TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Adult and Continuing Education sector
Welsh: sector Addysg Oedolion ac Addysg Barhaus
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: adult continuing learners
Welsh: oedolion sy'n ddysgwyr parhaus
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 May 2011
English: All Wales Continuous Improvement Community
Welsh: Cymuned Gwelliant Parhaus Cymru
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: AcademiWales
Last Updated: 20 October 2014
English: A Snapshot Survey of Social Services' Responses to the Continuing Care Needs of Older People in Wales
Welsh: Arolwg Ciplun o Ymatebion Gwasanaethau Cymdeithasol i Anghenion Gofal Parhaol Pobl Hŷn yng Nghymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen WORD/Prifysgol Cymru Caerdydd 1999
Last Updated: 23 July 2015
English: business continuity
Welsh: parhad busnes
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2007
English: Business Continuity Management
Welsh: Rheoli Parhad Busnes
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Definition: BCM
Last Updated: 6 July 2006
English: Business Continuity Management Plans
Welsh: Cynlluniau Rheoli Parhad Busnes
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 September 2008
English: Business Continuity Manager
Welsh: Rheolwr Parhad Busnes
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: Business Continuity Officer
Welsh: Swyddog Parhad Busnes
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: Business Continuity Plan
Welsh: Cynllun Parhad Busnes
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BCP
Last Updated: 14 June 2004
English: Business Continuity Unit
Welsh: Yr Uned Parhad Busnes
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: Business Continuity Unit
Welsh: Yr Uned Parhad Busnes
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Uned yn Is-adran y Prif Swyddog Diogelwch
Last Updated: 12 January 2023
English: Chair of Retrospective Continuing Healthcare Reviews
Welsh: Cadeirydd Adolygiadau Ôl-weithredol o Ofal Iechyd Parhaus
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2011
English: Children and Young People's Continuing Care Guidance
Welsh: Canllawiau ar gyfer Gofal Parhaus i Blant a Phobl Ifanc
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Published by the Welsh Government, 2012.
Last Updated: 25 February 2013
English: continual professional development
Welsh: datblygiad proffesiynol parhaus
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2010
English: continuation notice
Welsh: hysbysiad parhad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: continuation page
Welsh: tudalen parhad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: continuation page number
Welsh: rhif tudalen parhad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: continuation project
Welsh: prosiect parhau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: continuation sheet
Welsh: tudalen barhad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: continue
Welsh: parhau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: continue
Welsh: parhau
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd.
Last Updated: 22 November 2017
English: Continued management of streamside corridor
Welsh: Parhau i reoli coridor ar lan nant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: continue search backwards
Welsh: parhau i chwilio nôl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: continue search forward
Welsh: parhau i chwilio ymlaen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: continuing director
Welsh: cyfarwyddwr sy’n parhau
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfarwyddwyr sy’n parhau
Last Updated: 12 November 2024
English: continuing education
Welsh: addysg barhaus
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: continuing health care
Welsh: gofal iechyd parhaus
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gofal cymdeithasol a drefnir ac a ariennir yn llwyr gan y GIG ar gyfer pobl sydd ag anghenion iechyd cymhleth hirdymor.
Last Updated: 10 July 2024
English: Continuing Healthcare Policy Advisor
Welsh: Cynghorydd Polisi Gofal Iechyd Parhaus
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 April 2008
English: continuing offence
Welsh: trosedd sy'n parhau
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: continuing professional development
Welsh: datblygiad proffesiynol parhaus
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CPD
Last Updated: 23 July 2003
English: Continuing Professional Development - An Entitlement for All
Welsh: Datblygiad Proffesiynol Parhaus - Hawl i Bawb
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: Continuing Professional Development in Basic Skills Teaching – Module Handbook
Welsh: Datblygiad Proffesiynol Parhaus mewn Addysgu Sgiliau Sylfaenol - Llawlyfr Modiwlau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by Welsh Assembly Government, 2008.
Last Updated: 26 April 2010
English: continuing professional education and learning
Welsh: addysg a dysgu proffesiynol parhaus
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CPEL
Last Updated: 10 September 2013
English: continuing students
Welsh: myfyrwyr sy'n parhau â'u hastudiaethau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2010
English: Continuing the Regeneration of Cardiff Bay
Welsh: Parhau i Adfywio Bae Caerdydd
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 June 2002
English: Continuing Vocational Education and Training
Welsh: Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol Parhaus
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CVET
Context: Type of qualification.
Last Updated: 31 October 2014
English: Continuity and Change: Refreshing the Relationship between Welsh Government and the Third Sector in Wales
Welsh: Parhad a Newid: Adnewyddu'r Berthynas rhwng Llywodraeth Cymru a'r Trydydd Sector yng Nghymru
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last Updated: 11 December 2013
English: Continuity Bill
Welsh: Y Bil Parhad
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl drafft ar Fil arfaethedig y gellid ei lunio er mwyn diogelu’r setliad datganoli presennol yng nghyd-destun Brexit.
Last Updated: 25 July 2017
English: continuity of care
Welsh: dilyniant mewn gofal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2025
English: continuity of learning
Welsh: parhad dysgu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 May 2020
English: continuity of learning
Welsh: dilyniant dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2011
English: Continuity of Learning Plan
Welsh: Cynllun Parhad Dysgu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2020
English: continuous alarm
Welsh: larwm parhaus
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Trefniadau gadael pan fydd tân.
Last Updated: 26 July 2004
English: continuous cough
Welsh: peswch cyson
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2020
English: continuous flow model
Welsh: model llif parhaus
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn ysbytai, trefn lle caiff cleifion eu symud yn rheolaidd ar amseroedd penodol o unedau gofal acíwt (ee unedau gofal brys) i wardiau meddygol, hyd yn oed os nad oes gwelyau ar gael iddynt yn y wardiau hynny.
Last Updated: 7 November 2024
English: continuous healthcare
Welsh: gofal iechyd parhaus
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae'r term Saesneg yn ffurf lai safonol ar y term 'continuing healthcare'.
Last Updated: 18 November 2025
English: Continuous Improvement
Welsh: Gwelliant Parhaus
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 June 2003
English: Continuous Improvement & Change Officer
Welsh: Swyddog Gwelliant Parhaus a Newid
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 February 2016
English: Continuous Improvement & Change Practitioner
Welsh: Ymarferydd Gwelliant Parhaus a Newid
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2013