TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: block size enclosure
Welsh: braslun bloc
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: block plan
Context: h.y. gwneud cynllun tref/stryd ar sail blociau syml yn unig, i gymharu meintiau adeiladau
Last Updated: 20 April 2012
English: Bulwarks Prehistoric Enclosure
Welsh: Clostir Cynhanesyddol Bwlwarcau
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Castell Bryngwyn Prehistoric Enclosure
Welsh: Clostir Cynhanesyddol Castell Bryngwyn
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: enclosure
Welsh: cae
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae'r gair 'cae' yn dod o'r gair 'caeedig' ac felly mae'n cyfleu ystyr 'enclosure' yn ei ystyr mwyaf cyffredin. Mae angen gofal fodd bynnag gan y gall 'enclosure' olygu ffald, corlan, clos, buarth hefyd.
Last Updated: 6 April 2009
English: enclosure
Welsh: clostir
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: archaeoleg
Last Updated: 15 January 2008
English: enclosure
Welsh: cau tir
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: y weithred neu'r broses o amgáu neu nodi ffin (tir) drwy godi clawdd, ffens, etc
Context: maent yn rhan annatod o system y caeau sy'n mynd yn ôl i gyfnod cyn y Deddfau Cau Tir (Land Enclosure Acts).
Last Updated: 8 July 2021
English: enclosure
Welsh: uned gaeedig
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 May 2014
English: enclosure patterns
Welsh: patrymau amgau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: 'patrymau caeau' os yw'n amlwg o'r cyd-destun mai dyna a olygir.
Last Updated: 2 December 2004
English: glass reinforced plastic (GRP) enclosure
Welsh: uned gaeedig a wneir o blastig a atgyfnerthwyd â gwydr
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 May 2014
English: Inclosure Act 1845
Welsh: Deddf Cau Tir 1845
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: means of enclosure
Welsh: dull amgáu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dulliau amgáu
Context: gât, wal, ffens neu ddull amgáu sy'n llai nag un metr o uchder pan fo'n ffinio â phriffordd (gan gynnwys llwybr troed neu lwybr ceffylau cyhoeddus), dyfrffordd neu fan agored, neu sy'n llai na dau fetr o uchder mewn unrhyw achos arall;
Last Updated: 27 April 2017
English: oval enclosure
Welsh: clostir hirgrwn
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: archaeoleg
Last Updated: 5 February 2008