TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: disturb
Welsh: aflonyddu ar
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Plural: bf
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: disturbance
Welsh: aflonyddu
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Y weithred o dresmasu ar hawl.
Context: Os, o ganlyniad i gynnal yr arolygiad, y gweithgaredd neu’r asesiad, difrodir unrhyw dir neu eiddo arall neu aflonyddir ar fwynhad unrhyw berson o dir, mae gan y personau y cyfeirir atynt yn is-adran (3) hawlogaeth i adennill digollediad oddi wrth yr Awdurdod mewn cysylltiad â’r difrod neu’r aflonyddu.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru).
Last Updated: 12 November 2024
English: Do not disturb
Welsh: Peidiwch â tharfu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Sign on tabards for nurses who undertake medicine rounds.
Last Updated: 25 March 2010
English: Marine Species Disturbance
Welsh: Aflonyddu ar Rywogaethau Morol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 June 2008
English: severe disturbance in agricultural markets
Welsh: aflonyddwch enbyd mewn marchnadoedd amaethyddol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022
English: sleep disturbance
Welsh: anhunedd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: threatened disturbance in agricultural markets
Welsh: bygythiad o aflonyddwch mewn marchnadoedd amaethyddol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022