TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Council Tax (Additional Provisions for Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyru Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 March 2007
English: Council Tax (Additional Provisions for Discount Disregards) Regulations 1992
Welsh: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyriadau Disgownt) 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 December 2022
English: Council Tax (Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Treth Gyngor (Diystyru Gostyngiad) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2003
English: Council Tax (Discount Disregards) Order 1992
Welsh: Gorchymyn Treth Gyngor (Diystyriadau Disgownt) 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 December 2022
English: discount disregard
Welsh: diystyriad disgownt
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diystyriadau disgownt
Definition: Yng nghyd-destun y dreth gyngor, sefyllfa lle bydd unigolyn yn cael ei ddiystyru at ddiben cyfrifo faint o bobl sy’n byw mewn eiddo ac felly bod disgownt yn ddyledus ar y dreth ar gyfer yr eiddo hwnnw.
Notes: Sylwer y defnyddir termau gwahanol Cymraeg mewn rhai teitlau deddfwriaeth hanesyddol.
Last Updated: 5 October 2023
English: disregard
Welsh: diystyriad disgownt
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diystyriadau disgownt
Definition: Yng nghyd-destun y dreth gyngor, sefyllfa lle bydd unigolyn yn cael ei ddiystyru at ddiben cyfrifo faint o bobl sy’n byw mewn eiddo ac felly bod disgownt yn ddyledus ar y dreth ar gyfer yr eiddo hwnnw.
Notes: Dyma'r ffurf fer a ddefnyddir yn Saesneg am discount disregard.
Last Updated: 5 October 2023
English: disregard
Welsh: diystyru
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: eg a disregard of payments
Last Updated: 27 October 2003
English: disregarded person
Welsh: person a ddiystyrwyd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: personau a ddiystyrwyd
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last Updated: 31 January 2024
English: Pension Credit and The Savings Disregard
Welsh: Y Credyd Pensiwn a Diystyru Cynilion
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2005
English: property disregard
Welsh: diystyru eiddo
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2025
English: The Council Tax (Additional Provisions for Discount Disregards) (Amendment No. 2) (Wales) Regulations 2013
Welsh: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyriadau Disgownt) (Diwygio Rhif 2) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2013
English: The Council Tax (Additional Provisions for Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Regulations 2013
Welsh: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyriadau Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 April 2013
English: The Council Tax (Additional Provisions for Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau’r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyriadau Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 March 2019
English: The Council Tax (Additional Provisions for Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Regulations 2023
Welsh: Rheoliadau’r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyriadau Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 February 2023
English: The Council Tax (Amendments Relating to Discount Disregards and Exempt Dwellings) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau’r Dreth Gyngor (Diwygiadau sy’n Ymwneud â Diystyriadau Disgownt ac Anheddau Esempt) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 July 2022
English: The Council Tax (Chargeable Dwellings, Exempt Dwellings and Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Anheddau Taladwy, Anheddau Esempt a Diystyru Gostyngiadau) (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2004
English: The Council Tax (Discount Disregards) (Amendment No. 2) (Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Diystyriadau Disgownt) (Diwygio Rhif 2) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2013
English: The Council Tax (Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Treth Gyngor (Diystyru Gostyngiad) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: The Council Tax (Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Diystyru Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2007
English: The Council Tax (Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Diystyru Gostyngiadau) (Diwygio) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2010
English: The Council Tax (Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Diystyriadau Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 April 2013
English: The National Assistance (Residential Accommodation) (Disregarding of Resources) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Llety Preswyl) (Diystyru Adnoddau) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 June 2003