TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Development of Residential Care for Elderly Programme
Welsh: Rhaglen Datblygu Gofal Preswyl ar gyfer yr Henoed
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 October 2002
English: elder
Welsh: ysgawen
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgaw
Definition: sambucus nigra
Last Updated: 21 June 2022
English: elderly care
Welsh: gofal henoed
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2003
English: Services to the Elderly Mentally Infirm
Welsh: Gwasanaethau Henoed Eiddil eu Meddwl
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 July 2002
English: the frail elderly
Welsh: pobl eiddil oedrannus
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 November 2014
English: Windrush Cymru Elders
Welsh: Hynafgwyr Windrush Cymru
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Grŵp sy’n hybu dealltwriaeth o faterion sy’n effeithio ar hynafgwyr ethnig leiafrifol, yn tynnu sylw gerrig milltir, ac yn dathlu cyfraniadau pobl o dras Affricanaidd i fywyd Cymru.  
Last Updated: 10 April 2024
English: Windrush Elders
Welsh: Hynafgwyr Windrush
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae ein hymgysylltiad â Hynafgwyr Windrush a sefydliadau yng Nghymru wedi sicrhau ein bod mewn sefyllfa dda i gefnogi cymunedau i ail-ddweud eu straeon ac i ddathlu eu cyfraniadau i'n cenedl. Bydd Llywodraeth Cymru yn ariannu digwyddiadau Windrush lleol a chenedlaethol eto. Hefyd, byddwn yn dal i fod wedi ymrwymo i geisio cyfiawnder i Hynafgwyr Windrush yn unol ag adroddiad Wendy Williams a gyhoeddwyd ar 19 Gorffennaf 2018.
Last Updated: 10 April 2024
English: World Elder Abuse Awareness Day
Welsh: Diwrnod Ymwybyddiaeth Fyd-eang o Gam-drin Pobl Hŷn
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WEAAD
Last Updated: 7 May 2008