TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: badger containment and despatch
Welsh: dal a lladd moch daear
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 April 2010
English: catering waste containing meat
Welsh: gwastraff arlwyo â chig ynddo
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2003
English: contain
Welsh: rheoli
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: disease
Last Updated: 27 October 2005
English: container
Welsh: cynhwysydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: container ship
Welsh: llong gynwysyddion
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llongau cynwysyddion
Definition: Llong gargo sy'n cludo'r cyfan neu'r rhan fwyaf o'i chargo mewn cynwysyddion.
Last Updated: 23 March 2023
English: containment and despatch of badgers
Welsh: dal a lladd moch daear
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 15 June 2010
English: containment facilities
Welsh: cyfleusterau ynysu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 July 2010
English: containment of infection
Welsh: ynysu'r haint
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 September 2009
English: Containment Stage
Welsh: Cam Cyfyngu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Cam cyntaf y pedwar cam rheoli clefydau heintus (Cyfyngu - Oedi - Lliniaru - Ymchwilio). Nod y cam hwn yw atal y clefyd rhag lledu o glwstwr neu glystyrrau.
Last Updated: 26 March 2020
English: containment tank
Welsh: cynhwysdanc
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: Convert arable land containing archaeological sites to permanent grassland
Welsh: Troi tir âr sydd â safleoedd archaeolegol yn borfa barhaol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: electronic container
Welsh: cynhwysydd electronig
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: insert in container
Welsh: mewnosod mewn cynhwysydd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: planted container
Welsh: cynhwysydd wedi'i blannu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: Proposals for implementing and enforcing a ban in Wales on the manufacture and sale of cosmetics and personal care products containing plastic microbeads
Welsh: Cynigion ar gyfer gweithredu a gorfodi gwaharddiad yng Nghymru ar weithgynhyrchu a gwerthu cynhyrchion cosmetig a gofal personol sy'n cynnwys microbelenni plastig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd Hydref 2017.
Last Updated: 25 October 2017
English: secondary containment system
Welsh: system atal eilaidd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau atal eilaidd
Definition: Secondary containment is a second barrier or an outer wall of a double enclosure which will contain any leak or spill from a storage container.
Notes: Yng nghyd-destun storio olew, nwy neu ddeunyddiau eraill a all fod yn beryglus i’r amgylchedd.
Last Updated: 13 January 2016
English: second stage supported self-contained units
Welsh: unedau annibynnol â chymorth yr ail gam
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 August 2008
English: self-contained flat
Welsh: fflat hunan-gynhwysol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fflatiau hunan-gynhwysol
Definition: Mangre annibynnol (a all fod ar sawl llawr) sy'n rhan o adeilad, a lle mae naill ai'r fangre gyfan neu ran berthnasol ohoni yn gorwedd uwch ben neu o dan ran arall o'r adeilad, a lle mae'r prif amwynderau sylfaenol ar gael at ddefnydd y meddiannwyr yn unig.
Last Updated: 8 May 2025
English: self-contained holiday accommodation
Welsh: llety gwyliau hunangynhwysol
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Uned y gellir ei llogi ar gyfer gwyliau, lle nad oes angen rhannu cyfleusterau bwyta, ymolchi etc â phreswylwyr uned arall.
Last Updated: 25 June 2020
English: sterile container
Welsh: cynhwysydd di-haint
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: takeaway food container
Welsh: cynhwysydd cludfwyd
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynwysyddion cludfwyd
Last Updated: 13 October 2022
English: The Chemicals (Health and Safety) and Genetically Modified Organisms (Contained Use) (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Cemegion (Iechyd a Diogelwch) ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Defnydd Cyfyngedig) (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The Genetically Modified Organisms (Contained Use) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Defnydd Cyfyngedig) 2014
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 November 2018
English: The Genetically Modified Organisms (Contained Use) Regulations (Northern Ireland) 2015
Welsh: Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Defnydd Cyfyngedig) (Gogledd Iwerddon) 2014
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The Products Containing Meat etc. (Wales) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion sy’n Cynnwys Cig etc. (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 2 December 2014
English: urban containment
Welsh: cyfyngu ar flerdwf trefol
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o reoli blerdwf trefol.
Last Updated: 1 May 2024
English: vehicle containment
Welsh: rhwystrau diogelwch i gerbydau
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Mesurau i gadw ceir rhag gwyro oddi ar y ffordd, h.y. i’w cadw ar y ffordd.
Last Updated: 19 August 2003