TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 2007 Census Test Design and Sample Size
Welsh: Cynllun a Maint Sampl Prawf Cyfrifiad 2007
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2006
English: acoustic design
Welsh: dylunio acwstig
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Meddylfryd dylunio sy'n ymwneud â'r amgylchedd acwstig. Ei brif amcan technegol yw amddiffyn pobl rhag effeithiau sŵn niweidiol a/neu nas dymunir.
Notes: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Last Updated: 3 February 2022
English: Acoustic Design Statement
Welsh: Datganiad Dylunio Acwstig
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Dylunio Acwstig
Notes: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Last Updated: 3 February 2022
English: Advanced Design Engineering
Welsh: Peirianneg Dylunio Uwch
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Prosiect i helpu busnesau gweithgynhyrchu i droi at brosesau blaengar sy'n defnyddio technolegau arloesol.
Last Updated: 1 November 2018
English: Advanced Manufacturing & Design Lead
Welsh: Swyddog Arweiniol Gweithgynhyrchu Uwch a Dylunio
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2011
English: Ancient Monuments and Designations Branch
Welsh: Cangen Henebion a Dynodiadau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: Art and design in the National Curriculum for Wales
Welsh: Celf a dylunio yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008
Last Updated: 21 January 2008
English: art & design multi-disciplinary
Welsh: celf a dylunio amlddisgyblaethol
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 November 2007
English: automatic designation
Welsh: dynodiad awtomatig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng ngyd-destun cyrsiau addysg uwch
Last Updated: 7 March 2018
English: background design
Welsh: dyluniad cefndir
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: backward design
Welsh: cynllunio tuag yn ôl
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Dull o gynllunio addysg sy'n cychwyn drwy benderfynu beth sydd angen cael ei ddysgu a'i asesu, ac yna weithio yn ôl i baratoi deunyddiau a sesiynau addysgu sy'n adeiladu at hynny.
Last Updated: 9 February 2023
English: case-by-case designation
Welsh: dynodi fesul achos
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Gall "dynodiad" fod yn briodol weithiau.
Last Updated: 3 May 2013
English: Certificate in Computer Aided Design (CAD) Parametric Modelling
Welsh: Tystysgrif mewn Modelu Parametrig drwy Gynllunio gyda Chymorth Cyfrifiadur (CAD)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 July 2010
English: Chair Designate of The Commission for Healthcare Audit and Inspection
Welsh: Darpar Gadeirydd y Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 September 2002
English: Chief Executive Designate
Welsh: Darpar Brif Weithredwr
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: designate - "appointed to office but not yet installed." . The New Shorter Oxford English Dictionary
Last Updated: 21 January 2003
English: clustered design
Welsh: dyluniad wedi'i glystyru/clystyrog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term ystadegol.
Last Updated: 18 June 2007
English: communicating by design
Welsh: cyfathrebu drwy ddylunio
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 November 2004
English: Controls on Dogs (non-application to designated land) (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Rheolaethau ar Gŵn (Heb Fod yn Gymwys i Dir Dynodedig) (Cymru) 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: Copyright, Designs and Patents Act 1988
Welsh: Deddf Hawlfraint, Dyluniadau a Phatentau 1988
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: Counsel General Designate and Brexit Minister
Welsh: Y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Last Updated: 13 December 2018
English: Counsel General Designate and Minister for Delivery
Welsh: Y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Last Updated: 12 September 2024
English: course designation
Welsh: dynodi cwrs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 March 2018
English: curriculum design
Welsh: cynllunio'r cwricwlwm
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Wrth gynnal yr Adolygiad, roeddem wedi datblygu set o egwyddorion ar gyfer cynllunio’r cwricwlwm, ac rydym wedi defnyddio’r rhain fel canllaw ac fel meini prawf.
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru. Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn a "dylunio", sef y term safonol am y pwnc cwricwlwm a elwir yn "design". Cymharer â curriculum planning / trefnu'r cwricwlwm.
Last Updated: 21 May 2020
English: data protection by design
Welsh: diogelu data o'r cychwyn
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Companies/organisations are encouraged to implement technical and organisational measures, at the earliest stages of the design of the processing operations, in such a way that  safeguards privacy and data protection principles right from the start
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last Updated: 5 June 2018
English: data protection by design and by default
Welsh: diogelu data o'r cychwyn ac fel anghenraid
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data. Gweler y cofnodion am 'data protection by design' a 'data protection by default' am ddiffiniadau.
Last Updated: 5 June 2018
English: delete selected design
Welsh: dileu cynllun ddewiswyd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: design
Welsh: dyluniad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: design
Welsh: cynllunio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: design
Welsh: dylunio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: design
Welsh: cynllun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: design and access statement
Welsh: datganiad dylunio a mynediad
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau dylunio a mynediad
Last Updated: 30 April 2024
English: Design and Build Contractor
Welsh: Contractwr Dylunio ac Adeiladu
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg of roads
Last Updated: 16 February 2005
English: Design and Construction
Welsh: Dylunio ac Adeiladu
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2002
English: Design and Construction - Rethinking Construction
Welsh: Dylunio ac Adeiladu - Ailfeddwl am Adeiladu
Status C
Subject: Transport
Last Updated: 23 July 2015
English: Design and Draughting - Advanced Engineering Construction
Welsh: Dylunio a Drafftio - Adeiladu Peirianneg Uwch
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: design and manufacture cluster
Welsh: clwstwr dylunio a gweithgynhyrchu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 October 2006
English: Design and Print
Welsh: Dylunio ac Argraffu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 November 2011
English: Design and technology in the National Curriculum for Wales
Welsh: Dylunio a thechnoleg yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008
Last Updated: 21 January 2008
English: designate
Welsh: dynodi
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: penodi person neu beth i swydd neu swyddogaeth
Context: Rhaid ichi ddynodi a chynnal tudalen (neu dudalennau) ar eich gwefan sy’n darparu gwybodaeth (yn Gymraeg)
Last Updated: 8 July 2021
English: designated and non-designated ports and airports
Welsh: porthladdoedd a meysydd awyr dynodedig a heb eu dynodi
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 January 2006
English: designated area
Welsh: ardal ddynodedig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: designated area of nature conservation importance
Welsh: ardal gadwraeth natur ddynodedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: Designated Assembly Point
Welsh: Man Ymgynnull
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2006
English: Designated Civil Judge
Welsh: Barnwr Sifil Dynodedig
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2009
English: Designated Complaints Officer
Welsh: Swyddog Cwynion Dynodedig
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DCO
Last Updated: 14 June 2004
English: designated course
Welsh: cwrs dynodedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 October 2006
English: Designated Education Clinical Lead Officer
Welsh: Swyddog Arweiniol Clinigol Dynodedig Addysg
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae i “Swyddog Arweiniol Clinigol Dynodedig Addysg (“SACDA”)” yr ystyr a roddir gan adran 61 o’r Ddeddf, sef swyddog i fod yn gyfrifol am gydlynu swyddogaethau’r Bwrdd mewn perthynas â phlant a phobl ifanc ag ADY.
Notes: Defnyddir yr acronymau DECLO / SACDA.
Last Updated: 23 April 2020
English: designated feature
Welsh: nodwedd ddynodedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2012
English: designated hatchery
Welsh: deorfa ddynodedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2007
English: designated immigration judge
Welsh: barnwr mewnfudo dynodedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 August 2012