TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: alternative crop
Welsh: cnwd amgen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2005
English: annual crop
Welsh: cnwd unflwydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: arable crop roller
Welsh: rowler cnydau âr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rowleri cnydau âr
Definition: Rowler Cambridge/rowler gylchoedd, aml-adran, sydd â system plygu a chludo olwynion hydrolig.
Last Updated: 18 July 2018
English: autumn sown crop
Welsh: cnwd hydref
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: neu ‘cnwd wedi’i hau yn yr hydref’
Last Updated: 22 September 2004
English: break crop
Welsh: cnwd toriad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn rhaglen gylchdroi, y cnwd gwahanol i'r arfer a dyfir, ee ffa maes mewn cylchdro sy'n cynnwys cnydau llafur a gwreiddgnydau.
Last Updated: 6 April 2004
English: British Crop Protection Council
Welsh: Cyngor Diogelu Cnydau Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: catch crop
Welsh: is-gnwd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cnwd sy'n cael ei dyfu o dan gnwd arall fel ail gnwd.
Last Updated: 12 June 2006
English: certified seed crop
Welsh: cnwd had ardystiedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cnwd sy’n cael ei dyfu i gynhyrchu had ardystiedig.
Last Updated: 7 April 2009
English: combine crop
Welsh: cnwd combein
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cnydau combein
Definition: Crops gathered by use of a combine harvester.
Notes: Byddai modd defnyddio aralleiriad fel “cnydau a gynaeafir â chombein” neu debyg, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last Updated: 2 November 2016
English: cover crop
Welsh: cnwd gorchudd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cnydau gorchudd
Definition: Cnwd a gaiff ei dyfu er mwyn rheoli erydiad pridd, ansawdd pridd, dŵr, chwyn, plâu, afiechydon bioamrywiaeth a/neu fywyd gwyllt.
Context: Mae cadw uwchbridd trwy gamau gweithredu megis cnydau gorchudd, rheoli dŵr ffo sy’n golchi dros y terfyn, rheoli erydiad a datblygu llystyfiant ar lannau afonydd o bwys sylfaenol.
Last Updated: 11 July 2019
English: crop
Welsh: tocio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: crop
Welsh: cnwd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2003
English: crop
Welsh: cnydio, tyfu cnwd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2003
English: crop code
Welsh: cod y cnwd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Single Payment Scheme
Last Updated: 28 September 2005
English: crop diversification
Welsh: tyfu amrywiaeth o gnydau
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Common Agricultural Policy reform
Last Updated: 26 June 2012
English: crop nitrogen requirement
Welsh: faint o nitrogen sydd ei angen ar y cnwd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2009
English: Crop Protection Association
Welsh: Y Gymdeithas Gwarchod Cnydau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CPA
Last Updated: 14 June 2004
English: crop requirements
Welsh: anghenion y cnwd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 June 2007
English: crop residues
Welsh: gweddillion cnydau
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Y gweddillion ar y cae wedi cynaeafu; gall hefyd olygu'r gweddillion mewn seilo wedi'r gaeaf.
Last Updated: 6 August 2003
English: crop rotation
Welsh: cylchdro cnydau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: crop rotation
Welsh: cylchdroi cnydau
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Yr arfer o dyfu cyfres o gnydau o fath annhebyg neu wahanol yn yr un ardal, bob yn ail dymor.
Last Updated: 11 July 2019
English: crop separation distances
Welsh: pellter gwahanu cnydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y pellter sy’n gorfod gwahanu cnwd GM a di-GM o’r un rhywogaeth. Mae’r pellter gwahanu yn amrywio yn ôl y rhywogaeth.
Last Updated: 7 April 2009
English: crop specific measures
Welsh: mesurau ar gyfer cnydau penodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Mesurau i ddiogelu cnwd di-GM penodol rhag ei halogi gan ddeunydd GM.
Last Updated: 7 April 2009
English: crop to crop cross-pollination
Welsh: croesbeillio rhwng cnydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 April 2009
English: crop with high N demand
Welsh: cnwd sydd â gofyn mawr am nitrogen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 July 2010
English: energy crop
Welsh: cnwd ynni
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cnydau ynni
Last Updated: 7 January 2025
English: Establish a wildlife cover crop on improved land
Welsh: Sefydlu cnwd gorchudd i fywyd gwyllt ar dir wedi'i wella
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: exploitative crop
Welsh: cnwd sy’n dihysbyddu ffrwythlondeb
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cnydau sy’n dihysbyddu ffrwythlondeb
Definition: Cnwd sy’n tynnu mwy o faeth allan o’r pridd nag y mae yn ei ychwanegu ac felly, dros amser, yn disbyddu’r pridd o faethynnau.
Last Updated: 30 June 2022
English: fertility-building crop
Welsh: cnwd sy’n magu ffrwythlondeb
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cnydau sy’n magu ffrwythlondeb
Definition: Cnwd sy’n ychwanegu mwy o faeth i’r pridd nag y mae yn ei dynnu allan ac felly, dros amser, yn cyfoethogi'r maethynnau sydd yn y pridd.
Last Updated: 30 June 2022
English: food crop
Welsh: cnwd bwyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2009
English: forage catch crop
Welsh: is-gnwd pori
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2006
English: forage crop
Welsh: cnwd porthiant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Weithiau 'cnwd pori'.
Last Updated: 27 March 2007
English: GM Crop Production Free Zone
Welsh: Ardal heb Gnydau GM
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 April 2009
English: grazed cover crop
Welsh: cnwd gorchudd i'w bori
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2008
English: Integrated Crop Management Plan
Welsh: Cynllun Rheoli Cnydau Integredig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: integrated crop protection
Welsh: dulliau integredig o ddiogelu cnydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 March 2007
English: intermediate crop
Welsh: cnwd dros dro
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2009
English: natural regeneration crop
Welsh: cnwd eildwf naturiol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: non-statutory crop-specific field measures
Welsh: mesurau anstatudol ar raddfa cae ar gyfer cnydau penodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 April 2009
English: plant or crop available N
Welsh: N sydd ar gael i'r planhigyn neu'r cnwd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nitrogen in soil or manure available for plant use.
Last Updated: 31 March 2009
English: protected crop
Welsh: cnwd dan orchudd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cnydau dan orchudd
Last Updated: 2 August 2017
English: protein crop
Welsh: cnwd protein
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: codlysiau (pys a ffa gan fwyaf)
Last Updated: 15 March 2004
English: Protein Crop Premium
Welsh: Premiwm Cnydau Protein
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2004
English: RB209 crop requirement
Welsh: angen y cnwd yn ôl RB209
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Table listing the nutrient requirements of all crops.
Last Updated: 31 March 2009
English: root crop
Welsh: gwreiddgnwd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwreiddgnydau
Last Updated: 21 July 2025
English: seed crop
Welsh: cnwd hadau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2003
English: seed crop standards
Welsh: safonau cnydau hadau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 August 2003
English: spring sown crop
Welsh: cnwd gwanwyn
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: neu ‘cnwd wedi’i hau yn y gwanwyn’
Last Updated: 22 September 2004
English: The Direct Payments to Farmers (Crop Diversification Derogation) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Taliadau Uniongyrchol i Ffermwyr (Rhanddirymiad Tyfu Amrywiaeth o Gnydau) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 May 2020
English: undersown cereal crop
Welsh: cnwd ŷd â chnwd arall oddi tano
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 June 2014