TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: actual destination
Welsh: cyrchfan wirioneddol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyrchfannau gwirioneddol
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last Updated: 15 August 2016
English: attractor destination
Welsh: cyrchfan ddenu
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyrchfannau denu
Notes: Term o faes seilwaith twristiaeth.
Last Updated: 8 February 2016
English: border inspection post of destination
Welsh: arolygfa ffin ar gyfer cyrchfan
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The border inspection post via which an Article 9 product is intended for import The Products of Animal Origin (Third-Country Imports) (Wales) Regulations 2004
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection posts of destination
Welsh: arolygfeydd ffin ar gyfer cyrchfan
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 November 2004
English: British Resorts and Destinations
Welsh: Cymdeithas Trefi Gwyliau a Chyrchfannau Prydain
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 June 2010
English: countries of destination
Welsh: cyrchwledydd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2004
English: country of destination
Welsh: cyrchwlad
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 November 2004
English: destination
Welsh: cyrchfan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 'pen y daith' yn ddewis posibl hefyd mewn rhai cyd-destunau
Last Updated: 19 July 2005
English: destination
Welsh: safle pen y daith
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun symud anifeiliaid.
Last Updated: 22 July 2010
English: destination charging
Welsh: gwefru mewn cyrchfan
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan. Gallai'r ffurf 'gwefru mewn cyrchfannau' fod yn addas wrth drafod y ddarpariaeth yn gyffredinol.
Last Updated: 22 December 2022
English: destination charging point
Welsh: man gwefru mewn cyrchfan
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Last Updated: 22 December 2022
English: Destination Conwy
Welsh: Cyrchfan Conwy
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Partneriaeth Rheoli Cyrchfan
Last Updated: 5 January 2011
English: destination disk
Welsh: cyrchddisg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: destination ecosystem
Welsh: ecosystem dderbyn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yr ecosystem y mae anifail gwyllt yn cael ei ryddhau ynddi.
Last Updated: 9 November 2009
English: destination file
Welsh: ffeil gyrchfan
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: destination folder
Welsh: ffolder cyrchfan
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: destination holding
Welsh: daliad cyrchu
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn deddfwriaeth amaeth.
Last Updated: 25 January 2008
English: destination holding
Welsh: daliad pen y daith
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: amaeth - cyffredinol
Last Updated: 25 January 2008
English: destination management and improvement
Welsh: rheoli a gwella cyrchfannau
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar yr ardoll ymwelwyr, mae 'rheoli a gwella cyrchfannau' yn cynnwys: lliniaru ar effaith ymwelwyr; cynnal a hybu defnydd o'r Gymraeg; hybu neu gefnogi datblygiad economaidd cynaliadwy ym maes twristiaeth a mathau eraill o deithio; a darparu, cynnal a gwella seilwaith, cyfleusterau a gwasanaethau i ymwelwyr (waeth a ydy'r rheini hefyd yn cael eu defnyddio gan bobl leol ai peidio).
Context: Rhaid i brif gyngor ddefnyddio enillion yr ardoll at ddibenion rheoli a gwella cyrchfannau yn ei ardal.
Last Updated: 11 November 2024
English: destination management company
Welsh: cwmni rheoli cyrchfannau
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau rheoli cyrchfannau
Definition: Busnes sy'n darparu siop un stop ar gyfer pob cynnyrch teithio (ac eithrio hediadau) i farchnadoedd penodol neu amrywiol tramor. Nid yw'n gwerthu'n uniongyrchol i'r cyhoedd ond yn hytrach i fusnesau eraill megis trefnwyr teithiau, asiant teithio neu gynghorydd teithio.
Last Updated: 9 December 2021
English: destination management partnership
Welsh: partneriaeth rheoli cyrchfan
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: partneriaethau rheoli cyrchfannau
Context: Rydyn ni'n gweithio gyda deg partneriaeth rheoli cyrchfan ar draws y De-ddwyrain.
Last Updated: 8 February 2016
English: Destination Management System
Welsh: System Rheoli Cyrchfannau
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DMS
Last Updated: 10 November 2010
English: destination manager
Welsh: rheolwr cyrchfannau
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2006
English: destination promotion
Welsh: hyrwyddo cyrchfannau
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 March 2015
English: Destination Renewables
Welsh: Cyrchfan Ynni Adnewyddadwy
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhaglen a gynigir gan Goleg Sir Benfro.
Last Updated: 2 March 2023
English: Destinations of Leavers from Higher Education
Welsh: Cyrchfannau Ymadawyr Addysg Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DLHE
Last Updated: 15 February 2010
English: dry recycling end destination
Welsh: cyrchfan ailgylchu deunyddiau sych
Status B
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 April 2012
English: dry recycling end destinations report
Welsh: adroddiad cyrchfannau ailgylchu deunyddiau sych
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2012
English: European Destinations of Excellence
Welsh: Cyrchfannau Ardderchog Ewrop
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EDEN
Last Updated: 7 June 2011
English: first destinations
Welsh: cyrchfannau cyntaf
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2004
English: herd of destination
Welsh: buches pen y daith
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: intended destination
Welsh: cyrchfan fwriadedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyrchfannau bwriadedig
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last Updated: 15 August 2016
English: Member States of destination
Welsh: Aelod-wladwriaethau pen y daith
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gwledydd pen y daith.
Last Updated: 17 September 2008
English: Pembrokeshire Destination Partnership
Welsh: Partneriaeth Cyrchfan Sir Benfro
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 February 2013
English: Pembrokeshire Destination Plan
Welsh: Cynllun Rheoli Cyrchfan Sir Benfro
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2013
English: place of destination
Welsh: cyrchfan
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyrchfannau
Definition: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio, y man cyntaf y danfonir y nwyddau iddo ar gyfer eu dadlwytho ym Mhrydain Fawr.
Last Updated: 4 July 2023
English: place of destination check
Welsh: gwiriad cyrchfan
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwiriadau cyrchfan
Last Updated: 4 July 2023
English: table of destinations
Welsh: tabl trawsleoli
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2012
English: The Education (Destination Information) (Prescribed Activities) (Wales) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth am Gyrchfannau) (Gweithgareddau Rhagnodedig) (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 September 2017
English: Tourism Attractor Destination programme
Welsh: rhaglen Cyrchfannau Denu Twristiaeth
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2020
English: tourism destination signing
Welsh: arwyddion i gyrchfannau twristiaid
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Ymgynghoriad ar arwyddion i dwristiaid.
Last Updated: 5 April 2011
English: tourist destination
Welsh: cyrchfan twristiaid
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyrchfannau twristiaid
Definition: Cyrchfan y mae twristiaid yn ymweld ag ef.
Notes: Mae'n bosibl y gallai 'cyrchfan twristiaeth' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, ond sylwer y gall fod gwahaniaeth ystyr bychan rhwng y ddwy ffurf Gymraeg.
Last Updated: 11 November 2024
English: Wales, a Premier Destination
Welsh: Cymru ar ei gorau
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Context: Slogan yn Stadiwm Liberty, Abertawe.
Last Updated: 4 August 2014