TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: accidental damage
Welsh: difrod damweiniol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2007
English: aggravated damages
Welsh: iawndal gwaethygedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: alcohol-related brain damage
Welsh: niwed i’r ymennydd yn gysylltiedig ag alcohol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2015
English: assessment of damages
Welsh: asesiad iawndal
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: assessment of damages
Welsh: asesu iawndal
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: brain damage
Welsh: niwed i'r ymennydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2009
English: criminal damage
Welsh: difrod troseddol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: Criminal Damage Act 1971
Welsh: Deddf Difrod Troseddol 1971
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 April 2008
English: criminal damage to a building other than a dwelling
Welsh: difrod troseddol i adeilad heblaw annedd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: criminal damage to a dwelling
Welsh: difrod troseddol i annedd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: criminal damage to a vehicle
Welsh: difrod troseddol i gerbyd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: criminal damage with violence
Welsh: difrod troseddol gan ddefnyddio trais
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 January 2012
English: damage
Welsh: difrod
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: damage
Welsh: difrodi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: damage
Welsh: difrod
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r term a ddefnyddir yn gyffredinol yn y ddeddfwriaeth i gyfeirio at y weithred o achosi niwed i rywbeth.
Last Updated: 14 November 2024
English: damage
Welsh: difrodi
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Dyma'r term a ddefnyddir yn gyffredinol yn y ddeddfwriaeth i gyfeirio at achosi niwed i rywbeth.
Last Updated: 11 November 2024
English: damages
Welsh: iawndal
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: iawndaliadau
Definition: A compensation in money for a loss or damage/a sum of money awarded by a court as a compensation for a tort or breach of contract - usually a lump-sum award.
Notes: Gweler hefyd y cofnod am compensation / digollediad
Last Updated: 23 May 2019
English: damage to property
Welsh: difrod i eiddo
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: property damage
Last Updated: 6 August 2012
English: exemplary damages
Welsh: iawndal cosbedigaethol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: punitive damages
Last Updated: 13 August 2012
English: notice of missing or damaged ear tags
Welsh: hysbysiad bod tagiau clust ar goll neu wedi'u torri
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cattle Keepers Handbook
Last Updated: 25 March 2014
English: pre-empt damage
Welsh: mynd o flaen difrod
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 July 2014
English: racially or religiously aggravated criminal damage
Welsh: difrod troseddol wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: The Environmental Damage (Prevention and Remediation) (Amendment) (Wales) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Diwygio) Cymru 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 29 June 2015
English: The Environmental Damage (Prevention and Remediation) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 February 2019
English: The Environmental Damage (Prevention and Remediation) (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 8 December 2015
English: The Environmental Damage (Prevention and Remediation) (Wales) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 May 2009
English: threat or possession with intent to commit criminal damage
Welsh: bygythiad neu feddiant gyda'r bwriad o gyflawni difrod troseddol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: vaccine damage payment
Welsh: taliad niwed trwy frechiad
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: taliadau niwed trwy frechiad
Notes: Gweler y nodyn ar y term craidd vaccine damage/niwed trwy frechiad.
Last Updated: 9 November 2023
English: Vehicle Damage Assessment
Welsh: Asesu Difrod i Gerbydau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 5 August 2013