April 2024

English: conditions

Welsh: amodau

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Stipulations attached to a planning permission to limit or direct the manner in which a development is carried out.

Last Updated: 9 October 2002

English: condition scoring

Welsh: sgorio cyflwr

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Definition: Dull o fesur cyflwr anifail wrth archwilio ei iechyd.

Last Updated: 29 July 2003

English: conditions for improvement

Welsh: amodau ar gyfer gwella

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 7 March 2008

English: Conditions of Service for Senior Managers - Early Termination of Fixed Term Contracts

Welsh: Amodau Gwasanaeth i Uwch Reolwyr - Dod â Chontractau Tymor Penodedig i Ben yn Gynnar

Status A

Subject: Health

Part of speech: Proper noun, Plural

Definition: WHC(99)188

Context: Noder: camsillafir "uwch-reolwyr" yn y teitl.

Last Updated: 14 January 2003

English: Conditions of Service for Senior Managers - Early Termination of Fixed Term Rolling Contracts

Welsh: Amodau Gwasanaeth i Uwch Reolwyr - Dod â Chontractau Treigl Tymor Penodedig i Ben yn Gynnar

Status A

Subject: Health

Part of speech: Proper noun, Plural

Definition: WHC(99)187

Context: Noder: camsillafir "uwch-reolwyr" yn y teitl.

Last Updated: 14 January 2003

English: conditions period

Welsh: cyfnod yr amodau

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Rhaid i’r sawl sy’n cael grant fodloni amodau megis nifer y swyddi sy’n cael eu creu etc, gan wneud hynny am gyfnod penodol.

Last Updated: 5 January 2011

English: condition subsequent

Welsh: ôl-amod

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 16 August 2006

English: Contributions Conditions

Welsh: Amodau Cyfraniadau

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Definition: DWP term

Last Updated: 13 February 2003

English: dermatological condition

Welsh: cyflwr dermatolegol

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyflyrau dermatolegol

Last Updated: 12 August 2021

TermCymru

Share this page