TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: access control
Welsh: rheoli cyrchu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Accounts and Control
Welsh: Cyfrifon a Rheoli
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2007
English: advanced access control reader
Welsh: uwch-ddarllenydd rheoli mynediad
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2004
English: advertisement control
Welsh: rheolaethu hysbysebion
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o benderfynu gan awdurdod cynllunio lleol a yw hysbyseb sydd yn cael ei harddangos, neu ar fin cael ei harddangos, yn dderbyniol o ran amwynder a diogelwch cyhoeddus a'i bod yn cael ei harddangos yn unol â Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Rheolaethu Hysbysebion).
Last Updated: 5 March 2024
English: Agriculture Controls Reconciliation Officer
Welsh: Swyddog Cysoni Rheolaethau Amaethyddol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: air pollution control residues
Welsh: gweddillion rheoli llygredd aer
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Definition: APCR
Last Updated: 21 February 2012
English: Air Traffic Control
Welsh: gwasanaeth Rheoli Traffig Awyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2018
English: ambit control
Welsh: rheolaeth cwmpas
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: Animal Disease Control Group
Welsh: Grŵp Rheoli Clefydau Anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Last Updated: 5 January 2011
English: Animal Disease Control & Welfare
Welsh: Rheoli Clefydau a Lles Anifeiliaid
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Teitl cyllideb
Last Updated: 7 January 2008
English: Animals (Post-Import Control) Order 1995 (England, Scotland and Wales)
Welsh: Gorchymyn Anifeiliaid (Rheoli ar ôl Mewnforio) 1995 (Cymru, Lloegr a’r Alban)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: annual control report
Welsh: adroddiad rheolaeth blynyddol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau rheolaeth blynyddol
Notes: Yng nghyd-destun monitro grantiau a rhaglenni.
Last Updated: 25 January 2024
English: Annual Review of Controls on Imports of Animal Products
Welsh: Adolygiad Blynyddol o'r Rheolau ar Fewnforio Cynhyrchion Anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: application control software
Welsh: meddalwedd rheoli cymwysiadau
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2013
English: area of special control of advertisements
Welsh: ardal rheolaeth arbennig ar hysbysebion
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An area which is specifically defined by the local planning authority because they consider its scenic, historical, architectural or cultural features are so significant that a stricter degree of advertisement control is justified in order to conserve visual amenity within that area. Such areas can only be designated with the approval of the Secretary of State.
Last Updated: 9 October 2002
English: A smoke-free Wales: Our long-term tobacco control strategy
Welsh: Cymru Ddi-fwg: Strategaeth hirdymor Cymru ar gyfer rheoli tybaco
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru. 
Last Updated: 7 March 2024
English: Atlantic Area First Level Control Approved Projects Workshop
Welsh: Gweithdy Prosiectau Cymeradwy Lefel Rheoli Cyntaf Ardal yr Iwerydd
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: birth control
Welsh: atal cenhedlu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 August 2004
English: Border Control Post
Welsh: Safle Rheolaethau'r Ffin
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Safleoedd Rheolaethau'r Ffin
Definition: Man, a'r cyfleusterau sy'n perthyn iddo, a ddynodir gan y DU ar gyfer cynnal rheolaethau swyddogol iechyd planhigion ar nwyddau a reoleiddir, at ddiben mewnforio. Gan amlaf bydd wedi ei leoli ger y ffin.
Last Updated: 4 July 2023
English: border controls
Welsh: rheolaethau'r ffin
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Last Updated: 4 July 2023
English: breach of planning control
Welsh: tor rheolaeth gynllunio
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Methiant i ymgymryd â datblygiad heb y caniatâd cynllunio angenrheidiol neu fethiant i gydymffurfio ag unrhyw amod neu gyfyngiad y rhoddwyd caniatâd cynllunio yn ddarostyngedig iddo.
Notes: Gweler y ddau gofnod annibynnol am breach=tor, a breach=torri.
