TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: aid for job creation linked to initial capital investment
Welsh: cymorth i greu swyddi mewn cysylltiad â buddsoddiad cyfalaf cychwynnol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: mewn perthynas â Grant Buddsoddi'r Cynulliad
Last Updated: 30 November 2004
English: Co-creation
Welsh: Cyd-greu
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: A New Narrative for 21st Century Public Service Delivery. Published by the Welsh Assembly Government, 2009.
Last Updated: 4 February 2009
English: creation
Welsh: creu
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Rydyn ni am wobrwyo ffermwyr am newid arferion ffermio ac am gadw at arferion ffermio cynaliadwy. Rydyn ni felly yn cynnig Taliad Ffermio Cynaliadwy fydd ar gael ar gyfer "parhau" a "chreu". Er enghraifft, os yw ffermwr eisoes yn rheoli cynefin lled-naturiol, gallwn ni dalu iddo am barhau i wneud. Os bydd ffermwr am greu darn newydd o gynefin lled-naturiol, gallwn ni dalu'r Taliad Ffermio Cynaliadwy iddo fel gwobr am wneud.
Notes: Nodwedd o'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last Updated: 11 July 2019
English: creation date
Welsh: dyddiad creu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: creationism
Welsh: creadaeth
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 May 2006
English: Creation of rough grass margin
Welsh: Creu ymyl o borfa arw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: creation order
Welsh: gorchymyn creu
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Public rights of way.
Last Updated: 27 February 2014
English: creation power
Welsh: pŵer creu
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwerau creu
Last Updated: 12 January 2023
English: employment creation
Welsh: creu cyflogaeth
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 October 2005
English: employment creation - current
Welsh: creu cyflogaeth - cyfredol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 October 2005
English: file creation
Welsh: creu ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Glastir Creation Maintenance Payment
Welsh: Taliad Cynnal Glastir – Creu Coetir
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 September 2021
English: Glastir Creation Premium Payment
Welsh: Taliad Premiwm Glastir – Creu Coetir
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gellir ychwanegu'r acronym 'GCP' i wahaniaethu rhwng hwn â'r fersiwn flaenorol o'r taliad, sef Glastir Woodland Creation Premium (GWCP)
Last Updated: 30 September 2021
English: Glastir Woodland Creation
Welsh: Glastir – Creu Coetir
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Name of grant scheme.
Last Updated: 10 July 2012
English: Glastir Woodland Creation Grant
Welsh: Grant Creu Coetir Glastir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: Glastir Woodland Creation Premium
Welsh: Premiwm Creu Coetir Glastir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2014
English: National Habitat Creation Programme
Welsh: Rhaglen Genedlaethol Creu Cynefinoedd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 July 2018
English: Strategic Creation Area
Welsh: Ardal Strategol Creu Coetir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Glastir
Last Updated: 5 August 2014
English: support for employment creation
Welsh: cymorth i greu cyflogaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Budget heading.
Last Updated: 3 October 2005
English: Support for Partnerships, Information Sharing, Advisory Services, Job Creation and Training – Measure I.4 (Article 29: Human Capital, Job Creation and Social Dialogue) Guidance Notes
Welsh: Cymorth ar gyfer Partneriaethau, Rhannu Gwybodaeth, Gwasanaethau Cynghori, Creu Swyddi a Hyfforddiant – Nodiadau Cyfarwyddyd ar Fesur I.4 (Erthygl 29: Cyfalaf Dynol, Creu Swyddi a Deialog Cymdeithasol)
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl nodiadau cyfarwyddyd o dan Gronfa EMFF Ewrop 2014-2020.
Last Updated: 14 September 2016
English: Woodland Creation and Restoration
Welsh: Creu ac Adfer Coetiroedd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy sy'n cynnig cymorth ariannol i ffermwyr.
Last Updated: 19 March 2025