TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: eliminate agenda
Welsh: agenda dileu elw
Status B
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun dileu elw o ofal plant sy’n derbyn gofal.
Last Updated: 30 July 2024
English: Eliminating Private Profit from the Care of Looked After Children
Welsh: Dileu Elw Preifat o Ofal Plant sy’n Derbyn Gofal
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen gan Lywodraeth Cymru.
Last Updated: 10 July 2024
English: Eliminating Private Profit from the Care of Looked after Children Programme Board
Welsh: Bwrdd y Rhaglen Dileu Elw Preifat o Ofal Plant sy'n Derbyn Gofal
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2024
English: elimination of profit
Welsh: dileu elw
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Context: Bwriedir i'r argymhellion sy'n deillio o'r cynnig i ddileu elw gael effaith gadarnhaol ar fywydau plant a phobl ifanc sy'n derbyn gofal. Cafodd yr ymrwymiad i ddileu elw preifat ei wneud yn rhannol oherwydd yr hyn y mae plant a phobl ifanc wedi'i ddweud wrth Weinidogion, Comisiynydd Plant Cymru a Voices from Care.
Notes: Yng nghyd-destun Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru). Mae'n werth nodi mai cyfyngu ar wneud elw yn y maes y mae'r Bil yn ei wneud, nid cael gwared ar elw yn llwyr.
Last Updated: 10 July 2024
English: Head of Eliminating Profit from the Care of Looked after Children
Welsh: Pennaeth Dileu Elw o Ddarparu Gofal i Blant sy’n Derbyn Gofal
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2024
English: Hepatitis B and C Elimination Programme Oversight Group
Welsh: Grŵp Goruchwylio'r Rhaglen Dileu Hepatitis B ac C
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 September 2023
English: International Day for the Elimination of Violence Against Women
Welsh: Diwrnod Rhyngwladol Dileu Trais yn erbyn Menywod
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Diwrnod a gydlynir gan y Cenhedloedd Unedig ac a nodir ar 25 Tachwedd bob blwyddyn.
Last Updated: 5 November 2025
English: UN Committee for the Elimination of Discrimination
Welsh: Pwyllgor y Cenhedloedd Unedig ar Ddiddymu Gwahaniaethu
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: United Nations Convention on the Elimination of Racial Discrimination
Welsh: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Ddiddymu Gwahaniaethu ar sail Hil
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym ICERD yn y ddwy iaith
Last Updated: 18 April 2023