TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Access and Diversity Officer
Welsh: Swyddog Mynediad ac Amrywiaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: acoustic diversity
Welsh: amrywiaeth acwstig
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Last Updated: 3 February 2022
English: Age Diversity in Employment
Welsh: Amrywiaeth Oedran yn y Gweithle
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WHC(2000)19
Last Updated: 14 January 2003
English: All Wales Diversity Police Group
Welsh: Grŵp Amrywiaeth Cymru gyfan yr Heddlu
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 May 2013
English: biological diversity
Welsh: amrywiaeth fiolegol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Er bod y dystiolaeth ddiweddaraf yn dangos rhai tueddiadau cadarnhaol mewn perthynas ag amgylchedd Cymru, mae'r asesiad cynhwysfawr diwethaf o adnoddau naturiol Cymru yn dangos bod amrywiaeth biolegol yn dirywio'n gyffredinol, ac nid oes modd dweud bod gan unrhyw ecosystem yng Nghymru yr holl nodweddion sydd eu hangen i wrthsefyll hyn.
Last Updated: 25 July 2019
English: biologically diverse
Welsh: bioamrywiol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last Updated: 7 June 2006
English: Bridges Between Diversities
Welsh: Pontio Amrywiaethau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 November 2006
English: busy extension diversion
Welsh: dargyfeirio estyniad sy'n brysur
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 September 2005
English: Centre for Research in Education Inclusion and Diversity
Welsh: y Ganolfan dros Ymchwil mewn Cynhwysiant ac Amrywiaeth Addysgol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CREID. Edinburgh
Context: Caeredin
Last Updated: 28 July 2010
English: Chat Show -Taking Forward the Equality, Diversity and Human Rights Agenda in Wales
Welsh: Sioe Siarad - Rhoi Agenda Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Hawliau Dynol ar Waith
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: I ymddangos mewn DVD.
Last Updated: 3 June 2008
English: Convention on Biological Diversity
Welsh: Confensiwn ar Amrywiaeth Fiolegol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CBD
Last Updated: 19 December 2006
English: Cultural Diversity Scheme
Welsh: Cynllun Amrywiaeth Ddiwylliannol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arts Council of Wales
Last Updated: 22 July 2003
English: culturally diverse area
Welsh: ardal amrywiol ei diwylliant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: Cymru Equality Diversity Consortium
Welsh: Consortiwm Amrywiaeth a Chydraddoldeb Cymru
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: Democracy, Diversity and Remuneration Team
Welsh: Y Tîm Democratiaeth, Amrywiaeth a Chydnabyddiaeth Ariannol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 June 2014
English: Diverse and Cohesive Communities
Welsh: Cymunedau Amrywiol a Chydlynus
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 June 2008
English: Diverse Cymru
Welsh: Diverse Cymru
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Definition: Formerly Cardiff and Vale Coalition of Disabled People (CVCDP) and Awetu
Last Updated: 6 December 2011
English: Diverse Learning & Safeguarding Branch
Welsh: Y Gangen Dysgu Amrywiol a Diogelu
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 May 2014
English: diverse sward
Welsh: porfa amlrywogaeth
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: porfeydd amlrywogaeth
Last Updated: 22 September 2022
English: diversion
Welsh: gwyriad
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: diversion kerbing
Welsh: cwrbin cyfeirio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir ACRES
Last Updated: 14 July 2010
English: diversion of medicines
Welsh: dargyfeirio meddyginiaethau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Efallai y bydd modd sicrhau diogelwch meddyginiaethau, y gallu i'w holrhain, ac y bydd llai o gyfle i ddargyfeirio meddyginiaethau.
Notes: Gall y term hwn fod yn gyfystyr â 'drug diversion'. Gweler y term hwnnw am ddiffiniad.
Last Updated: 11 May 2017
English: diversion route
Welsh: llwybr gwyro
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 November 2014
English: diversity
Welsh: amrywiaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 April 2004
English: diversity and anti-racist professional learning
Welsh: dysgu proffesiynol amrywiaeth a gwrth-hiliaeth
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Math o ddysgu proffesiynol ym maes addysg. Ceir corff sy'n rhannu'r un enw hefyd.