Last Updated: 6 March 2024
English: brightness control
Welsh: rheolydd disgleirdeb
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Budget and Dashboard Controller
Welsh: Rheolwr y Gyllideb a'r Dangosfwrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: building control
Welsh: rheolaeth adeiladu
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 September 2023
English: building control approval
Welsh: cymeradwyaeth rheolaeth adeiladu
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cymeradwyaethau rheolaeth adeiladu
Last Updated: 8 May 2025
English: building control approver
Welsh: cymeradwywr rheolaeth adeiladu
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymeradwywyr rheolaeth adeiladu
Last Updated: 4 September 2023
English: building control authority
Welsh: awdurdod rheolaeth adeiladu
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau rheolaeth adeiladu
Last Updated: 4 September 2023
English: Building Control by Approved Inspectors: Part II of the Building Act 1984)
Welsh: Rheoli Adeiladu gan Arolygwyr Cymeradwy: Rhan II o Ddeddf Adeiladu 1984)
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: Welsh Government Circular Letter 003/2013
Last Updated: 31 March 2014
English: Caravan Sites and Control of Development Act 1960
Welsh: Deddf Safleoedd Carafannau a Rheoli Datblygu 1960
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2008
English: Carew Cheriton Control Tower
Welsh: Tŵr Rheoli Caeriw Cheriton
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: cattle control measures
Welsh: mesurau rheoli gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 July 2010
English: cattle controls
Welsh: mesurau rheoli gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2009
English: Cattle Surveillance and Control
Welsh: Rheoli a Chadw Golwg ar Wartheg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 March 2012
English: Centers for Disease Control and Prevention
Welsh: Centers for Disease Control and Prevention
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Adain o Lywodraeth UDA.
Last Updated: 30 July 2020
English: central control room
Welsh: ystafell reoli ganolog
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Central Control Unit
Welsh: Uned Reoli Ganolog
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: yn yr achos yma - Canolfan Byd Gwaith
Last Updated: 15 March 2004
English: central government controls
Welsh: rheolaethau'r llywodraeth ganolog
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Rydym yn ystyried diwygio neu ddileu'r rheolaethau llywodraeth leol a’r llywodraeth ganolog dros Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig a nodwyd gan ONS, ac sy'n cael eu hamlinellu yn bennaf yn Neddf Tai 1996.
Last Updated: 18 May 2017
English: Code of Practice for the Prevention and Control of Salmonella in Broiler Flocks on Farm
Welsh: Cod Ymarfer ar Osgoi a Rheoli Salmonella mewn Brwyliaid ar Ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Code of Practice to Prevent and Control the Spread of Ragwort
Welsh: Cod Ymarfer er mwyn Rhwystro a Rheoli Ymlediad Llysiau'r Gingroen
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad, 2006.
Last Updated: 26 January 2007
English: coercion and control
Welsh: gorfodaeth a rheolaeth
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dylid ystyried a yw'r unigolyn yn destun gorfodaeth a rheolaeth ac a ddylid ystyried llwybrau diogelu neu gam-drin domestig eraill.
Last Updated: 18 May 2023
English: coercive and controlling behaviour
Welsh: ymddygiad gorfodaethol a rheolaethol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymddygiadau gorfodaethol a rheolaethol
Last Updated: 2 July 2025
English: coercive control
Welsh: rheolaeth drwy orfodaeth
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Coercive control is when a person with whom you are personally connected, repeatedly behaves in a way which makes you feel controlled, dependent, isolated or scared.
Last Updated: 11 May 2017
English: Collaboration for Accident Prevention and Injury Control
Welsh: Cydweithredu er mwyn Lleihau Damweiniau a Rheoli Anafiadau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: CAPIC
Last Updated: 10 June 2004
English: coloured tab control
Welsh: rheolydd tabiau lliw
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: command and control
Welsh: gorchymyn a rheoli
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 August 2012
English: command and control centre
Welsh: cyfrifiadur gorchymyn a rheoli
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: C&C
Context: In an ICT system.
Last Updated: 5 March 2013
English: command and control system
Welsh: system gorchymyn a rheoli
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: Committee for the Control of Communicable Diseases
Welsh: Pwyllgor Rheoli Clefydau Trosglwyddadwy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CCCD
Last Updated: 29 July 2004
English: Communicable Disease Control
Welsh: Rheoli Clefydau Trosglwyddadwy
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: CDC
Last Updated: 19 July 2004
English: computer control
Welsh: rheolaeth gyfrifiadurol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005