TermCymru

21 results
Results are displayed by relevance.
English: compellable distance
Welsh: pellter dan orfod
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Uchafswm y pellter y mae gyrrwr tacsi o dan orfod i gludo teithiwr iddo, y tu hwnt i ffiniau'r ardal y mae wedi ei drwyddedu i ddarparu gwasanaeth ynddi.
Last Updated: 4 June 2018
English: distance learning
Welsh: dysgu o bell
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Derbyn addysg heb fod yn gorfforol bresennol gyda'r athro.
Notes: Mae 'distance learning' a 'remote learning' yn gyfystyron.
Last Updated: 6 May 2020
English: distance sense
Welsh: synnwyr pell
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: synhwyrau pell
Definition: Synnwyr corfforol y gellir ei brofi o bellter, ee gweld, clywed.
Last Updated: 17 October 2019
English: guide distance
Welsh: pellter canllaw
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: travel distance
Welsh: pellter teithio
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2006
English: Distance Readable Tag
Welsh: Tag Darllen-o-bell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: statutory isolation distance
Welsh: pellter gwahanu statudol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gweler ‘pellter gwahanu’ a ‘separation distance’.
Last Updated: 7 April 2009
English: Distance Travelled End Forms
Welsh: Ffurflenni Datblygu Terfynol
Status C
Subject: Europe
Last Updated: 31 May 2006
English: Distance Travelled Start Forms
Welsh: Ffurflenni Datblygu Cychwynnol
Status C
Subject: Europe
Last Updated: 31 May 2006
English: longer distance bus service
Welsh: gwasanaeth bysiau pellter hir
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A service for the carriage of passengers by road at separate fares, longer than 15 miles as measured in a straight line.
Notes: Cymharer â'r diffiniadau ar gyfer gwasanaeth bysiau lleol, gwasanaeth bysiau cyflym, a gwasanaeth coetsys cyflym.
Last Updated: 4 June 2018
English: Longer Distance Movement Licence
Welsh: Trwydded Symud Pell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: Longer Distance Bus and Coach Group
Welsh: Y Grŵp Bysiau a Choetsys Pellter Hir
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 July 2005
English: age-distance model
Welsh: model oedran-pellter
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Deillio o’r Mesur Teithio gan Ddysgwyr – Categori Trafnidiaeth.
Last Updated: 30 July 2007
English: age-distance system
Welsh: system oedran-pellter
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 July 2007
English: Ultra Distance, Ultra Beauty. Welcome to Newborough Forest & Llanddwyn
Welsh: Pellter Eithafol. Harddwch Eithriadol. Croeso i Goedwig Niwbwrch a Llanddwyn
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: physical distancing
Welsh: cadw pellter corfforol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19. Mae'r term hwn yn gyfystyr â social distancing / cadw pellter cymdeithasol.
Last Updated: 5 June 2020
English: separation distances
Welsh: pellteroedd gwahanu
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2009
English: social distancing
Welsh: cadw pellter cymdeithasol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Cymryd camau i leihau'r ymwneud cymdeithasol rhwng pobl er mwyn rheoli ymlediad clefyd heintus.
Notes: Yng nghyd-destun Covid-19. Gellid defnyddio 'ymbellhau cymdeithasol' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 26 March 2020
English: crop separation distances
Welsh: pellter gwahanu cnydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y pellter sy’n gorfod gwahanu cnwd GM a di-GM o’r un rhywogaeth. Mae’r pellter gwahanu yn amrywio yn ôl y rhywogaeth.
Last Updated: 7 April 2009
English: physical distancing duty
Welsh: y ddyletswydd i gadw pellter corfforol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 5 June 2020
English: Rivers and Inland Waterways Including Limited Distances to Sea (boatmaster tier 1 level 2)
Welsh: Afonydd a Dyfrffyrdd Mewndirol Gan Gynnwys Pellteroedd Cyfyngedig i'r Môr (llongfeistr haen 1 lefel 2)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 5 August 2013