Last Updated: 16 May 2024
English: Diversity and inclusion strategy for public appointments in Wales
Welsh: Strategaeth amrywiaeth a chynhwysiant ar gyfer penodiadau cyhoeddus
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl dogfen gan Lywodraeth Cymru a gyhoeddwyd ym mis Gorffennaf 2021.
Last Updated: 24 October 2024
English: Diversity Champions Wales
Welsh: Hyrwyddwyr Amrywiaeth Cymru
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Stonewall
Last Updated: 19 October 2005
English: diversity dashboard
Welsh: dangosfwrdd amrywiaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2021
English: Diversity Declaration
Welsh: Datganiad Amrywiaeth
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Amrywiaeth
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau a llywodraeth leol.
Last Updated: 27 November 2023
English: Diversity in Recruitment Team Leader
Welsh: Arweinydd y Tîm Sicrhau Amrywiaeth wrth Recriwtio
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2021
English: diversity model
Welsh: model amrywiaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 October 2005
English: diversity monitoring of councillors and candidates
Welsh: monitro amrywiaeth cynghorwyr ac ymgeiswyr
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 November 2010
English: Diversity Team
Welsh: Tîm Amrywiaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: Diversity Working Party
Welsh: Gweithgor Amrywiaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: drug diversion
Welsh: dargyfeirio cyffuriau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Drug diversion is a medical and legal concept involving the transfer of any legally prescribed controlled substance from the individual for whom it was prescribed to another person for any illicit use. ... The term comes from the "diverting" of the drugs from their original licit medical purpose.
Notes: Gall y term hwn fod yn gyfystyr â 'medicine diversion' neu 'diversion of medicines'.
Last Updated: 11 May 2017
English: Equality and Diversity Adviser
Welsh: Cynghorydd Cydraddoldeb ac Amrywiaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 May 2003
English: Equality and Diversity Network
Welsh: Rhwydwaith Cydraddoldeb ac Amrywiaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 June 2010
English: Equality and Diversity Reporting Officer
Welsh: Swyddog Adrodd ar Gydraddoldeb ac Amrywiaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2006
English: Equality and Diversity Unit
Welsh: Yr Uned Cydraddoldeb ac Amrywiaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EDU
Last Updated: 12 May 2003
English: Equality, Diversity and Inclusion Division
Welsh: Yr Is-adran Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: EDID
Last Updated: 17 April 2009
English: Equal Opportunities and Diversity in the School Curriculum in Wales
Welsh: Cyfleoedd Cyfartal ac Amrywiaeth yn y Cwricwlwm Ysgol yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ACCAC document
Last Updated: 14 August 2003
English: Footpath Diversion Order
Welsh: Gorchymyn Gwyro Llwybr Troed
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: functionally diverse ecosystem
Welsh: ecosystem ac iddi nifer o swyddogaethau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ecosystemau ac iddynt nifer o swyddogaethau
Last Updated: 13 December 2011
English: gender diversity
Welsh: amrywiaeth o ran rhywedd
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Increasing the gender diversity of the Senedd is expected to lead to more effective representation.
Last Updated: 10 July 2024
English: genetic diversity
Welsh: amrywiaeth enetig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yr holl amrywiad genetig mewn unigolyn, poblogaeth neu rywogaeth.
Last Updated: 22 April 2025
English: habitat diversity
Welsh: yr amrywiaeth gynefinoedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 December 2011
English: habitat of principle importance for conservation of biological diversity in Wales
Welsh: cynefin pwysig iawn o ran diogelu amrywiaeth fiolegol Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: O dan Ddeddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig 2006.
Last Updated: 8 November 2011
English: halt the loss of diversity
Welsh: rhoi stop ar golli bioamrywiaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 December 2006
English: Head of Democracy, Diversity & Remuneration
Welsh: Pennaeth Democratiaeth, Amrywiaeth a Chydnabyddiaeth Ariannol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2023
English: Head of Equality, Diversity and Inclusion Division
Welsh: Pennaeth yr Is-adran Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 November 2010