TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Admin-Based Population Estimate
Welsh: Amcangyfrif Poblogaeth seiliedig ar Ddata Gweinyddol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Amcangyfrifon Poblogaeth seiliedig ar Ddata Gweinyddol
Definition: Amcangyfrif poblogaeth, yn enwedig ar gyfer awdurdodau lleol, sy’n defnyddio ffynonellau data gweinyddol fel cofnodion iechyd, treth ac addysg yn hytrach na data cyfrifiad.
Last Updated: 23 October 2025
English: Assistant Estimator and Quantity Surveyor
Welsh: Amcangyfrifwr Cynorthwyol a Syrfëwr Meintiau
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 October 2016
English: best estimate
Welsh: amcangyfrif gorau
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: central estimate
Welsh: amcangyfrif canolog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcangyfrifon canolog
Context: Oherwydd nifer isel yr achosion, dangosir amcangyfrif Rt fel ystod heb amcangyfrif canolog.
Last Updated: 10 September 2020
English: Dental Estimates Board
Welsh: Bwrdd Amcangyfrifon Deintyddol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Estimated Average Requirement
Welsh: Gofyniad Cyfartalog a Amcangyfrifir
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EAR
Last Updated: 22 April 2009
English: estimate day
Welsh: diwrnod yr amcangyfrifon
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 June 2002
English: estimated breeding values
Welsh: gwerthoedd genetig bras
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yr amcangyfrif o werth magu anifail.
Context: Y tebygolrwydd y gellir trosglwyddo rhinwedd o un genhedlaeth i'r llall.
Last Updated: 30 October 2009
English: estimated contribution
Welsh: amcangyfraniad
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NID "bras gyfraniadau"
Last Updated: 7 October 2002
English: estimated expenditure
Welsh: gwariant a amcangyfrifir
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2008
English: estimated generating capacity
Welsh: capasiti cynhyrchu amcangyfrifedig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae gan Gymru 1200km o arfordir, porthladdoedd môr dwfn mewn lleoliadau strategol, seilwaith grid hygyrch, sylfaen weithgynhyrchu, hyd at 6. 2GW (dros 10GW gan gynnwys y Morglawdd arfaethedig ar draws Afon Hafren) o gapsiti cynhyrchu amcangyfrifedig ac adnodd sy’n ddelfrydol ar gyfer y cam presennol o’r diwydiant.
Last Updated: 5 September 2019
English: estimated value
Welsh: amcangyfrif o werth
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcangyfrifon o werth
Context: For the purposes of this Act, the “estimated value” of a contract is its value for the time being estimated by a contracting authority.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: main estimate
Welsh: y prif amcangyfrif
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 June 2002
English: mid-year estimate
Welsh: amcangyfrif canol-blwyddyn
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2006
English: objective estimation technique
Welsh: techneg amcangyfrif gwrthrychol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: technegau amcangyfrif gwrthrychol
Context: Ystyr “asesu” ac “asesiad” (“assessment”) yw asesu a wneir drwy gyfrwng mesuriadau sefydlog, mesuriadau dangosol, modelu neu dechnegau amcangyfrif gwrthrychol.
Notes: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last Updated: 16 September 2024
English: population estimates
Welsh: amcangyfrifon poblogaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhagfynegiadau, ar sail cyfrifo ystadegol, o faint poblogaeth benodol ar adegau penodol yn y dyfodol.
Context: Caiff amcangyfrifon poblogaeth eu cyfrifo drwy gyfuno data ynghylch y genedigaethau a'r marwolaethau a gofrestrir gydag amcangyfrifon ynghylch llif ymfudiad rhyngwladol a mewnfudiad (o fewn y DU) er mwyn cyfrifo amcangyfrifon ynghylch poblogaeth arferol pob ardal ar 30 Mehefin bob blwyddyn.
Last Updated: 10 July 2024
English: prevalence estimate of problematic drug use
Welsh: amcangyfrif o nifer yr achosion o ddefnyddio cyffuriau mewn ffordd broblemus
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: revised estimates
Welsh: amcangyfrifon diwygiedig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 June 2002
English: sample-based estimates
Welsh: amcangyfrifon a seilir ar samplau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 August 2006
English: Small Area Population Estimates
Welsh: Amcangyfrifon Poblogaeth Ardaloedd Bach
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 January 2010
English: supplementary estimate
Welsh: amcangyfrif atodol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcangyfrifon atodol
Last Updated: 16 February 2023