TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: a normally constituted governing body
Welsh: corff llywodraethu a gyfansoddwyd yn normal
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 February 2012
English: Cabinet and Constitution Unit
Welsh: Uned y Cabinet a'r Cyfansoddiad
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CCU
Last Updated: 17 January 2003
English: Cabinet Secretary for Finance, Constitution and Cabinet Office
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa’r Cabinet
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Last Updated: 21 March 2024
English: Cabinet Secretary for Government Business and Constitutional Relations
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet dros Fusnes y Llywodraeth a Chysylltiadau Cyfansoddiadol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cafodd y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit gyfarfod â Mike Russell ASA, Ysgrifennydd y Cabinet dros Fusnes y Llywodraeth a Chysylltiadau Cyfansoddiadol.
Notes: Swydd yng Nghabinet Llywodraeth yr Alban
Last Updated: 14 February 2019
English: constituted
Welsh: a gyfansoddir/wyd etc
Status C
Subject: Law
Last Updated: 2 November 2010
English: constitute the offence
Welsh: ffurfio'r drosedd
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 September 2012
English: constitution
Welsh: cyfansoddiad
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2022
English: Constitutional Affairs and Inter-Governmental Relations Division
Welsh: Yr Is-adran Materion Cyfansoddiadol a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CAIGR
Last Updated: 5 August 2011
English: Constitutional Affairs and Inter-Government Relations
Welsh: Materion Cyfansoddiadol a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2011
English: Constitutional Affairs and Legislation Management
Welsh: Materion Cyfansoddiadol a Rheoli Deddfwriaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CALM
Last Updated: 7 June 2007
English: Constitutional Affairs and Parliamentary Legislation Team
Welsh: Y Tîm Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaeth Seneddol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 January 2014
English: Constitutional Affairs and Policy Support
Welsh: Materion Cyfansoddiadol a Chymorth Polisi
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CAPS
Context: Deiliad y swydd wedi cadarnhau bod 'Constitutional Affairs' a 'Policy Support' yn ddwy elfen ar wahân.
Last Updated: 2 August 2010
English: Constitutional Affairs Committee
Welsh: Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2010
English: Constitutional Affairs, Equality and Communication Department
Welsh: Yr Adran Materion Cyfansoddiadol, Cydraddoldeb a Chyfathrebu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 November 2007
English: Constitutional Affairs, Equality and Communications
Welsh: Materion Cyfansoddiadol, Cydraddoldeb a Chyfathrebu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CAEC
Last Updated: 20 March 2008
English: Constitutional Affairs & Inter-Governmental Relations Division
Welsh: Yr Is-adran Materion Cyfansoddiadol a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Last Updated: 27 January 2016
English: Constitutional Affairs Unit
Welsh: Yr Uned Materion Cyfansoddiadol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CAU
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Last Updated: 23 December 2015
English: Constitutional and Administrative Law Bar Association
Welsh: Cymdeithas y Bar ar gyfer Cyfraith Gyfansoddiadol a Gweinyddol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2023
English: Constitutional and Legislative Affairs Committee
Welsh: y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Formerly known as the Legislation Committee.
Last Updated: 17 October 2013
English: Constitutional Convention
Welsh: Confensiwn Cyfansoddiadol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 June 2021
English: constitutional law
Welsh: cyfraith gyfansoddiadol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In the subject heading of a Statutory Instrument: 'Y Gyfraith Gyfansoddiadol' is used.
Last Updated: 6 June 2006
English: Constitutional Policy
Welsh: Polisi Cyfansoddiadol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2011
English: constitutional reform
Welsh: diwygio cyfansoddiadol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 June 2021
English: Constitutional Reform Act 2005
Welsh: Deddf Diwygio Cyfansoddiadol 2005
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last Updated: 3 October 2018
English: Constitutional Reform and Governance Act 2010
Welsh: Deddf Diwygio Cyfansoddiadol a Llywodraethiant 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 8 May 2025
English: Constitutional Reform Division
Welsh: Yr Is-adran Diwygio Cyfansoddiadol
Status A
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 September 2024
English: constitutional statute
Welsh: statud cyfansoddiadol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 March 2023
English: Constitutional Treaty of the European Union
Welsh: Cytuniad Cyfansoddiadol yr Undeb Ewropeaidd
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 November 2004
English: Constitution and Justice & Justice Transformation Group
Welsh: Grŵp y Cyfansoddiad a Chyfiawnder, a Thrawsnewid Cyfiawnder
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Constitution Committee
Welsh: Pwyllgor Cyfansoddiad
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A House of Lords committee appointed "to examine the constitutional implications of all public bills coming before the House".
