TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: contaminant
Welsh: halogydd
Status C
Subject: Environment
Last Updated: 3 October 2006
English: contaminate
Welsh: halogi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 March 2020
English: contaminated
Welsh: halogedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last Updated: 7 October 2002
English: contaminated blood
Welsh: gwaed halogedig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 February 2022
English: contaminated food
Welsh: bwyd halogedig
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bwydydd halogedig
Definition: Bwyd sydd wedi ei ddifwyno gan sylwedd biolegol, cemegol neu ffisegol arall. Gan amlaf, bydd yn golygu bwyd wedi ei ddifwyno gan facteria.
Last Updated: 4 April 2019
English: contaminated heroin
Welsh: heroin llygredig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2008
English: contaminated land
Welsh: tir halogedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: land which has been polluted or harmed in some way rendering it unfit for safe development and most practical uses
Last Updated: 9 October 2002
English: Contaminated Land Capital Fund
Welsh: Cronfa Cyfalaf Tir Halogedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: contaminated land regime
Welsh: y drefn tir halogedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 December 2011
English: Contaminated Land (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Tir Halogedig (Cymru) 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: contamination
Welsh: halogiad
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2020
English: contamination of food
Welsh: halogi bwyd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 November 2012
English: Control and Remediation of Radioactively Contaminated Land
Welsh: Rheoli ac Adfer Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 November 2003
English: cross-contamination
Welsh: croes-halogi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Proses pan fydd bacteria yn trosglwyddo o un bwyd, arwyneb neu offer i fwyd, arwyneb neu offer arall.
Last Updated: 4 April 2019
English: cross-contamination
Welsh: croes-halogiad
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: croes-halogiadau
Definition: Achlysur pan fydd bacteria yn trosglwyddo o un bwyd, arwyneb neu offer i fwyd, arwyneb neu offer arall.
Last Updated: 4 April 2019
English: potentially COVID-19 contamination
Welsh: halogiad posibl â COVID-19
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2020
English: Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol (Addasu Deddfiadau) (Cymru) 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: The Contaminants in Food (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 June 2005
English: The Contaminants in Food (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 January 2008
English: The Contaminants in Food (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 November 2009
English: The Contaminants in Food (Wales) (No. 2) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) (Rhif 2) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 August 2006
English: The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 August 2003
English: The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 September 2003
English: The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 April 2005
English: The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2006
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 April 2006
English: The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2007
English: The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 July 2009
English: The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 October 2010
English: The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2013
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 October 2013
English: The Contaminated Land (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Tir Halogedig (Cymru) (Diwygio) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2012
English: The Contaminated Land (Wales) Regulations 2001
Welsh: Rheoliadau Tir Halogedig (Cymru) 2001
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: The Contaminated Land (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Tir Halogedig (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2006
English: The Environment Act 1995 (Contaminated Land Commencement and Saving Provision) (Wales) Order 2001
Welsh: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd 1995 (Cychwyn a Darpariaeth Arbed Tir Halogedig) (Cymru) 2001
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol (Addasu Deddfiadau) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 February 2019
English: The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol (Addasu Deddfiadau) (Cymru) (Diwygio) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 June 2018
English: The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol (Addasu Deddfiadau) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2006
English: visible contamination
Welsh: halogiad amlwg
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Last Updated: 3 June 2020