TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: barren cow
Welsh: buwch hesb
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Buwch nad yw mwyach yn gallu beichiogi.
Last Updated: 30 July 2003
English: cow peas
Welsh: ffa llygatddu
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Vigna unguiculata
Notes: Mae'r ffurfiau Saesneg black-eyed peas a black-eyed beans yn enwau Saesneg ar yr un rhywogaeth.
Last Updated: 4 December 2023
English: cow throughput
Welsh: llif gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mewn parlwr godro.
Last Updated: 20 January 2010
English: cow track
Welsh: llwybr gwartheg
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: cull cows
Welsh: buchod i'w difa
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Buchod y mae'n rhaid eu lladd trwy orchymyn ee am fod clefyd arnynt. Defnyddiwyd 'buchod cwl' yn y gorffennol.
Last Updated: 30 July 2003
English: dairy cows
Welsh: buchod godro
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: dry cow
Welsh: buwch sych
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyn bwrw llo, mae'r ffermwr yn sychu'r fuwch iddi gael hoe.
Last Updated: 30 July 2003
English: high-yielding cow
Welsh: buwch laethog
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: in-calf cow
Welsh: buwch gyflo
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 February 2004
English: lactating cow
Welsh: buwch laetha
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: proud cow
Welsh: buwch wasod/yn gofyn tarw
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 July 2003
English: rotating cow brush
Welsh: brwsh troi ar gyfer buchod
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brwshys troi ar gyfer buchod
Definition: Brwsh troi pwrpasol ar golyn, yn dechrau ac yn stopio'n awtomatig. Yn addas ar gyfer 50-60 o wartheg.
Last Updated: 18 July 2018
English: Suckler Cow Premium
Welsh: Premiwm Buchod Sugno
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SCP
Last Updated: 29 July 2003
English: Suckler Cow Premium Scheme
Welsh: Cynllun Premiwm Buchod Sugno
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: Suckler Cow Premium (SCP), Premium Agrimonetary Compensation (PAC) and Beef National Envelope (BNE) 2001 Balance Payment Statement
Welsh: Datganiad Talu Rhan-daliadau sy'n weddill y Premiwm Buchod Sugno (SCP), Iawndal Amaeth-Ariannol y Premiwm (PAC) a'r Amlen Eidion Genedlaethol (BNE) 2001
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: suckler cow quota
Welsh: cwota buchod sugno
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Trojan cow
Welsh: buwch Gaerdroea
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwartheg Caerdroea
Definition: Yng nghyd-destun Dolur Rhydd Feirysol Buchol (BVD), anifail beichiog â statws BVD Negatif yn cario llo sydd â’r haint arno.
Notes: Mae’n bosibl y byddai aralleiriad esboniadol yn gweddu’n well mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 25 November 2022