Last Updated: 15 January 2008
English: constitution guide
Welsh: canllaw i'r cyfansoddiad
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dylai’r arweiniad i’r cyfansoddiad fod yn fersiwn o’r cyfansoddiad sydd i’w ddarllen ochr yn ochr â’r cyfansoddiad, gan egluro strwythur y cyngor a’r ffordd y mae’n gweithredu mewn iaith bob dydd. Ei brif amcan yw helpu’r cyhoedd i ddeall gwerthoedd a gweithdrefnau’r cyngor yn well.
Last Updated: 20 June 2018
English: Constitution Team
Welsh: Y Tîm Cyfraith Gyfansoddiadol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DLS
Last Updated: 6 December 2005
English: Counsel General and Minister for the Constitution
Welsh: Y Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Last Updated: 13 May 2021
English: Counsel General, Constitution, Justice, Europe & International Trade Team
Welsh: Tîm Y Cwnsler Cyffredinol, y Cyfansoddiad, Cyfiawnder, Ewrop a Masnach Ryngwladol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Culture, Education, Equality, Local Government and Constitutional Issues
Welsh: Diwylliant, Addysg, Cyfle Cyfartal a Materion Cyfansoddiadol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CEELGCI
Last Updated: 1 December 2006
English: Department for Constitutional Affairs
Welsh: Yr Adran Materion Cyfansoddiadol
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DCA
Last Updated: 16 June 2003
English: Department for Constitutional Affairs, Equality and Communications
Welsh: Yr Adran Materion Cyfansoddiadol, Cydraddoldeb a Chyfathrebu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: Deputy Director, Constitutional Development
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Datblygu Cyfansoddiadol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Directorate for European Transition, Constitution and Justice
Welsh: Cyfarwyddiaeth y Trefniadau Pontio Ewropeaidd, y Cyfansoddiad a Chyfiawnder
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 September 2022
English: Director, Constitutional Affairs and Inter-Governmental Relations
Welsh: Cyfarwyddwr Materion Cyfansoddiadol a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 November 2011
English: Director General, Economy, Treasury and Constitution
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol, Yr Economi, y Trysorlys a’r Cyfansoddiad
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mawrth 2022
Last Updated: 10 March 2022
English: Director in charge of Constitutional Affairs and Inter-Government Relations
Welsh: Cyfarwyddwr Materion Cyfansoddiadol a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 June 2011
English: Director of European Transition, Constitution and Justice
Welsh: Cyfarwyddwr y Trefniadau Pontio Ewropeaidd, y Cyfansoddiad a Chyfiawnder
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2022
English: Head of Constitutional Affairs and Policy Support Division
Welsh: Pennaeth yr Is-adran Materion Cyfansoddiadol a Chymorth Polisi
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: Independent Commission on the Constitutional Future of Wales
Welsh: Y Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 November 2021
English: Justice and Constitutional Affairs
Welsh: Cyfiawnder a Materion Cyfansoddiadol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2021
English: Legislation, Justice and Constitution Committee
Welsh: Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Pwyllgor sydd wedi disdoli'r Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol (CLAC) yn Senedd Cymru.
Last Updated: 6 February 2020
English: Liaison Committee on the Constitution
Welsh: Y Pwyllgor Cyswllt ar y Cyfansoddiad
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Pwyllgor a sefydlir yn sgil Symud Cymru Ymlaen, y Compact rhwng Plaid Lafur Cymru a Phlaid Cymru, Mai 2016.
Last Updated: 19 May 2016
English: Local Government Act 2000 (Local Authority Constitution) (Wales) Direction 2022
Welsh: Cyfarwyddyd Deddf Llywodraeth Leol 2000 (Cyfansoddiad Awdurdodau Lleol) (Cymru) 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2022
English: Minister of State for the Constitution and Devolution
Welsh: Y Gweinidog Gwladol dros y Cyfansoddiad a Datganoli 
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw un o Weinidogion Llywodraeth y Deyrnas Unedig.
Last Updated: 11 March 2021